Vol 3 – Chương 1: Assassin gặp Manaka
Fate/Prototype: Fragments of Sky Silver Vol 3 – Beautiful Mind – Tâm hồn cao đẹp
Tác giả: Hikaru Sakurai
Minh họa: Nakahara
Chương 1: Assassin gặp Manaka
Một ngày nọ trong tháng Hai năm 1991.
Tại góc của khu nhà kho ở phường Minato, Tokyo.
“Lấp đầy. Lấp đầy. Lấp đầy. Lấp đầy. Lấp đầy. *Lặp lại năm lần*.
Nhưng khi mỗi cái được lấp đầy, hãy phá hủy nó―――”
Lời nói của người đàn ông vang lên mạnh mẽ. Đó là một bài chú.
Vốn dĩ, đó là những cụm từ được dùng để dẫn dắt những phép màu mà thậm chí các bí pháp trong ma thuật cũng không thể thực hiện được.
Vậy người đàn ông ấy là kẻ tin vào phép màu sao? Không. Giống như nhiều pháp sư trong thế kỷ hai mươi, ông ta cũng là một người theo chủ nghĩa hiện thực lạnh lùng.
Chỉ những kẻ thi triển những huyền bí phi thường mới cần có ánh mắt sắc bén để nhìn thế giới như nó vốn là.
Nếu phải diễn đạt, thì đúng vậy, điều đó là có thể. Nhưng điều gì đứng sau bài chú của người đàn ông ấy? Ít nhất, là đủ để ông ta tin tưởng.
Nói cách khác――――đó chính là Chén Thánh.
Phải, chiếc chén thiêng liêng.
Là chiếc chén mà Đấng Cứu Thế và các tông đồ đã dùng trong Bữa Tiệc Ly? Là thánh tích được những hiệp sĩ thời trung cổ theo đuổi?
Hay là cái vạc “cổ xưa” được cho là nguyên mẫu của nó?
Chi tiết vẫn chưa rõ ràng. Những người từ Hiệp hội Pháp sư là bên trung gian cho câu chuyện này đã không nói gì về điều đó, và ngay cả các linh mục từ Giáo Hội Thánh, những người đã đưa ra yêu cầu đến hiệp hội ngay từ đầu, cũng không tiết lộ lịch sử của chiếc chén ấy, dù họ biết nó được đưa từ đâu đến.
Chỉ có một điều mà người đàn ông ấy chắc chắn.
Chén Thánh mà vị linh mục từ Giáo hội đã cho ông ta thấy chỉ một lần ―――― hàng thật.
Ngay cả bây giờ, người đàn ông ấy vẫn nhớ rõ khoảnh khắc đó, khi ông bị nó mê hoặc và choáng ngợp.
Sự hiện diện đầy uy nghi.
Một ánh sáng rực rỡ tựa như sự tích tụ của những huyền bí. Và trên hết, là một lượng ma lực khổng lồ.
Nó thậm chí còn khiến ông ta có ảo giác rằng tất cả các mạch phép trong cơ thể mình đang phấn khích. Hình hài chân thật của Chén Thánh mà ông thấy và cảm nhận được, là một tồn tại ngang hàng với giống loài rồng huyền thoại – sinh vật có thể không ngừng sinh ra ma lực chỉ bằng cách thở.
Hơn nữa, thứ mà ông thấy lúc đó cũng chỉ là một Biểu tượng – Chén Nhỏ.
Người ta nói rằng lượng ma lực trong Saint Graph được ẩn giấu đâu đó tại Tokyo – một thành phố nằm ở tận cùng phương Đông – còn vượt xa cả Chén Thánh Nhỏ, và khiến gần như mọi điều bất khả đều trở nên có thể.
Nói cách khác, đúng vậy. Nó là một thiết bị ban điều ước toàn năng――――?
“――――Lắng nghe lời ta”
Trong khi tập trung niệm chú, một ký ức sống lại ở một góc trong tâm trí người đàn ông.
Vị linh mục khi ấy đã nói:
“Vào lúc bình minh của sự kích hoạt Chén Thánh, điều ước của ngươi chắc chắn sẽ được thực hiện.”
“Ý chí của ta tạo ra thân thể của ngươi”
Ma thuật tối thượng – Căn Nguyên (Root).
