[Web Novel] Chương 15: Tin Nhắn
Ore wa Gimai ni Uso wo Tsuku ~Chi no Tsunagara nai Imouto wo Ore ga Hikitoru koto ni shita~
俺は義妹に嘘をつく ~血の繋がらない妹を俺が引き取ることにした~ (ダッシュエックス文庫)
I lie to my sister-in-law ~I ended up taking in my sister with whom I am not related by blood~
Lời nói dối với em kế ~ Tôi đã nhận nuôi em gái không cùng huyết thống
Tác giả: Dash X Bunko
Minh họa: Achiki (X @atikix)
Chương 15: Tin Nhắn
Nhờ có họ hàng của Keiji giúp đỡ, chỗ chuyển đến là một căn hộ 2 phòng ngủ và 1 phòng khách bếp
So với căn phòng một người từng sống trước đây thì đắt hơn nhiều, nhưng với giá chưa tới 70.000 yên mỗi tháng và có thể dọn vào ngay thì thật là đáng mừng.
“Xét tổng thể các khoản chi phí thì cũng tốn kém phết đấy nhỉ.”
Ngay khi bước vào phòng khách, Keiji tròn mắt nói.
Tôi vừa thở dài vừa trả lời khi đang khiêng thùng carton.
“Nếu không tiết kiệm thì tiêu rồi đấy. Thật sự mới thấy tích cóp đều đặn quan trọng đến mức nào.”
“Uo, nghe từ miệng mày thì lại thấy nặng nề ghê.”
“Mày cũng nên bắt đầu tiết kiệm đi. Biết đâu ngày mai lại có biến cố gì đó thì sao.”
“Cũng đúng… Biết đâu đùng một cái lại chuyển đến sống với Nako-chan thì sao.”
Có lẽ nghe thấy tiếng lảm nhảm, cô nàng dịu dàng Nako xuất hiện từ phía sau.
“Có chuyện gì vậy anh Keiji?”
“Uwaa, không có gì đâu! Không có gì thật mà!”
Keiji cuống quýt chối bay. Nako trông có vẻ thắc mắc, nhưng rồi lại quay về nói chuyện với Yuuha.
“Thế sau đó mày định làm gì? Vẫn còn việc phải làm đúng không?”
“Ờ, vẫn còn chút việc. Xin lỗi, mày dẫn Yuuha đi ăn trưa cùng hai người được không? Tao sẽ đưa tiền.”
“Không cần đâu. Mày đang kẹt tiền mà.”
“Nhưng thế thì ngại quá. Nako-san còn thức đêm vì chuyện này cơ mà.”
“Đang trong tình cảnh thế này mà để mày đãi ăn thì tao cũng không mặt dày đến thế đâu. Khi nào dư dả rồi thì đãi bao nhiêu cũng được.”
“Cảm ơn… thật sự là cứu tao một mớ đấy.”
“Ê hê, đừng có cảm ơn nghe phát ớn.”
Vừa nói “gớm quá đi~”, Keiji vừa gọi hai cô gái lại.
“Đi ăn trưa thôi nào. Yuuha-chan, em muốn ăn gì không?”
“À, ừm…”
“Sub còn bận một chút. Đừng làm phiền anh ấy, ba người mình đi thôi.”
Vừa nói chuyện một cách nhẹ nhàng, Keiji vừa dắt hai người ra khỏi nhà. Chỉ còn tôi và những thùng carton ở lại trong phòng khách.
Tôi đã đưa chìa khoá dự phòng cho Yuuha khi bước xuống xe. Dù tôi không có ở nhà khi họ về, thì cũng không vấn đề gì.
Tôi pha cà phê hòa tan trong bếp, rồi quay về phòng. Ngồi sâu vào ghế, tôi hít một hơi thật dài.
Trước tiên, tôi đã đưa được Yuuha đến đây. Nhờ có em ấy đồng ý đi cùng, giai đoạn đầu đã hoàn thành.
Nhưng phần chính lại là từ đây trở đi.
Với thu nhập hiện tại của tôi, nuôi Yuuha là một việc cực kỳ khó khăn. Sống thì sống được, nhưng mua đồ mới cho em ấy hay để em ấy đi chơi với bạn bè thì chắc chắn không thể.
Mà như thế thì chẳng có ý nghĩa gì cả.
Tôi đã lấy đi người thân của em ấy. Dù cho đó có là cha mẹ tồi tệ đi nữa, thì họ cũng là hai người duy nhất trên thế giới này. Dù có tỏ ra mạnh mẽ, em ấy vẫn sẽ bị tổn thương.
Bởi vì em ấy là một đứa trẻ tốt bụng.
Một đứa trẻ tốt bụng đến mức vẫn quý mến cả tôi như thế này.
“Tôi muốn cho em thấy một tương lai xứng đáng với những mất mát mà em đã phải gánh chịu.”
Nếu cần vì điều đó, tôi sẵn sàng bán linh hồn mình cho quỷ dữ. Vốn dĩ tôi đã là kẻ tồi tệ. Có sa đọa thêm nữa thì cũng chẳng khác biệt là bao.
Tôi đặt chiếc cốc rỗng xuống bàn rồi bật máy tính lên.
Đặt trước mặt những thứ tôi đã lén lấy từ phòng của mẹ và cha, tôi bắt đầu tra cứu về chúng. Nhờ công việc liên quan đến Internet ngày càng nhiều trong năm qua, kỹ năng tìm kiếm thông tin của tôi đã được cải thiện đáng kể.
Nhờ vậy, tôi không mất nhiều công để tìm được trang web mình nhắm đến. Tôi chụp màn hình rồi lưu vào USB. Sau đó tắt máy tính, bỏ USB cùng với một vài tài liệu vào túi vải.
