[Web Novel] Chương 14: Tội lỗi hoàn hảo (mà hoàn toàn không phải lỗi của tôi)
Ore wa Gimai ni Uso wo Tsuku ~Chi no Tsunagara nai Imouto wo Ore ga Hikitoru koto ni shita~
俺は義妹に嘘をつく ~血の繋がらない妹を俺が引き取ることにした~ (ダッシュエックス文庫)
I lie to my sister-in-law ~I ended up taking in my sister with whom I am not related by blood~
Lời nói dối với em kế ~ Tôi đã nhận nuôi em gái không cùng huyết thống
Tác giả: Dash X Bunko
Minh họa: Achiki (X @atikix)
Chương 14: Tội lỗi hoàn hảo (mà hoàn toàn không phải lỗi của tôi)
“Không ngờ lại có ngày tôi biết ơn một cơn mưa lớn như thế này.”
“Đúng là thời tiết lý tưởng để bắt cóc đấy.”
Tôi bước ra khỏi xe, che ô, ngẩng đầu nhìn lên tòa chung cư nơi từng là nhà của tôi.
Người vừa nói ra cái câu nghe như sắp có chuyện động trời ấy chính là Nitta Keiji.
Chúng tôi chuẩn bị hai chiếc xe. Một là xe thuê mà tôi lái đến đây, chiếc còn lại là xe của Keiji.
Một chút sau khi hai đứa tôi đến nơi, một người phụ nữ bước ra khỏi xe Keiji. Đó là Arakawa Nako, bạn gái của Keiji—người mà sau bao rắc rối thì cuối cùng hai người cũng làm lành được với nhau.
Lý do họ cãi nhau thì… khỏi nói cũng biết. Hóa ra Keiji bị phát hiện xem video người lớn, khiến Nako sốc toàn tập. Tôi không thể nào lên tiếng bênh vực được. Vậy mà cuối cùng anh ta giải quyết bằng cách nói “Nako-chan là người gợi cảm nhất” rồi đâu lại vào đấy. Sao lại ổn thỏa được nhỉ?
Nako bước lại, nhẹ nhàng nép vào trong ô của Keiji.
“Ufufu. Em luôn có chút hứng thú với mấy việc xấu xa kiểu này đấy.”
“Nako-chan đúng là táo bạo mà. Cũng chính điều đó khiến em trở nên quyến rũ.”
“Kyaa, Keiji-san ghê quá đi~”
Cô ấy hôm nay cũng dễ thương như mọi khi. Nói thật, người như cô ấy để bên cạnh tên khốn kia thì đúng là uổng phí quá.
Mà khoan đã, đừng có tình tứ cạnh tôi chứ! Máu sống của tôi đang tụt thảm hại rồi đây này! Mức chịu đựng của tôi giờ chắc chỉ cỡ nhân vật trong Spelunker thôi đấy…
Tôi thọc tay vào túi. Một cảm giác quen thuộc—chiếc chìa khóa nhà mà tôi không đụng đến suốt hai năm qua. Nhưng thật mừng vì vẫn giữ lại. Những thứ như thế này mà không thu lại thì thể nào cũng có kẻ xấu lợi dụng. Tôi phải dạy cho họ bài học mới được.
“Đi thôi. Làm cho xong nhanh rồi đi ăn nào.”
“Sabu bao nhá?”
“Không, dĩ nhiên là Keiji bao tụi mình ăn sang chảnh rồi.”
“Bộ tính giết tao à!?”
“Keiji, đãi tiệc lớn!”
“Đừng có chơi trò “nhiều ra ít bị” ở đây chứ!”
Ba đứa chúng tôi, cùng với Nako-san đang cười nhẹ nhàng đằng sau, bước vào chung cư. Hệ thống khóa tự động không là gì cả. Một cách dễ dàng, chúng tôi tiếp cận căn hộ mục tiêu.
Tôi mở khóa và bước vào. Ở lối vào, Yuuha đã đứng đợi. Tôi đã dặn cô bé mặc đồ thể thao cho tiện di chuyển—là bộ đồng phục thể dục của trường, cả trên lẫn dưới đều tay dài. Nhìn mà thấy hoài niệm quá đi.