Nó là đích đến cuối cùng, là khát vọng bao đời và cũng là tham vọng vĩ đại nhất của mọi pháp sư.
“Và thanh kiếm của ngươi tạo nên định mệnh của ta.”
Vì vậy.
Trước tiên, hắn phải triệu hồi một linh hồn chân chính bằng sức mạnh khổng lồ của Chén Thánh Nhỏ.
Con số là bảy. Con số được chỉ định bởi Chén Thánh.
“Nếu ngươi nghe theo tiếng gọi của Chén Thánh và thuận theo ý chí cùng lý trí của ta, thì hãy đáp lại.”
Không phải ai cũng có thể làm được.
Chỉ có bảy Master được Chén Thánh chọn lựa mới có thể triệu hồi bảy Servant là những linh hồn anh hùng cao quý.
Triệu hồi Anh Linh – đúng nghĩa là một phép màu không thể với tới. Một huyền bí bất khả thi.
Để tham gia vào cuộc chiến sinh tử, để trở thành cặp đôi Servant–Master cuối cùng và giành quyền sử dụng Chén Thánh Lớn, hắn đang cố gắng khuất phục――――một Anh Linh, một tồn tại vượt xa tầm với của một pháp sư bình thường, trở thành Servant của mình.
“Ta xin thề:
Ta sẽ là mọi điều thiện lành trên thế gian này,
Ta sẽ diệt trừ mọi điều tà ác trên thế gian này.”
Một câu chú ngân vang.
Một nghi lễ ma thuật không thể thực hiện.
Một ma pháp trận được vẽ dưới đất, thứ lẽ ra không nên được kích hoạt.
“Hỡi bầu trời thứ bảy, được bao phủ bởi ba đại ngôn từ quyền năng,
Hãy hiện thân từ vòng ràng buộc này, Hộ vệ của Cán Cân――――!”
Tuy nhiên. A, hãy nhìn xem.
Giờ đây, ánh sáng của ma lực đang tuôn trào từ ma pháp trận ấy.
Giờ đây, thực thể linh hồn vô hình đang tạm thời có được một cơ thể nhờ vào ether.
Quả thật, nghi thức triệu hồi tưởng như bất khả thi ấy đã trở thành hiện thực tại đây.
Trước mắt người đàn ông – kẻ vừa hoàn tất bài chú của mình – quá trình hiện thân đã được hoàn tất.
Đây có lẽ là một trong những Servant đầu tiên được triệu hồi hoàn chỉnh bằng phương pháp nhân loại.
Trường phái của cô là Assassin.
Nó là――――
Một hình bóng hòa hợp với bóng tối. Trên mặt nó là một chiếc mặt nạ đầu lâu.
――――Và, đó lại mang hình hài của một cô gái trẻ đầy sức sống.
*****
Servant Assassin
Một Anh Linh được triệu hồi vào trường phái “Assassin”, những người xuất sắc trong các nhiệm vụ như thâm nhập, trinh sát, và di chuyển chiến thuật.
Họ sở hữu mức độ linh hoạt cực kỳ cao, nhưng các chỉ số khác thì không nổi bật.
Trước tiên, nếu phải đối đầu trực diện với những kẻ địch thuộc hệ Tam Hiệp (Saber, Lancer, và Archer), thì kết quả sẽ rất tệ.
Tất nhiên, chiến thuật mà bạn có thể áp dụng bị giới hạn ở các đòn tập kích bất ngờ.
Tuy nhiên, Assassin khi tung ra đòn tập kích sẽ thể hiện năng lực khủng khiếp.
Đó là nhờ vào kỹ năng “Che giấu hiện diện” (Presence Concealment), thứ làm nên sức mạnh đó.
Như một điều kiện tiên quyết, các Servant về cơ bản đều sở hữu khả năng cảm nhận rất cao.
Nếu có phản ứng phép thuật, Master cũng có thể cảm nhận được, nhưng trong nhiều trường hợp, khả năng cảm nhận của Anh Linh còn vượt xa cả Master của họ.
Họ có thể cảm nhận không chỉ ma lực, mà cả hiện diện đặc trưng của một Servant.
Tuy nhiên, kỹ năng “Che giấu hiện diện” của Assassin lại vô hiệu hóa khả năng cảm nhận đó.
