Vol 1 – Lời bạt của tác giả
Amalgam Hound Vol 1
Tác giả: Komai Mitori
Minh họa: Ozaki Domino
Gửi những độc giả thân yêu của tôi
Tôi xin bày tỏ lòng biết ơn sâu sắc đến các bạn – những người đã chọn cuốn sách này. Trong một thế giới ngập tràn những hình thức giải trí, nơi có vô số bộ phim trinh thám ly kỳ, những câu chuyện đồng hành giữa con người và những sinh vật phi nhân loại, các bạn đã ưu ái chọn lấy câu chuyện này. Cảm ơn các bạn thật nhiều.
Đối với tôi, tiểu thuyết là một lối thoát khỏi hiện thực. Dù ngoài đời có chuyện gì xảy ra đi nữa, tôi luôn mong mình có thể quên hết tất cả ít nhất trong khoảng thời gian đắm mình vào hư cấu. Và nếu các bạn cũng có thể quên đi thực tại, dù chỉ trong một giây khi đọc tác phẩm này, thì với tôi, không có niềm vui nào lớn hơn thế.
Xin cho phép tôi được tâm sự một chút với chính bạn – người đã đọc đến tận cuối cuốn sách này. Khi tôi bắt đầu viết câu chuyện này, năm đó vẫn còn là thời đại Bình Thành 1989 – 2019. So sánh bản thảo ngày ấy với cuốn sách mà bạn đang cầm trên tay hôm nay, tôi nhận ra rằng thế giới quan, nhân vật, cốt truyện – tất cả đều đã khác. Chỉ duy nhất tên gọi “Hound” và tên các nhân vật là vẫn giữ nguyên.
Chó săn – vừa là một cỗ máy săn mồi thầm lặng và tàn nhẫn, vừa là người bạn thân yêu. Người thợ săn biết rằng phải hết sức cẩn trọng, nếu không bộ răng ấy có thể quay sang cắn những sinh vật vô can. Bản chất này trùng khớp với hình ảnh mà tôi hình dung: một cộng sự trung thành, làm việc tận tụy vì con người nhưng đồng thời cũng là một vũ khí vô cùng lợi hại. Vì vậy, tôi đã đặt cho họ cái tên “Hound”.
Thế còn nếu vũ khí ấy là những con quái vật bất tử, có thể tự do biến hình và ban cho bạn bất cứ điều ước nào thì sao? Chúng sẽ là những sinh vật vô cùng tiện lợi. Vậy bạn sẽ sử dụng chúng theo cách nào?
Từ ý tưởng ấy, nhân vật Theo ra đời. Tôi nghĩ rằng nếu không có một tinh thần chính nghĩa vững vàng, một la bàn đạo đức đúng đắn và lý trí sáng suốt, thì sẽ không thể nào sử dụng Hound chỉ cho mục đích tốt đẹp. Và thế là một nhân vật điều tra viên cứng rắn như Theo được hình thành, kéo theo sự xuất hiện của những đồng đội quanh anh.
Lý do tôi đặt tên các nhân vật chính, kể cả Theo, theo tên các loài chim là bởi tôi muốn họ có thể tự do bay lượn trong thế giới tưởng tượng. Với cách viết tiểu thuyết của tôi, cây bút không thể chuyển động nếu các nhân vật không hành động. Khi họ dừng lại, bút của tôi cũng ngừng trôi.
Nhưng tôi lại không đặt cho Eleven một cái tên loài chim. Từ thời Heisei đến nay, chỉ riêng Eleven là không thay đổi – cô luôn hướng về chủ nhân của mình. Trước cả khi tôi mong cô có thể bay, Eleven đã bắt đầu chạy. Nếu cô ấy là cộng sự của bạn, bạn sẽ đặt tên, cho cô ấy ngoại hình và tính cách như thế nào?
Nhưng thôi, tôi đang lan man rồi. Đó là một thói quen xấu của tôi, nói quá dài. Có lẽ bạn đang bắt đầu ngáp rồi, nên tôi sẽ dừng câu chuyện tại đây. Tôi thật sự cảm thấy may mắn khi đã nhận được sự giúp đỡ từ rất nhiều người để mang cuốn sách này đến tay bạn. Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã gặp tôi nơi đây.
Komai Mitori
Tháng 5 năm 2022