[Web Novel] Chương 41: Anh em giả
Ore wa Gimai ni Uso wo Tsuku ~Chi no Tsunagara nai Imouto wo Ore ga Hikitoru koto ni shita~
俺は義妹に嘘をつく ~血の繋がらない妹を俺が引き取ることにした~ (ダッシュエックス文庫)
I lie to my sister-in-law ~I ended up taking in my sister with whom I am not related by blood~
Lời nói dối với em kế ~ Tôi đã nhận nuôi em gái không cùng huyết thống
Tác giả: Dash X Bunko
Minh họa: Achiki (X @atikix)
Chương 41: Anh em giả
“Anh nghe máy cũng được. Có vẻ sẽ rắc rối đây.”
“Nhưng… cuộc gọi này là gọi cho em mà…”
Nói vậy, nhưng chính Yuuha cũng có vẻ lo lắng.
Kể từ khi bắt đầu sống cùng tôi, em ấy đã nói đôi chút về chuyện ngày hôm đó.
Cái quyền quyết định mà tôi đã uy hiếp cha mẹ cô ấy để giành lấy — cuộc sống của Yuuha kể từ đây sẽ hoàn toàn do em ấy tự quyết. Tôi đã cấm cha mẹ cô ấy thương lượng, dụ dỗ hay thậm chí tìm cách khiến em ấy mủi lòng.
Chừng nào Yuuha chưa tự mình đưa ra quyết định, thì em ấy có thể ở lại bên tôi.
Kể cả nếu em ấy không chọn cha hay mẹ, cũng không sao cả.
Thế mà giờ họ lại tiếp cận con bé —
“Xin lỗi, Yuuha. Anh không muốn nói vậy đâu, nhưng… đây là chuyện của người lớn.”
Trong điện thoại vẫn còn lưu số của cha mẹ. Việc họ liên lạc lại cũng là điều có thể xảy ra.
Dù tôi có thiếu tiền thế nào đi nữa, thì ngay từ đầu cũng nên hủy hợp đồng sớm hơn. Đáng ra tôi không nên tiếc khoản tiền đó.
Tôi tự thấy thất vọng với chính sự hời hợt của bản thân. Tôi đâu có tư cách phán xét người khác.
“Này, Rokurou. Cho em hỏi một điều được không?”
“Tùy câu hỏi.”
“Là vì điều đó sẽ làm em tổn thương nên anh không nói, hay là vì anh sẽ tổn thương nên không muốn nói?”
“Vì anh sẽ tổn thương.”
Tôi tin rằng nếu trả lời như vậy, cô ấy sẽ nhượng bộ. Và tôi đã trả lời ngay lập tức.
Thật lòng thì chính tôi cũng không biết đâu là cảm xúc thật nữa. Có lẽ cả hai đều đúng như nhau.
Đúng như tôi đoán, cô ấy khẽ gật đầu. Tôi nhận lấy chiếc điện thoại được đưa ra. Máy đã được mở khóa sẵn.
“Em hiểu rồi. Vậy thì em sẽ không hỏi.”
“Xin lỗi nhé, vì lý do ích kỷ của anh.”
“Không sao. Em không muốn làm điều gì khiến anh khó chịu cả.”
“Em cứ nghỉ ngơi chút đi. Anh sẽ quay lại ngay.”
Tôi xỏ giày rồi chạy về phía hồ. Nếu đến chỗ hàng rào, Yuuha sẽ không thể nghe cuộc nói chuyện.
Tôi bắt máy cuộc gọi cứ liên tục reo lên không dứt.
“Alo.”
“Ồ, không phải là Yuuha à.”
Người phụ nữ ở đầu dây bên kia cất giọng ngạc nhiên.
Nhưng giọng nói đó lại rất điềm tĩnh.
Một tháng rưỡi trước, khi tôi bất ngờ đến nhà họ, bà ta chỉ biết trố mắt ra nhìn.
Tôi khẽ nhíu mày. Việc tôi bắt máy cũng nằm trong tính toán của bà ta.
Điều đó có nghĩa là — việc tôi nghe máy không thành vấn đề.
Trong khi tôi vật lộn để xây dựng cuộc sống với Yuha, thì bà ta đã bắt đầu lên kế hoạch để giành lại em ấy.