Xin lưu ý rằng điều này khác với việc biến mất do trở về dạng linh thể. Với kỹ năng này, Assassin có thể thực hiện các đòn đánh bất ngờ theo ý muốn mà vẫn giữ nguyên thể xác.
Tóm gọn trong một từ: phép màu.
Việc phản ứng và đối phó với Assassin là cực kỳ khó khăn.
Một Servant – vốn là hiện thân của các huyền thoại – đôi khi còn có thể phản ứng kịp trước một đòn đánh bất ngờ. Nhưng còn Master thì sao?
Mặc dù sức tấn công và phòng thủ của Assassin không bằng hệ Tam Hiệp (Saber – Archer – Lancer), nhưng Anh Linh vẫn là Anh Linh.
Một pháp sư bình thường không thể nào hy vọng đánh bại được Assassin.
Trong những cuộc tấn công nhắm thẳng vào Master, hãy biết rằng Assassin là kẻ mạnh nhất.
Theo ghi chép, Assassin trong Cuộc Chiến Chén Thánh lần thứ nhất đã tàn sát ba Master. Đây là một sự thật đã được xác nhận nghiêm ngặt.
Nếu bạn lo sợ Assassin, vậy thì bạn phải luôn chờ đợi Servant của mình bảo vệ.
Tuy nhiên, đó cũng là một chiến thuật thiếu hiệu quả và bị động ――――
Hãy sợ Assassin.
Nếu được sử dụng đúng cách, Assassin có thể là một trong những Anh Linh mạnh nhất.
[Trích từ một cuốn sổ tay cũ]
*****
“Thật tuyệt vời――――”
Người đàn ông – kẻ vừa triệu hồi thành công một Anh Linh, có lẽ là người đầu tiên trong lịch sử làm được điều đó – trong thâm tâm đã gọi khoảnh khắc này là tuyệt đỉnh.
Không có gì ngạc nhiên khi hắn đã hét lên trong niềm vui sướng trước khi kịp nhận ra điều đó.
Lịch sử của gia tộc Jinga mà hắn thuộc về không phải là vô ích, và ở vùng Viễn Đông – nơi được coi là thế hệ kế tiếp trong thế giới ma thuật – hắn đã có được cảm giác chắc chắn rằng từng thế kỷ tích lũy kiến thức cuối cùng cũng đã chứng minh được giá trị.
Nghi thức triệu hồi này tuy không yêu cầu kỹ năng quá cao, nhưng dù vậy, đây là nghi lễ ma thuật quy mô lớn đầu tiên diễn ra ở Tokyo――――cho nên, chính nhờ gia tộc Jinga mà hắn mới được chọn làm Master xứng đáng cho Cuộc Chiến Chén Thánh, để rồi giành lấy Chén Thánh.
“Haha.”
Người đàn ông bật cười.
“Hahaha.”
Hắn bật cười.
Rồi sau đó, hắn hét lên trong sung sướng.
Với sự phấn khích còn mãnh liệt hơn cả lúc hắn đọc bài chú triệu hồi trước đó.
“Mình làm được rồi, mình đã làm được!!”
Hắn đã vỗ tay tán thưởng chính mình bao lâu?
Vài giây, vài phút? Có lẽ chưa đến mười phút, nhưng khi đó hắn hoàn toàn mất hết khái niệm về thời gian.
Dù trong thâm tâm hắn hiểu rằng thành công này phần lớn là nhờ sức mạnh của Chén Thánh, thì niềm vui vẫn quá lớn để hắn có thể kiểm soát.
Người đàn ông ấy――――
Jinga Seiji là một pháp sư. Một người đàn ông gầy gò.
Liệu hắn có được định nghĩa bởi ánh nhìn sắc bén của mình?
Hay bởi khuôn mặt xanh xao gầy guộc?
Ấn tượng về hắn có thể thay đổi hoàn toàn tùy vào người đánh giá. Nhưng, trong khoảnh khắc này thì sao?
“………Mình đã làm được rồi!”
Tại vùng Viễn Đông, hắn được sinh ra và lớn lên trong một dòng họ tương đối lâu đời, đủ để được gọi là danh giá.
