[Web Novel] Ore wa Gimai ni Uso wo Tsuku – Chương 122
Ore wa Gimai ni Uso wo Tsuku ~Chi no Tsunagara nai Imouto wo Ore ga Hikitoru koto ni shita~
俺は義妹に嘘をつく ~血の繋がらない妹を俺が引き取ることにした~ (ダッシュエックス文庫)
I lie to my sister-in-law ~I ended up taking in my sister with whom I am not related by blood~
Lời nói dối với em kế
Tác giả: Dash X Bunko
Minh họa: Achiki (X @atikix)
Chương 122: Cuối năm
Sau khi Giáng Sinh kết thúc, thời gian từ đó đến cuối năm trôi qua trong chớp mắt khi tôi cứ mải mê hoàn thành các công việc còn lại. Dường như Yuuha cũng đã bắt đầu nghiêm túc hành động để hướng đến mục tiêu của mình, nên cô ấy dành phần lớn thời gian trong phòng riêng.
Mọi việc được giải quyết xong xuôi vào chiều ngày 31. Tôi vội vã lao đến siêu thị để mua mì soba và các nguyên liệu cho ngày Tết, đến khi về đến nhà thì trời đã tối sẫm.
Và rồi, từ lúc tôi về đến nhà…
“Này này, đến lúc buông ra rồi. Tay trái anh sắp rụng mất.”
“Đằng nào cũng thế, tháo nó ra rồi để lại làm quà kỷ niệm ở Nhật đi.”
“Gì vậy, kiểu quà lưu niệm bệnh hoạn gì thế?”
“Em sẽ nghĩ đây là anh Rokurou, và mỗi ngày sẽ cố gắng.”
“Bởi vì đó là tay của anh nên mới là anh. Không cần phải cố tưởng tượng.”
“Chúng ta mãi mãi ở bên nhau nhé…”
“Đừng đột nhiên chuyển sang kiểu kết thúc buồn! Anh đâu có lăng nhăng gì mà bị đối xử vậy thì tội cho anh quá!”
“Uuuu~ Em không muốn xa anh đâu~~”
“Về lâu dài thì anh cũng thế, nhưng trước mắt thì buông ra nhanh giùm anh cái.”
“Dối trá! Chỉ đang ngại ngùng thôi!”
“Không phải đâu.”
“Anh là đồ nói dối. Nếu không phải là em, chắc người ta đã bị lừa và khóc rồi đấy.”
“Đừng bắt đầu câu chuyện như thể anh đang nói dối chắc chắn vậy chứ.”
“Eeh~ Nhưng không phải tay thuận thì có sao đâu mà?”
“Lý lẽ kiểu như ‘không thấy bụng thì đánh vào cũng không sao’ à?”
“…Rồi rồi. Em buông ra rồi đó.”
“Lát nữa lại gặp.”
“Làm gì vậy?”
“À, chút nữa anh đi ngoại tình.”
“Ngoại tình!?”
“Tại cuối năm mà, tự dưng thấy vậy.”
“Cuối năm là lúc để ngoại tình à!?”
“Không có đâu. Anh chỉ kiểm tra công việc cho đầu năm thôi mà.”
Nhìn Yuuha rõ ràng đang hoảng loạn, tôi không nhịn được cười gượng.
“Bị tổn thương tinh thần rồi hả? Anh mang laptop ra đây, em đợi anh ở đó nhé.”
“Nnngh.”
Tôi mở laptop trên bàn ăn, kiểm tra email cuối cùng của năm nay. Lập danh sách những việc cần làm đầu năm để không bị sót.
Trong khoảng 20 phút cho đến khi tôi làm xong, Yuuha chỉ im lặng xem điện thoại hoặc chọc chọc vào tay tôi.
“Xong chưa?”
“Xong rồi.”
“Yeahhh!”
Ngay khi tôi đóng laptop lại, Yuuha lại ôm chặt lấy tay trái của tôi. Nếu nghĩ theo kiểu trao đổi thì bên cô ấy là cả người, còn tôi chỉ là cánh tay trái, vậy thì thực ra cũng khá lời. Phải không ta?
“Mì soba đón năm mới, ăn lúc mấy giờ?”
“Còn… khoảng 2 tiếng nữa.”
“Cánh tay anh là bàn sưởi kotatsu à…”
Yuuha bám dính lấy tôi với vẻ mặt thư giãn đến mức khó tin. Cô ấy trông như sắp ngủ luôn tại chỗ.
“Mùi của Rokurou khiến em thấy yên tâm.”
“Em cuối cùng cũng thành biến thái rồi à.”
“Chuyện này là bình thường mà~ Không chỉ em đâu, ai cũng làm vậy cả!”