“Chào buổi sáng.”
Yuuha cúi đầu chào nhẹ, còn Keiji thì giơ một tay lên chào đáp lại.
“Lâu quá rồi ha, Yuuha-chan. Em còn nhớ anh không?”
“Anh Nitta đúng không ạ? Người bạn duy nhất của anh trai em.”
“Này Yuuha, đừng làm anh tổn thương trơn tru như thế chứ.”
Tôi định lên tiếng phản đối, nhưng Keiji chỉ gật đầu đầy thoải mái.
“Gọi là bạn thân thì nghe cũng hay, nhưng thực tế thì Sabu chẳng có bạn nào ngoài anh cả.”
“…Ừ, cũng đúng. Vì chẳng có ai khác nên tạm thời gọi là bạn thân thôi. Lúc nào kiếm được thêm ba đứa bạn nữa là mày chính thức trở thành người dưng.”
“Đừng nói thế mà~ Tao biết lỗi rồi mà…”
Bị tôi đẩy ra xa, Keiji bắt đầu than vãn một cách thảm hại. Không lẽ ở trước mặt bạn gái mà tên này không có tí liêm sỉ nào à?
Trong lúc hai thằng đàn ông đang cà khịa nhau, Nako-san nhẹ nhàng bước lên trước.
“Chào em, lần đầu gặp mặt. Chị là Arakawa Nako, bạn gái của Keiji.”
“À, em là Sanjou Yuuha, em gái của Rokurou. Rất vui được gặp chị.”
“Chị gọi em là Yuuha-chan được chứ?”
“Vâng ạ. Em… gọi chị là Nako-san được không?”
“Tùy em thôi.”
Cả hai có chút lúng túng, nhưng đồng thời cũng cảm thấy yên tâm vì có người cùng giới. Có lẽ sẽ chẳng mất nhiều thời gian để thân thiết đâu.
“Làm sao đây, Rokurou, em vẫn chưa chuẩn bị xong hết…”
“Cũng đành chịu thôi. Vì không muốn để tụi kia nghi ngờ nên anh mới gửi tin nhắn sát giờ mà. Dù sao thì, chắc em cũng không muốn anh và Keiji vào phòng đâu… Nako-san, chị giúp Yuuha được không?”
“Tất nhiên rồi. Chính vì vậy hôm qua chị đã thức trắng đêm để làm xong báo cáo đấy.”
“Chị là nữ thần sao?”
Nako-san mỉm cười và giơ cánh tay tạo dáng như thể hiện sức mạnh. Thật sự khiến tôi muốn thốt lên:
“Cô đúng là quá tốt để làm bạn gái tên khốn Keiji rồi đó… còn nhiều người đàn ông tốt hơn ngoài kia mà.”
“Yuuha-chan, chị vào phòng em được chứ?”
“Vâng, mời chị.”
Hai người phụ nữ bước vào phòng để chuẩn bị hành lý.
“Vậy tụi mình làm gì đây, Sabu-kichi?”
“Trong phòng tao hồi trước chắc vẫn còn thùng giấy. Lấy mấy cái đó ra, rồi tụi mình đem đồ đã sắp xếp xong xuống trước.”
“Aye aye, sir~”
Tôi mở cửa căn phòng bên cạnh phòng của Yuuha, căn phòng từng là của tôi. Tôi đoán giờ nó bị biến thành kho chứa rồi.
Ngay khi mở cửa, mùi hương lạ xộc vào mũi một mùi nước hoa ngọt ngào và hơi nồng.
Phòng gọn gàng hơn tôi nghĩ. Vị trí giường, bàn học, giá sách vẫn giống hệt như trước. Chỉ có điều, đồ đạc bên trong thì hầu như toàn là đồ của phụ nữ.
“Giờ mẹ đang dùng phòng này à?”
“Ừ, chuyện ly hôn cũng đang được nhắc đến, làm gì có chuyện hai người còn ngủ chung chứ.”
“Chuẩn.”
Tôi từng kể sơ qua tình hình gia đình cho Keiji. Dù vậy, tôi chưa nói gì về quan hệ huyết thống. Vì nếu hắn biết tôi và Yuuha không phải anh em ruột, tôi không dám chắc hắn sẽ nói ra điều gì.