Khi bước sang tuổi hai mươi, hắn kế thừa vị trí gia chủ và Ma Thuật Ấn từ người tiền nhiệm.
Và mặc dù lời mời từ phía Giáo Hội Thánh chỉ là một yêu cầu đơn giản, thì Seiji vẫn là một pháp sư có đủ năng lực để được chọn tham gia nghi lễ ma thuật tầm cỡ toàn thành phố – điều chẳng khác nào một sự bảo trợ từ trung tâm thế giới ma thuật, Hiệp Hội Pháp Sư.
Dẫu vậy, hắn chưa bao giờ hoàn toàn hài lòng với dòng dõi hay hơn hai mươi năm cuộc đời mình.
Dù là gia tộc danh giá, thì danh giá ấy cũng chỉ là tương đối.
Quy mô của họ không thể so với các gia tộc thực sự danh giá như Reiroukan, và ảnh hưởng đến xã hội bên ngoài là rất nhỏ.
Hơn nữa, Viễn Đông luôn bị xem là vùng biên cương lạc hậu trong thế giới ma thuật, và trên thực tế, nó cách rất xa nơi trung tâm của Hiệp Hội Pháp Sư, Tháp Đồng Hồ tại London, cũng có nghĩa là cách rất xa Căn Nguyên, đích đến cuối cùng, chân lý tối thượng của ma thuật.
Trong khi nghiên cứu giả kim thuật, thứ ma thuật truyền thống của gia tộc mình, và kế thừa Ma Thuật Ấn, Jinga luôn cảm thấy bức bối và khát khao.
“Liệu như vậy là đúng sao? Liệu mình sẽ lại giống cha, giống ông – chỉ sống và hy vọng rằng đời sau của mình sẽ chạm đến khát vọng đó, sau bao thế hệ tích lũy tri thức và kế thừa?”
Không.
Hắn khác biệt. Hắn đã được chọn.
Những cảm xúc mà hắn từng có – hóa ra không gì khác ngoài nỗi sốt ruột, lòng ham muốn, không, là tham vọng.
Hắn không hề biết về lịch sử thật sự của Chén Thánh được đưa đến Tokyo.
Hơn thế nữa, hắn không hoàn toàn tin vào những lời thuyết phục đầy vẻ thần thánh của đám người từ Giáo Hội:
“Việc kích hoạt Chén Thánh Lớn là minh chứng của một phép màu,”
“Chúng tôi sẽ chứng minh phép màu đó với sự hợp tác từ các pháp sư,”
“Chúng tôi sẽ không cản trở việc các người sử dụng quyền năng toàn năng của Chén để đạt được khát vọng.”
Dù vậy, hắn vẫn tham gia.
Thái độ của sứ giả từ Hiệp Hội Pháp Sư khiến hắn không thể quên.
Lịch thiệp, nhưng đầy khinh miệt.
Tháp Đồng Hồ nhìn nghi lễ ma thuật ở Viễn Đông – Cuộc Chiến Chén Thánh, như một nỗ lực nửa vời, hoặc chỉ là thứ đáng được ghi chép lại “cho có”?
Sự thật vẫn chưa rõ, nhưng điều chắc chắn là họ khinh thường người đàn ông mang tên Jinga Seiji.
Tuy nhiên—và giờ thì—
“Hahaha! Một Anh Linh… không, nó đã hiện thân trước ta dưới hình dạng một Servant! Với ta! Ta đã nhốt được một truyền thuyết, một hiện thân của huyền bí, vào trong khuôn khổ của một linh thú phục tùng ta!”
Một cách vững vàng và kiên định,
Hắn đã bước được bước đầu tiên đến gần Chén Thánh Lớn.
Hắn vẫn chưa nhận được thông báo từ Giáo Hội rằng những pháp sư khác đã triệu hồi thành công Anh Linh của họ.
Vậy thì đúng như hắn dự đoán.
Hắn là người đầu tiên trong lịch sử.
Có lẽ hắn là người duy nhất trên thế giới cho đến lúc này đã thực hiện thành công một nghi thức triệu hồi Anh Linh hoàn chỉnh.
“Ta sẽ…! Ta nhất định sẽ làm được!”
Sự quyết tâm dâng trào khỏi môi hắn, hòa lẫn trong sự phấn khích.
