[Web Novel] Chương 42: Chỗ dựa
Ore wa Gimai ni Uso wo Tsuku ~Chi no Tsunagara nai Imouto wo Ore ga Hikitoru koto ni shita~
俺は義妹に嘘をつく ~血の繋がらない妹を俺が引き取ることにした~ (ダッシュエックス文庫)
I lie to my sister-in-law ~I ended up taking in my sister with whom I am not related by blood~
Lời nói dối với em kế ~ Tôi đã nhận nuôi em gái không cùng huyết thống
Tác giả: Dash X Bunko
Minh họa: Achiki (X @atikix)
Chương 42: Chỗ dựa
Sau bữa trưa một lúc, Rokurou đã thiếp đi trên tấm bạt xanh.
Có lẽ là do mệt mỏi dồn dập nhiều ngày liền, cộng với cảm giác an tâm sau chuyện vừa rồi. Cậu nằm xuống không một lời, bắt đầu thở đều đều trong giấc ngủ, không nói với Yuuha lấy một câu.
Yuuha đưa tay nhấc nhẹ phần tóc mái của chàng trai đang vô tư phơi bày gương mặt khi ngủ.
“Ngủ say thật đấy. Em thì rảnh rỗi phát chán rồi nè~”
Như thường lệ, công viên rộng thênh thang này ngoài hai người ra thì chẳng còn ai cả. Thời gian chỉ có hai người thật yên tĩnh và dễ chịu.
Nhìn Rokurou ngủ ngon lành như một đứa trẻ, Yuuha chợt nhận ra, mình hiếm khi có dịp được ngắm nhìn khuôn mặt ngủ của cậu.
Vì vấn đề điều hòa, hai người ngủ chung phòng. Nhưng giờ đi ngủ của Rokurou thường muộn hơn, còn giờ dậy thì Yuuha lại trễ hơn. Người duy nhất hay ngắm được mặt ngủ của người kia, chỉ có Yuuha mà thôi.
“Grrrr…”
Nghĩ vậy, tự dưng thấy hơi ngượng, mà không hiểu sao lại bực bội nữa.
Cô lấy ngón trỏ ấn vào má của Rokurou và xoay tròn như cái khoan.
“Ngủ kiểu con gái là không miễn phí đâu đấy~!”
Có lẽ giọng cô vang đến tận trong mơ, gương mặt cậu hiện lên vẻ khó chịu thấy rõ. Sợ làm cậu tỉnh giấc, Yuuha đành rút tay lại.
Thấy buồn chán, cô cũng nằm xuống tấm bạt xanh. Cô đã cẩn thận phủi sạch đất cát để chiếc váy trắng không bị lấm bẩn. Chủ yếu là do Rokurou đã kiểm tra bằng tay kỹ càng, nên cô hoàn toàn yên tâm.
Nằm nghiêng người, cô nhắm mắt lại.
(Không sao đâu. Em sẽ không rời xa anh.)
Dù không thể nói ra thành lời, nhưng cô mong rằng ít nhất những suy nghĩ ấy sẽ được truyền tới.
Cô sẽ không để Rokurou phải đơn độc. Lúc này đây, người duy nhất có thể ở bên cạnh và nâng đỡ cậu ấy, chính là cô. Một cảm xúc mới đã nảy nở trong lòng Yuuha.
Khi nhìn thấy gương mặt cậu méo mó vì đau khổ trong lúc gọi điện cho mẹ, cô đã nghĩ:
— Người này không thể thiếu vắng mình được.
Không cần nghe cũng biết cuộc gọi đó là gì. Chắc chắn mẹ cô đã rủ rê: “Con có muốn sống chung với mẹ không?” Dù là anh em ruột thịt, nhưng lại chỉ muốn mang Yuuha đi lần nữa.
Với cha mẹ không hề yêu thương Rokurou, cô không còn chút niềm tin nào nữa. Sự ngờ vực lan dần trong tim như màn sương mù, khiến cô cảm thấy sợ hãi.
Chắc hẳn, Rokurou cũng đang mang trong mình những suy nghĩ tương tự. Trước khi cô tự ý giật lấy điện thoại, cô đã thấy nỗi sợ hãi hiện rõ trên gương mặt cậu.
Rokurou không phải là người mạnh mẽ.