Não của Keiji đến 90% là suy nghĩ đen tối (theo chẩn đoán từ một công cụ bói vui), và hắn cực kỳ mê mấy cụm từ kiểu “anh em không cùng huyết thống.”
“Rồi, thùng caton ở đâu?”
“Tao nhét trên nóc tủ quần áo á. Loại thùng chưa dùng tới hồi chuyển nhà. Chắc mẹ không với tới nên vẫn còn đó.”
“Roger!”
Keiji kiểm tra tủ quần áo vẫn đang mở. Ngay sau đó hắn reo lên “Ồ, có nè có nè.”
Trong lúc đó, tôi lướt mắt nhìn quanh phòng.
“Làm gì vậy, Sabu?”
“Đóng vai thám tử. Mà này, mày xuống trước mang một ít đồ được không?”
“Okay, giao cho tao!”
Sau khi Keiji rời khỏi, tôi mới có thể hành động thật sự.
Tôi bắt đầu bằng cách kiểm tra toàn bộ ngăn kéo của bàn học. Lật tung cả đệm giường và gỡ ga trải ra, nhưng vẫn chưa thấy gì.
Tôi tin vào kiến thức và trực giác của mình. Ở đâu đó trong căn phòng này, phải có chứng cứ, một con bài cực mạnh cho kế hoạch phía trước.
Tôi dốc toàn lực khám xét căn phòng. Nếu là nhà người khác thì chắc chắn hành vi này đã là phạm pháp. Nhưng ở đây thì khác.
“Đáng tiếc cho tụi bay, tao là người nhà. Nên chẳng có tội lỗi gì hết á.”
Một tiếng cười khô khốc, u ám thoát ra từ cổ họng tôi.
Dù mẹ tôi có báo cảnh sát, chuyện cũng chỉ bị xử lý như xung đột nội bộ gia đình. Họ từng đuổi tôi đi, nhưng không hề cắt đứt quan hệ máu mủ.
Chính sự lơi lỏng đó sẽ trở thành hố sâu chôn xác của bọn họ mà chẳng ai trong nhà này hay biết.
“Tìm thấy rồi~”
Tôi vừa phát hiện một món, liền kéo ra cả đống. Cứ như kho báu vậy. Tôi chọn ra một món nhỏ khó bị phát hiện và giấu đi, còn lại thì chụp ảnh làm bằng chứng, đảm bảo thể hiện rõ chúng thuộc về căn phòng này.
Từng đó là quá đủ để kéo hai kẻ đó xuống địa ngục.
Chứng kiến người khác rơi vào bất hạnh luôn có vị ngọt lịm và càng ngọt hơn nếu chính họ là những người ghét điều đó.
Đang định bước ra khỏi phòng với tâm trạng sảng khoái, tôi chợt để ý đến một khung ảnh đặt gần cửa ra vào.
Bên trong là một tấm ảnh có ba người.
Ở giữa là mẹ, trông trẻ hơn hiện tại rất nhiều. Hai bên là tôi và Yuuha, được mẹ ôm lấy. Cả ba đều cười rất tươi.
Tôi nhớ ra rồi: đây là tấm hình chụp hồi cả nhà đi chơi ở công viên giải trí. Yuuha đang cầm một quả bóng bay màu xanh nhạt.
“…Thì sao chứ.”
Tôi nghiến chặt răng.
Tôi không muốn nhớ lại mấy ký ức hạnh phúc kiểu này… giờ thì không. Không phải lúc này.
◆
Tôi cũng thử kiểm tra phòng ngủ chính mà chắc là cha đang dùng, và từ đó cũng lòi ra mấy thứ khiến tôi buồn nôn. Tôi kiểm tra cả trong thùng rác, chụp ảnh lại rồi đi ra phòng khách.
Lúc đó, việc thu dọn đồ đạc của Yuuha cũng đã gần xong.
Dù nói là rời khỏi nhà, nhưng cũng không hẳn giống một cuộc dọn nhà thực sự. Vì không thể mang theo mấy đồ nội thất lớn nên công việc cũng không quá vất vả. Chắc chỉ trong khoảng một tiếng, mọi thứ cần thiết đã được thu xếp đâu vào đó.