“Ta… ta sẽ tiêu diệt sáu Master và Servant còn lại! Ta sẽ tìm ra Chén Thánh Lớn đang ẩn giấu đâu đó ở Tokyo! Ta sẽ đoạt lấy nó bằng chính đôi tay này――――và chạm đến Căn Nguyên, khát vọng ngàn đời của giới pháp sư!”
Một tiếng hét vang trời.
Giọng hắn rung chuyển cả kho hàng tối tăm ấy.
Bên trong nhà kho trống rỗng và bị bỏ hoang, không có gì ngoài Jinga, giờ đây chỉ còn lại Assassin vừa được triệu hồi.
Hắn không có cộng sự. Hắn chưa từng triệu tập bất kỳ pháp sư nào thân cận với gia tộc mình đến Tokyo như một biện pháp phòng ngừa.
Jinga hiểu rõ bản chất thật sự của Cuộc Chiến Chén Thánh là một trận chiến đơn độc.
‘Một cuộc đấu mà ta phải tự mình thực hiện.’
Chính vì vậy… hắn đã đổ toàn bộ gia sản của dòng họ vào đây.
Hắn chẳng cần lo lắng gì về việc mình gào thét lớn thế nào bên trong nhà kho.
Hắn đã mua hết hàng hóa trong các kho xung quanh, và cải tạo chúng thành pháp xưởng của riêng mình.
Khu vực Quận Minato – Khu nhà kho này giờ đây là lãnh địa của Jinga Seiji.
Nếu có pháp sư bước vào, hắn sẽ giết họ.
Ngay cả khi một Anh Linh đến tấn công, hắn cũng sẽ lật ngược tình thế.
Bằng chính bản thân hắn và người phụ nữ này.
“Một Servant.”
Cuối cùng, hắn để ý đến cô.
Người bạn đồng hành, bị ràng buộc với hắn bằng ma lực thông qua nghi thức triệu hồi.
Một Anh Linh đã hiện thân thành thể xác, một Servant – chìa khóa của hắn đến Cuộc Chiến Chén Thánh, và cũng là sức mạnh chiến đấu lớn nhất của hắn ――――
――――Lại có hình dáng của một thiếu nữ.
Khoảnh khắc nhận ra điều đó.
Một cảm xúc mãnh liệt lướt qua tâm trí Jinga.
Anh Linh là những sinh thể có sức mạnh khủng khiếp. Vượt xa trí tuệ con người, những huyền thoại và thần thoại hiện thân, thi triển những huyền bí mà các pháp sư phải khổ luyện cả đời cũng chẳng đạt tới, và họ làm điều đó dễ dàng như trò chơi trẻ con.
Vì thế, dù là một cô gái trẻ, không thể đơn giản mà đánh giá cô ấy chỉ là một “người phụ nữ”.
(Một người phụ nữ…)
Phải, hắn nghĩ vậy.
Rằng người phụ nữ này không nghi ngờ gì nữa — là một chiến binh.
Cơ thể cô. Tấm lụa đen mỏng mà cô mặc. Chúng không gì khác ngoài vũ khí của một người phụ nữ.
“Ngươi đã đáp lại lời triệu hồi của ta… ngươi đến… là để thực hiện điều ước của ta… đúng không?”
“Vâng.”
Đó là một giọng nói như thể đang chịu đựng điều gì đó, như thể đang kiềm nén một cảm xúc. Đó là giọng của một người phụ nữ.
Jinga nhận ra rằng người phụ nữ này cũng mang đầy dục vọng.
“Vậy thì, ngươi công nhận ta là Master của ngươi… phải không?”
“Vâng.”
Một giọng nói ngoan ngoãn, nhẹ nhàng, như đang kìm nén cảm xúc.
Là giọng của người phụ nữ.
Jinga nhận ra rằng cô ấy đang đợi hắn.
“Ta muốn biết tên của ngươi. Nói cho ta biết.”
“Tên của tôi… ngài không biết sao?”
Một giọng nói vô cùng điềm tĩnh, như thể cô vừa nhận ra điều gì đó.
Là giọng của người phụ nữ.
Khuôn mặt cô bị che khuất bởi chiếc mặt nạ trắng, nên hắn không thể nhìn thấy biểu cảm.