Tôi thấy tình hình này không ổn, nên ngay lập tức cố gắng làm đối phương rối trí.
Tôi thay đổi giọng nói, điều chỉnh nhịp cảm xúc — khoác lên mình một nhân cách sẵn sàng chiến thắng trong cuộc đối thoại này.
“Không không, là con – Yuuha đây. Vì mới vỡ giọng nên bác không nhận ra à?”
“Đừng đùa kiểu đó. Thật khó chịu.”
Nghe thấy câu trả lời đầy giận dữ từ đầu dây bên kia, tôi bật cười lạnh lẽo.
“Vì không gặp nhau một thời gian, con tưởng mẹ quên luôn giọng con gái mình rồi chứ. Mà, với người đàn ông mới thì sao? Mọi chuyện suôn sẻ chứ? Lần này chắc sẽ xây dựng được một ‘gia đình hạnh phúc’ thật sự nhỉ? Hay là… đã nhắm xong ứng viên cho lần ngoại tình tiếp theo rồi?”
Tôi giấu lưỡi dao trong từng lời nói, liên tiếp ném ra những câu hỏi mang tính khiêu khích để khuấy động cảm xúc đối phương.
“Tuổi xuân của phụ nữ thì sắp hết rồi, nên con nghĩ: bỏ mặc con cái để đi quyến rũ đàn ông thì chắc sẽ dễ hạnh phúc hơn. Mẹ thấy sao?”
“Miệng lưỡi con đúng là cay độc thật. Không biết giống ai mà ra thế không biết.”
“Ai mà biết. Người ta nói con cái chịu ảnh hưởng nhiều từ bố mẹ mà. Chắc là một trong hai người rồi ha.”
“Sanjou đấy.”
“Ồ, vậy bây giờ mẹ chỉ gọi cha bằng họ thôi à?”
“Đúng thế.”
Giọng bà ta nói rất bình thản khiến tôi nhận ra mình đã chọn sai chủ đề. Không thể lay chuyển bà ta bằng chuyện đó.
Trước khi tôi kịp tung ra nước tiếp theo, bà ta đã ra đòn trước.
“Nuôi Yuuha chắc cực lắm nhỉ. Để mẹ đón nó về cho. Rokurou, con cứ yên tâm sống cho bản thân mình đi.”
Cảm giác như có ai đó đang dí răng nanh vào gáy tôi.
“Tiếc là từ nhỏ con đã rất giỏi rồi. Nuôi một mình Yuuha thì chẳng là gì cả. Mười vạn yên mẹ gửi mỗi tháng con còn chưa tiêu đến, toàn để dành đấy.”
“Con có mua quần áo cho nó không? Có cho nó ăn uống đàng hoàng không? Có dẫn nó đi chơi vào ngày nghỉ không? Một mình con, có thể lo cho nó học lên đại học không? Không làm được đâu.”
Những lời nói nặng như chì, rơi xuống và đè nặng tâm trí tôi một cách chuẩn xác. Dù Yuuha có phủ nhận bao nhiêu lần, những nghi ngờ đó cũng không thể xóa đi được.
Trong đầu tôi hiện lên hình ảnh căn phòng đầy trang sức mà tôi từng thấy trong phòng mẹ — toàn là đồ của những thương hiệu mà ngay cả tôi cũng biết tên. Người đàn ông tiếp theo của bà ta, chắc chắn là một kẻ có tiền.
Bản năng tôi mách bảo: Đây không còn là cuộc chiến lý lẽ nữa. Nếu không bẻ gãy ý chí của người phụ nữ này, bà ta sẽ không chịu lùi bước.
“Mẹ chắc chứ? Con sẽ nói hết với Yuha về những gì bác đã làm đấy.”
“Ừ. Nếu con không ngại để lộ chuyện mình không cùng huyết thống, thì cứ việc.”
Dù đã phần nào đoán trước câu trả lời ấy, cổ họng tôi vẫn nghẹn lại.
“Chúng tôi sẽ mang đến hạnh phúc cho đứa trẻ này. Chào mừng con đến với gia đình Kunioka, Rokurou!”
Dù không có quan hệ máu mủ, tôi đã quyết định sẽ yêu thương con bé như người thân — đó chẳng phải là lý do khiến chúng tôi trở thành một gia đình sao?