Chỉ là một người không thể sống nếu không cố tỏ ra mạnh mẽ mà thôi.
Nếu như bản thân nhỏ bé này có thể giúp xua đi dù chỉ một phần những ràng buộc quấn lấy cậu, thì cô sẽ ở lại nơi này.
Nếu việc xa cách khiến cậu thấy đau lòng, thì dù có được mời gọi thế nào đi nữa, cô cũng sẽ từ chối. Nhất định sẽ trở về đây.
Cho đến một ngày, khi có ai đó thật sự có thể bảo vệ được anh ấy…
◇
Tôi luôn bám víu vào việc được sống.
Suốt những năm cấp hai, cấp ba, tôi đã dồn hết tâm sức vào việc học là để giành lấy một con đường sống cho mình.
Ngay cả trong khoảng thời gian tồi tệ nhất của cuộc đời, điều luôn hiện hữu trong đầu tôi chính là cảm xúc: “Tôi muốn sống.”
Cũng có thể nói ngược lại là “Tôi không muốn chết.”
Mà thật ra, hai cách nói đó cũng chẳng khác nhau là bao.
Điều tôi có thể khẳng định một cách đơn giản, là tôi đang sống được, bởi vì tôi muốn được sống.
Và chính người đã trao cho tôi sự bám víu đó—
Không ai khác, chính là Yuuha.
Tôi vẫn nhớ rõ cơn ác mộng khi lần đầu bị cúm mùa.
Đó là vào năm lớp ba hoặc lớp bốn tiểu học. Khi tôi vừa phát hiện ra bí mật của gia đình, còn đang chông chênh, chẳng hiểu chuyện gì đang diễn ra.
Sốt cao tới 39 độ, ho một cái là cổ họng, đầu, và các khớp trên cơ thể như muốn vỡ tung. Cơ thể nóng như có dòng kim loại nung chảy chảy qua, vậy mà sống lưng thì lại lạnh đến rợn người. Tôi không thể tự đứng dậy, thậm chí không thể tự ngồi dậy uống nước.
Bố mẹ tôi đều đi làm, không nghỉ việc, và tôi bị bỏ lại một mình trong nhà.
Lúc đó, lần đầu tiên tôi thực sự cảm nhận được cái chết. Cũng là lần đầu tiên tôi khóc vì cô đơn.
Khi ấy, tôi chỉ nghĩ làm sao để được yêu thương. Tôi bực bội với môi trường mà chỉ có Yuuha được cưng chiều.
Dù cô bé nhỏ hơn tôi ba tuổi, vẫn còn đang ở tuổi một chữ số, thì làm sao có thể nhận ra được sự méo mó đó chứ?
Yuuha luôn gọi tôi là “anh ơi” bằng ánh mắt trong trẻo, thuần khiết, và dựa dẫm vào tôi một cách hiển nhiên. Điều đó thật phiền phức. Tôi ghen tị, và tôi đã từng ghét Yuuha.
Nằm trong chăn đầy đau đớn, tôi đã căm hận cô bé. Tôi nguyền rủa Yuuha — người mà chắc chắn sẽ sống hạnh phúc hơn sau khi tôi biến mất.
Tôi không thể ngủ, chỉ vật lộn trong đau đớn. Tôi chỉ muốn bố mẹ về nhà. Tôi không muốn ở một mình.
Rồi cánh cửa trước vang lên tiếng mở, kèm theo tiếng bước chân vội vã. Chạy tới phòng khách, ném túi xách xuống, rồi xộc thẳng vào phòng tôi.
“Anh ơi, anh không sao chứ!?”
Người quay về là Yuuha. Gương mặt đỏ bừng, mồ hôi đầm đìa, cô bé cúi xuống nhìn tôi. Bàn tay mềm lạnh áp lên trán tôi, lẩm bẩm: “Nóng quá” nhiều lần.
“Chờ em chút! Em nghe nói khăn lạnh sẽ dễ chịu hơn, em đi lấy!”
Cô bé lao ra khỏi phòng, múc nước vào chậu tắm, làm ướt chiếc khăn lớn để lau người, rồi quay lại phòng trong khi làm sàn nhà ướt hết cả.
Cô cầm mép khăn, đặt lên trán tôi. Phần khăn còn lại cô ôm lấy, làm ướt cả quần áo của mình.