Chiếc mặt nạ che từ mắt đến mũi, nhưng dựa trên đường nét gương mặt và đôi môi đẹp đẽ, hắn không thể không chắc chắn rằng cô rất xinh đẹp.
Jinga tưởng tượng ra nụ cười mê hoặc đang ẩn sau chiếc mặt nạ đó.
“Tôi là kẻ đã được dẫn dắt đến với danh xưng và trường phái Assassin.”
“Ra là vậy…”
Hắn gật đầu trong khi nới lỏng cổ áo.
Người phụ nữ đang hướng về phía hắn.
Vậy thì, hắn phải đáp lại.
“Ta là kẻ giết chết mọi sinh mệnh.”
“Tôi hiểu…”
Hắn tiến đến gần người phụ nữ, từng bước một và gật đầu.
Người phụ nữ đang lo lắng.
Nếu vậy, hắn phải trấn an cô ấy.
“Ta là kẻ chỉ biết giết chóc. Dù vậy… ngươi vẫn chấp nhận… phục tùng ta chứ?”
“Tất nhiên.”
Hắn thì thầm, trong khi đưa tay lên má người phụ nữ.
Cô ấy đang bối rối.
Vậy thì hắn phải dẫn dắt cô.
Hắn đã gặp được cô ấy. Người bạn đồng hành định mệnh.
Vậy thì còn điều gì phải do dự?
Jinga Seiji bước vào không gian của cô mà không một chút nghi ngờ.
Hắn không nhận ra rằng chính bản thân mình mới là kẻ hành động theo bản năng, không chút do dự, không chút cảnh giác.
Dù cho hắn có lớp phòng thủ tâm trí của một pháp sư, dù cho đây là pháp xưởng — lãnh địa của chính hắn — hắn vẫn làm vậy.
Có phải vì kỹ năng của Servant này không?
Không. Không phải.
Đó là một điều gì đó mà Master không thể nhận ra.
Không thể hiểu chỉ bằng cách đo lường dạng “Servant” — dạng tồn tại ma thuật với các chỉ số và kỹ năng — được triệu hồi nhờ ma lực to lớn của Chén Nhỏ (Tiểu Thánh Tích)
――――Đó là bởi vì bản thân cô ấy là như vậy.
“Vậy thì, thưa Chủ Nhân. Tôi xin dâng hiến toàn bộ bản thân mình cho ngài. Cả tên của em, lẫn Bảo Khí của tôi.”
Có thể gọi đó là một thói quen.
Người phụ nữ――――Assassin――――nắm lấy bàn tay đang vươn ra của người đàn ông.
Ngay trước khi cô ấy chạm vào má hắn.
Sau đó, cô lật ngửa bàn tay hắn. Jinga mất thăng bằng, ngã ngửa ra sau, nhưng ngay trước khi chạm sàn, cô dịu dàng ôm lấy hắn. Kết quả là hắn bị cô giữ chặt bên dưới, còn cô thì chống một đầu gối xuống sàn.
“Ê…”
Nhanh hơn cả khi hắn kịp thốt lên “Cô làm gì vậy!?” người phụ nữ đã áp sát vào hắn.
Ngay phía trên tầm mắt hắn――――là gương mặt cô, ở sát trên đầu Jinga. Những ngón tay cô lướt nhẹ qua má hắn rồi luồn vào mái tóc đen buông lơi.
‘A… Ta muốn cô gái này. Không, cô ấy đã thuộc về ta từ khoảnh khắc ta triệu hồi cô.’
‘Chúng ta sẽ sánh bước vì tham vọng chung.’
‘Tham vọng của ta là gì? Không, ngay lúc này ta chỉ muốn hôn cô ấy.’
Đúng vậy, hắn nghĩ. Và ngay khoảnh khắc ấy――――môi họ chạm nhau.
Lần đầu tiên đối với hắn.
Không phải hắn chưa từng tiếp xúc với phụ nữ, nhưng hắn dám chắc mình chưa từng nếm trải cảm giác này. Miệng và lưỡi – cơ quan phát âm – bị lấp kín, nên hắn chỉ còn biết rên khẽ trong cổ họng, một tiếng rên ngọt lịm.
Môi cô mềm mại. Nụ hôn bỏng cháy.