“Rokurou làm gì vậy?”
“Ăn trộm.”
“Hả?”
“Tao định nếu có món gì đáng giá thì cuỗm luôn, nhưng chẳng có gì nên thất vọng ghê.”
“Yuuha-chan, em biết rõ là thằng này đang nói xạo đúng không?”
Keiji đập nhẹ vào vai tôi. Thật là thừa thãi.
“Mày không cần biết đâu. Như mọi khi thôi, toàn chuyện không ra gì.”
Tôi truyền đạt bằng ánh mắt rằng tôi sẽ không trả lời câu hỏi của Yuuha. Em ấy dù có vẻ nghi ngờ, nhưng rồi cũng miễn cưỡng gật đầu.
“Đây là thùng cuối cùng.”
Cô chỉ vào một cái thùng không lớn lắm.
Tôi cũng kiểm tra mấy món đặt sẵn ở lối vào. Còn lại cũng không nhiều, chỉ cần cả bốn người đi một chuyến là đủ để chuyển hết.
“Keiji và Nako-san, hai người xuống trước đi. Tụi này sẽ xuống ngay.”
Hai người gật đầu rồi rời khỏi nhà. Mình phải nhớ cảm ơn họ sau mới được. Keiji thì chỉ cần mời ăn thịt là đủ, còn Nako-san thì nên tặng gì đây nhỉ?
“Em còn gì cần làm nữa không?”
“Anh hãy ghi là em đang ở cùng anh. Nếu không có dòng đó, cảnh sát có thể sẽ hành động.”
“Hiểu rồi.”
Tôi xé một tờ giấy trong cuốn sổ tay, đưa cho em ấy cùng với cây bút bi.
Yuuha ngồi xuống bàn trong phòng khách, nhẹ nhàng viết.
『Con đang ở cùng với Rokurou』
“Thế này được chưa?”
“Ừ.”
Tôi lấy lại cây bút bi, viết thêm số điện thoại của mình phía dưới dòng chữ đó. Như vậy là xong hết rồi.
Tôi đặt mảnh giấy ở chỗ dễ thấy, rồi rời khỏi nhà. Không quên khóa cửa. Sẽ phiền nếu có tên xấu nào khác mò vào.
Bên ngoài vẫn đang mưa rất to. Trời u ám xám xịt. Dù đang giữa ban ngày mà đèn đường vẫn sáng trưng.
Tôi đi thang máy xuống dưới, chất đồ mang theo vào xe.
Ra hiệu cho Keiji rồi tôi cũng lên xe. Khởi động máy và bắt đầu di chuyển, xe của Keiji và Nako cũng nối theo sau.
Khi dừng lại ở đèn đỏ đầu tiên, Yuuha lên tiếng.
“Rokurou giấu rất nhiều chuyện nhỉ.”
“Sao lại thế được. Làm gì có ai sống cởi mở như anh đâu.”
“Nhưng em biết tất cả đều là vì em.”
Cô hoàn toàn lờ đi lời chối bỏ của tôi. Thật là bị đối xử tệ bạc quá.
Tôi đành im lặng, tựa người vào vô-lăng. Đèn vẫn chưa chuyển xanh. Đoạn này nối vào đại lộ nên thời gian đèn đỏ khá dài.
“Nếu một ngày nào đó, anh thấy đã đến lúc… hãy kể cho em nghe nhé. Nếu không, em sẽ không thể cảm ơn anh đúng cách được.”
“Không cần em cảm ơn. Anh làm vì anh muốn thôi.”
“Quyết định điều đó là ở em mà.”
“….”
Cô nói hoàn toàn đúng.
Đèn giao thông chuyển xanh. Tôi nhấc chân khỏi phanh, đạp ga.
Liệu một ngày nào đó, tôi có nói cho Yuuha biết không? Rằng tôi và em ấy không phải anh em ruột. Rằng em ấy là—.
“Anh hiểu rồi. Anh sẽ suy nghĩ.”
Trong cơn mưa lớn thế này, chẳng thể thấy được tương lai phía trước.