Tôi thấy tức giận. Tại sao tôi lại phải chịu đựng nỗi nhục nhã thế này?
Không được bố mẹ yêu thương, bị cô bé này — người đã cướp đi tình yêu đó — thương hại.
— Tất cả là tại mày.
Tôi nghĩ vậy, cố gắng thốt ra lời bằng giọng khàn đặc:
“Tại sao… lại làm thế này… Đừng có làm nữa…”
Tôi đưa tay yếu ớt gạt chiếc khăn ra, nhưng ngay lập tức nó bị đặt lại. Trán tôi lại được làm mát, cảm giác dễ chịu đó khiến tôi càng thêm bực bội.
Thế nhưng, cơn giận ấy nhanh chóng tan biến.
Bởi vì nét mặt của Yuuha ngay trước mắt tôi đã méo mó. Cô bé vẫn còn nhỏ, chẳng hiểu chuyện gì cả, đôi mắt to tròn lúc này đã ngấn đầy nước mắt.
“Bạn em bảo nếu bị cúm mà không được chăm sóc thì sẽ chết đấy. Em sợ về nhà sẽ thấy anh chết mất, nên… nên em chạy thật nhanh về. Này anh ơi, đừng chết nhé…”
Nói đến đó, Yuuha òa khóc. Cô khóc nức nở, không nghe lời tôi, ôm chầm lấy và không chịu buông ra.
Cái ôm ấy, ấm áp vô cùng.
…Tại sao lại khóc chứ. Chả hiểu gì hết.」
Đó cũng là lần đầu tiên tôi không hiểu lý do vì sao nước mắt mình lại rơi. Chỉ thấy lồng ngực ấm áp, và tôi không thể ngừng khóc.
Không hiểu vì sao, hai đứa cứ thế mà khóc cùng nhau, rồi mệt mỏi thiếp đi. Khi tỉnh dậy, mọi thứ nhẹ nhõm đến mức như một lời nói dối.
Chính Yuuha đã cứu tôi.
Cô bé – người nhỏ tuổi nhất – đã cứu tôi, khi mà cả bố lẫn mẹ đều không hề giúp đỡ tôi.
Khi tôi sắp chết, chỉ có mình cô bé là đã khóc vì tôi.
Tôi đã nghĩ: “Mình muốn sống.”
Vì tôi không muốn phải thấy Yuuha khóc như thế nữa.
◇
Màu cam.
Hình như tôi đã ngủ lâu hơn mình nghĩ. Mặt trời đang nghiêng dần. Dù đang ở trong bóng râm nhưng ánh nắng vẫn chiếu lên mặt tôi. Nhắm mắt lại vì chói, tôi nhìn thấy khuôn mặt ngủ quen thuộc ngay gần đó.
Có lẽ chúng tôi đã ngủ trưa với tư thế nhìn chằm chằm vào nhau.
Yuuha ngủ rất thoải mái, khuôn mặt hơi ngơ ngác.
Tôi cảm thấy từ tận đáy lòng rằng cô ấy thật sự quan trọng với tôi.
Không phải tôi đang bảo vệ Yuuha, mà ngược lại, chính tôi luôn được em ấy bảo vệ, kể cả ngày hôm đó lẫn hôm nay.
Mái tóc đen óng ả buông xuống, suýt chạm vào cái miệng hé mở nhỏ xíu của em ấy. Tôi đưa tay ra, nâng nhẹ mái tóc rồi đặt lại cho em ấy.
Giữa lúc đó, lòng bàn tay tôi chạm vào má Yuuha.
Chớp mắt, đôi mắt to mở toang. Đôi mắt mơ màng ấy tập trung ngay vào tôi.
“Rok… Rō…?”
Thời gian như ngừng lại. Tôi có cảm giác như vậy.
Có vẻ đang mơ ngủ, Yuuha mỉm cười nhẹ.
Lúc đó tôi mới thực sự tỉnh lại. Ngồi dậy và nuốt nước bọt.
Hít một hơi thật sâu rồi thở ra, cảm giác vừa chợt dâng lên trong lòng bắt đầu dịu xuống.
“Đã đến lúc dậy rồi. Về thôi.”
Chắc là do mệt mỏi. Tôi phải nghĩ vậy thôi.
Chính vì thế mà Yuuha trông đẹp đến thế kia.