Hắn nhanh chóng chìm trong men say――――
Mọi thứ trở nên mờ nhạt. Ý thức và dòng suy nghĩ phai mỏng: tham vọng, khát vọng bao đời, huyết thống;
Hiệp Hội Pháp Sư, Giáo Hội Thánh, Chén Thánh, Chén Thánh Lớn, Chén Thánh Nhỏ;
Anh Linh, nghi thức triệu hồi, năng lực, Bảo Khí…
Có gì đó nặng trĩu lẩn quẩn trong óc, nhưng hắn không thể nghĩ thêm.
Một khoái cảm nóng bỏng, mềm mại, ngọt ngào như tan chảy lan khắp não hắn qua bờ môi và đầu lưỡi.
“…….Tên thật của ta là Hassan-i-Sabbah. Bảo Khí của ta là Zabaniya – Delusional Poison Body (Ảo Tưởng Độc Thân).”
Cô thì thầm như một tiếng thở dài. Đôi môi họ lúc này đã rời nhau.
Khi người phụ nữ buông hắn ra, cơ thể Jinga – kẻ đã hoàn toàn mất đi hơi ấm của sự sống – nhẹ nhàng đổ xuống sàn.
“Mọi thứ thuộc về ta đều là chất độc.”
Móng tay, làn da, thân thể, dịch cơ thể. Tất cả đều là độc.
Tất cả đều là lưỡi dao. Tất cả đều là cái chết.
Đó là bản chất thật sự của người phụ nữ mang tên Hassan – một chất độc mang hình dạng nữ nhân.
Một người phụ nữ được tạo nên từ chất độc.
Một đoá hoa ám sát tái hiện hình ảnh “Độc Nữ” trong thần thoại cổ Ấn Độ.
Ngay cả mùi cơ thể như thể nước hoa hảo hạng, ngay cả tiếng thở dài của cô, cũng là độc.
Cả làn da căng mịn và bóng bẩy, cả cơ thể quyến rũ kia – tất cả đều là độc.
Đặc biệt là chất độc trong dịch nhầy – quá mạnh mẽ.
Dù có dùng bao nhiêu pháp thuật hay bùa chú để phòng ngự, một khi bị cô chạm vào, pháp sư loài người không có đường lui.
Ngay cả Anh Linh, nếu nhận nụ hôn tử thần lần thứ hai, cũng không thoát khỏi kết cục.
Nói cách khác――――
“Tức là, cái chết.”
Người phụ nữ ấy là một chiến binh.
Nói chính xác hơn, là một kẻ lấy mạng người trong bóng tối.
Theo sự lựa chọn của chính mình, và theo mệnh lệnh.
“………..”
Nhìn chằm chằm vào người Chủ Nhân đã sụp đổ như một con rối bị cắt dây, người phụ nữ thở dài.
Thở thật sâu. Thật nặng nề. Như chứa đựng sự đau lòng.
Nếu quanh đó có sinh vật sống, hơi thở nhiễm độc ấy đã khiến chúng ngưng chuyển động.
Sau vài giây như thế,
Người phụ nữ cúi xuống thi thể Chủ Nhân của mình.
Một lần nữa, cô đưa đôi môi lại gần bờ môi lạnh dần của hắn――――
“…….Không phải ngươi……”
Ở khoảng cách chạm vào hoặc không, cô khẽ nói.
*****
Như đã giải thích trước đó―――― Chúng không thể tồn tại nếu không có mana.
Nói cách khác, chúng không thể tồn tại nếu không có một Master.
Nói chính xác hơn, lượng mana được sử dụng để hiện thân và triệu hồi Servant chính là Chén Thánh. Chén Thánh Nhỏ sẽ thực hiện điều đó, làm điều không thể trở nên có thể.
Điều này có thể coi là minh chứng cho việc Chén Thánh Lớn là một thiết bị ban ơn toàn năng.
Tuy nhiên….
Việc duy trì thân thể Servant sau khi được triệu hồi, cùng những tiêu hao tiếp nối do hành động chiến đấu, v.v…
Sẽ do Master chịu trách nhiệm cung cấp mana cho tất cả những hoạt động đó.
Nói rộng ra――――
Master hay Chủ nhân của servant trở thành “người giữ gìn thế giới này” cho Servant.