— Ý nghĩ yếu đuối ấy thoáng lướt qua tâm trí, và tôi cắn mạnh vào lưỡi để xua nó đi.
“Mẹ đã luôn bị bố con nói những lời tàn nhẫn. Cả bạo lực nữa, ông ấy cũng từng làm sau lưng con. Nếu mẹ nói như vậy, con bé chắc sẽ hiểu. Có người luôn dịu dàng, luôn bảo vệ mẹ con mình. Điều đó… vốn không phải là lời nói dối mà.”
“Đồ độc ác.”
“Đúng vậy. Nhưng nếu anh trai là giả, cha thì có vấn đề tâm thần, rồi cả mẹ cũng bị cướp mất, thì con bé sẽ không còn nơi nào để đi nữa. Vì vậy, Rokurou… con không thể nói ra sự thật.”
“…”
Cảm giác như đang nhai sỏi đá, tôi không thể đáp lại lời nào.
“Để mẹ nói chuyện với Yuuha đi. Nếu không gọi được, mẹ có thể đến tận trường con bé.”
“…Được rồi.”
Đó là giới hạn của tôi. Nếu mọi chuyện đã tới mức mẹ cô ấy định tìm đến tận trường, thì tôi cũng không thể ngăn được nữa.
“Ngay từ đầu mà chịu như vậy thì tốt biết mấy. Con không hiểu được cha mẹ yêu đứa con mình mang nặng đẻ đau như thế nào đâu.”
“Thứ tình cảm đó của mẹ chỉ là chiếm hữu mà thôi.”
“Yuuha là con gái của mẹ. Việc ở cùng một người mẹ đúng nghĩa mới là điều hạnh phúc với con bé.”
Và người phụ nữ ở đầu dây bên kia như khẳng định: vì vậy, việc chiếm giữ là điều đương nhiên.
Đó chính là cảm xúc mà ngày xưa bà ta từng dành cho tôi. Tôi không được mang theo vì được yêu thương, mà chỉ vì tôi bị coi như đồ sở hữu cá nhân. Và khi có món đồ chơi mới xuất hiện, giá trị của món cũ cũng tụt dốc.
Tôi nhận ra, không thể nói lý với người như vậy.
Cảm giác tuyệt vọng hệt như khi tôi từ bỏ kỳ thi đại học — cùng một ngôn ngữ, cùng là lời nói, nhưng lại không hề có một chút đồng cảm nào.
Tôi không biết phải làm sao để ngăn con quái vật này lại.
Bực bội, tôi đưa tay cào mặt mình. Trong đầu trống rỗng.
Đúng lúc đó, có ai đó vỗ vai tôi từ phía sau, và chiếc điện thoại trên tay tôi biến mất. Bàn tay phải bất ngờ trở nên nhẹ bẫng, khua vào khoảng không mà không chạm vào đâu.
“Để em nói.”
Chiếc váy trắng tung bay trong gió — từ lúc nào đó, Yuuha đã đứng bên cạnh tôi.
Cô ấy gật đầu vài lần khi nghe điện thoại, rồi cất giọng rõ ràng, dứt khoát:
“Tốt quá. Mẹ vẫn khỏe nhỉ. Ừ. Chuyện của Rokurou cứ để con lo. Hai đứa con vẫn sống tốt lắm, nên mẹ đừng lo gì cả.”
Sau đó, có lẽ em ấy còn nói gì đó nữa, nhưng rất ngắn gọn:
“Vậy mẹ cũng giữ gìn sức khỏe nhé.”
Yuuha nói rồi cúp máy.
Rồi như chưa có chuyện gì xảy ra, em ấy nắm lấy tay tôi.
“Em đói rồi. Mình đi ăn cơm đi.”
“…Ơ, à, ừ.”
Cuộc cãi vã gay gắt vừa rồi như một giấc mơ, ánh nắng mùa hè ấm áp lại rọi sáng chúng tôi.
“Sao ngạc nhiên thế? Lạ lắm đó, Rokurou.”
Giọng nói trong trẻo, nhẹ nhàng của Yuuha vang lên, dịu dàng chạm vào màng nhĩ tôi.