Tôi ra khỏi nhà, trả lại xe thuê, rồi ghé vào một cửa hàng tiện lợi gần đó. In ra hình ảnh từ dữ liệu vừa lưu, cho vào tập tài liệu, rồi rời khỏi cửa hàng.
Bất chợt, tôi nhìn thấy gương mặt mình phản chiếu trong tấm kính cửa hàng tiện lợi.
“—Hà, trông thật tệ.”
Một biểu cảm vặn vẹo, mất cân đối hiện rõ trên mặt. Nửa bên trái thì nhăn nhó như đang chịu đau, nửa bên phải lại bình thản một cách kỳ lạ. Khi tôi cố gắng giãn cơ mặt ra một chút, trông đỡ hơn một tí.
Nhưng chỉ là “đỡ hơn” thôi, chứ vẫn là một khuôn mặt tệ hại.
“Chắc sắp đi giết người rồi quá, cái mặt này…”
Tôi cười giễu bản thân rồi bước vào một quán cà phê gần đó.
Cuộc điện thoại mà tôi mong đợi cuối cùng cũng gọi đến — bốn tiếng sau đó.
◆
Khi Yuuha và mọi người trở về sau bữa trưa, Sakurou đã không còn ở đó.
Dù không để lại lời nhắn nào, họ cũng có thể đoán được anh đã đi đâu. Một nỗi bất an dâng trào trong lòng Yuuha, khiến cô như muốn lao ra khỏi nhà ngay lập tức.
“Yuuha-chan, em định đi đâu vậy?”
“Em phải đi tìm Sakurou…! Em có linh cảm rất xấu.”
Bị Nako nắm lấy tay, Yuuha khựng lại. Nhưng trong đôi mắt cô vẫn cháy lên một ý chí mãnh liệt.
Nếu không đuổi theo ngay bây giờ, Sakurou sẽ lại bị tổn thương. Và rồi, anh có thể lại biến mất khỏi cuộc đời cô thêm một lần nữa.
“Không được đâu. Em định biến mọi nỗ lực của Sakurou thành công cốc à?”
Không phải giọng điệu nhẹ nhàng thường ngày, Keiji lúc này lên tiếng bằng chất giọng lạnh lùng. Dù lời nói rất dịu dàng, nhưng trong đó vẫn ẩn chứa sự giận dữ.
“Có thể em không biết. À không, thực ra cả anh cũng chẳng biết rõ lắm.
Nhưng mà, cậu ấy đã làm rất nhiều việc. Tự đi tìm và ký hợp đồng căn nhà này, cúi đầu nhờ vả anh và Nako-chan, tìm hiểu cả những điều cậu ấy không muốn biết, rồi đi nhờ những người lớn giúp đỡ để có thể bảo vệ em…
Cậu ấy đã làm tất cả những điều đó.”
“Em cũng biết mà, việc tách đứa trẻ khỏi cha mẹ không phải là điều dễ dàng.
Nên cậu ấy đã cố gắng để mọi chuyện không trở thành rắc rối, để em được an toàn, có một cuộc sống ổn định.
Vừa làm việc, vừa lo tất cả một mình.
Cậu ấy tự làm mọi thứ… chỉ vì em.”
“Nhưng… em cũng…”
“Cậu ấy đang đánh cược cả mạng sống để chiến đấu, nếu em không tin tưởng thì tội cho cậu ấy quá.”
Khi nhìn vào gương mặt Keiji, Yuuha sững người.
Người đàn ông tự xưng là bạn thân của Sakurou ấy, đang cố gắng kìm nén nước mắt trong khuôn mặt nhăn nhúm vì xúc động. Khi Keiji không thể nói thêm được nữa, Nako nhẹ nhàng nắm lấy tay Yuuha và tiếp lời.
“Lúc đến đón em, tay của Sakurou-san run lên. Chắc hẳn anh ấy đã rất sợ. Nhưng anh ấy không để lộ điều đó chút nào cả.
Thật lòng thì, em và Keiji-san chắc chắn biết rõ về anh ấy hơn em nhiều…
Nhưng em nghĩ, Sakurou-san là một người rất mạnh mẽ. Cũng giống như Keiji-san, anh ấy là một người mạnh mẽ, dịu dàng và tuyệt vời.”
“Này Nako-chan… nói kiểu đó thật sự… thật sự khiến anh khóc mất…”
Yuuha đã lâu lắm rồi mới thấy một người đàn ông trưởng thành bật khóc.
Cô cảm thấy biết ơn. Biết ơn vì có những người nghĩ cho Sakurou nhiều đến thế này. Thật không gì vững chãi hơn khi anh ấy được bao quanh bởi những con người như thế.
“Em hiểu rồi. Em sẽ chờ.”
Yuuha thừa nhận rằng bây giờ mình không thể làm gì.
Nhưng, dù vậy… vẫn có một điều duy nhất cô muốn truyền đạt—
Cô quyết định gửi gắm lời nói đó… cho Yuu.
◆◇
Cô bé áp chiếc điện thoại lên trán, nhắm mắt lại như đang cầu nguyện.
“Chúc anh may mắn.”
Nhìn dòng tin nhắn vừa đến, chàng trai khẽ mỉm cười. Cảm giác như bị đánh úp bất ngờ, nhưng nhờ vậy, mọi căng thẳng tích tụ trong lòng anh cũng tan biến.
“Ừ, anh sẽ cố gắng.”
Nếu là Yuuha, cô ấy đã không thể gửi đi tin nhắn đó.
Nếu là Sakurou, anh đã không thể đón nhận nó.
Chính vì là “Yuu”, nên mới có thể truyền đạt được.
Chính vì là “Saburou”, nên mới có thể mỉm cười đón nhận.
Cảm giác đó thật kỳ lạ làm sao.