“Ai là ‘mọi người’ vậy?”
“Như chị Misuzu chẳng hạn!”
“…Tưởng tượng ra cảnh đó thôi cũng thấy kinh rồi.”
Tôi có thể tưởng tượng ra cảnh cô ấy cọ mũi vào áo của anh Riiichi như một con chó, đến mức phải nhăn mặt, rồi tự nhéo mình một cái để xua tan hình ảnh đó.
“Anh Keiichi chắc cũng làm vậy đó!”
“Tên đó đúng là kinh thật. Cắt đứt quan hệ luôn.”
“Awaa! Em chỉ nói đại thôi mà! Với lại chị Nako đâu có sơ hở kiểu đó!”
“Cũng đúng.”
Khi tôi định nói đùa là sẽ cắt đứt quan hệ, Yuuha cuống cuồng đính chính lại. Dù chỉ là giả định, nhưng nếu chuyện đó mà thật thì mối quan hệ của tôi với tên đó chắc chắn sẽ bị ảnh hưởng nghiêm trọng.
Mà nhắc mới nhớ, cái thằng tồi đó sau Giáng Sinh chẳng thấy liên lạc gì. Tôi cũng bận rộn chuyện bên này, nhưng không biết bên kia có biến gì khiến nó trưởng thành lên không.
… Chết tiệt. Giờ tôi lại càng không muốn liên lạc với hắn nữa.
“Anh làm mặt nghiêm trọng thế, có chuyện gì à?”
“Không liên quan gì lắm, nhưng anh mới nhận ra là quên mua bột đậu nành kinako rồi.”
“Trời ơi! Em cũng quên mất tiêu. Mua được đậu đỏ là thấy yên tâm luôn.”
“Phiền thật nhưng thôi, lát nữa siêu thị mở thì mình đi mua. Dù có món ozouni (canh bánh gạo) nhưng vẫn muốn có kinako nữa.”
“Ừ ha. Tiện thể mua cả túi bánh kẹo khuyến mãi luôn nhé!”
“Cái đó thật sự có lời không?”
“Tính thử xem!”
Câu trả lời đầy mạnh mẽ hơn tôi tưởng khiến tôi chỉ biết gật gù “Ra là vậy”. Có thể là do tinh thần tiết kiệm ăn sâu vào tiềm thức, hoặc là bản tính của học sinh trường học danh tiếng.
Dù sao thì, tôi cũng đã thành công đánh lạc hướng cô ấy. Giờ Yuuha chỉ còn nghĩ đến chuyện đón năm mới thôi.
Tôi đứng dậy khỏi ghế, xoay xoay vai.
“Anh đói rồi, đi nấu soba đây.”
“Ah, để em làm!”
“Không, hôm nay để anh nấu.”
“Sao vậy?”
“Anh cũng nên tập nấu dần, không thì qua bên đó lại khổ.”
“À—”
Yuuha ngẩn người ra, rồi lại trông buồn bã.
“Phải rồi… Rokurou sắp tới sẽ không được ăn món em nấu nữa…”
“Em đừng cứ mang cái không khí đó ra mãi được không.”
“Thì em buồn mà! Chứ anh không thấy trong lòng nước mắt rơi ròng ròng à?”
“Nhìn em là anh tỉnh táo hẳn.”
“Em đang buồn thay cả phần của hai người đó! Em gánh giùm anh mà, nên phải biết ơn và đối xử dịu dàng với em chứ.”
“Càng ngày càng giỏi lý sự đấy nhỉ.”
Có vẻ để đối đầu với tôi, Yuuha đã dần mạnh mẽ hơn hẳn. Điều đau ở chỗ là lý lẽ của cô ấy nghe cũng hợp lý thật.
Cô gái với vẻ mặt đắc thắng, hừ mũi một cái. Phải thừa nhận, lần này tôi thua rồi.
Tôi nhún vai, ngoan ngoãn nghĩ cách để khiến Yuuha cười.
“Ăn soba xong rồi nghỉ ngơi một lát, mình đi lễ đêm giao thừa nhé?”
“Eh, đi luôn!”
“Phải kiểm tra xem còn đồng 5 yên không đã.”
“Có chứ. Em chuẩn bị sẵn cho lễ đầu năm rồi.”
“Chuẩn quá luôn.”
“Vậy giờ nấu ăn cùng nhau đi. Chứ một mình anh chắc không làm nổi món kakiage (rau củ chiên giòn) đâu.”
“Cái đó thì… đúng là không nổi thật.”
Nghĩ kỹ thì với tình trạng “hồi phục” hiện tại, làm món chiên đúng là hơi quá sức.
Thôi thì, ngoan ngoãn để “cô giáo Yuuha” giúp vậy.