Anh Linh được triệu hồi sẽ tồn tại trong thế giới cùng với Master – một con người của thời đại đó, như một trụ cột quan trọng.
Rốt cuộc, chúng không thể tồn tại nếu thiếu đi Master.
Vậy nếu họ mất đi Master thì sao?
Nhiều Servant sẽ lập tức biến mất, tùy theo bản chất nguyên thủy của Anh Linh đó.
Khi master bị mất, servant sẽ mất người giữ gìn và biến khỏi thế giới.
Nếu có kỹ năng Hành Động Độc Lập (Independent Action), họ có thể duy trì thân thể từ một đến vài ngày, nhưng kỹ năng Hành Động Độc Lập là đặc trưng đặc biệt của lớp Archer, và không áp dụng với Servant thuộc các lớp khác.
Tuy nhiên, cũng có ngoại lệ.
Một Anh Linh đã thực hiện những hành động thâm nhập đơn độc lâu dài trong truyền thuyết, giai thoại có thể sở hữu kỹ năng Hành Động Độc Lập bất kể thuộc lớp nào.
Vì vậy, bạn không bao giờ được chủ quan ngay cả khi đã tiêu diệt được Chủ Nhân.
Những ngoại lệ tiếp theo――――
Bằng cách tiêu thụ một lượng lớn mana, họ có thể kìm hãm sự phân tán và duy trì thân thể.
Một ví dụ là việc bổ sung và duy trì mana bằng cách “ăn” linh hồn, như đã đề cập trước đó.
Như đã nói, “ăn” linh hồn không bị các pháp sư chúng ta cấm đoán rõ ràng. Tuy nhiên, nếu làm quá mức sẽ dễ dẫn đến việc rò rỉ bí mật.
Khi ngoại lệ của các ngoại lệ xảy ra―――― không còn cách nào khác ngoài việc phải có hành động thích hợp kịp thời.
(Trích từ một cuốn sổ tay cũ)
*****
Tôi đang làm gì đây?
Tôi, khi hiện thân với tâm trí là chính mình — Trước sự kiện bất ngờ này, tôi đã làm gì?
Không.
Không.
Anh đang làm gì vậy, tôi?
Tôi, người đã hiện thân, chắc chắn là chính mình.
Khác với cuộc đời trước kia, nhưng cũng giống như cuộc đời đó, một đóa hoa độc, Cô Gái Độc, The Hassan of the Serenity – Hassan của Tĩnh Lặng (Tĩnh Mịch).
Có một người đàn ông trước mặt tôi.
Người đàn ông ấy, như nhiều người đàn ông tôi từng gặp trong đời, đã tìm đến tôi. Tôi chạm vào anh ta khi tôi ――――
Và giết anh ta. Lại một lần nữa. Tôi giết anh ta.
Bởi vì tôi nghĩ ‘lần này chắc chắn rồi.’ Đó là ước nguyện của tôi.
Đó là đỉnh cao của sự nông cạn của tôi.
Một ước muốn độc hại, giết chết tất cả những ai dám lại gần tôi. Ngay cả khi họ chạm vào tôi――――
Có một người không chết, không sụp đổ, và mỉm cười với tôi.
Phải chăng tôi đã vội vàng? Ngay cả trước khi có được Chén Thánh, nếu người này có thể, hoặc……
Có lẽ.
Tôi đang phát điên sao?
Không có sinh vật nào có thể chạm vào tôi mà giữ được mạng sống.
Ngay cả nếu họ là một Huyễn Tưởng Chủng cứng rắn, tôi cũng sẽ giết. Bây giờ, hơn cả cuộc đời trước kia, cơ thể tôi đầy độc dược. Bảo Khí của tôi. Cách tồn tại của tôi giờ đã được thăng hoa thành một hình dạng Anh Linh.
Vì thế, tôi không thể thực hiện được ước nguyện.
Tôi không thể lấy được Chén Thánh nữa vì tôi đã giết anh ta, Chủ Nhân của tôi. Tôi đã không còn lựa chọn nào khác ngoài việc chờ đợi cho đến khi biến mất.
Tôi sẽ tan biến trong màn sương và gửi lại ký ức về sự ngớ ngẩn và hối tiếc của mình lên ngai vàng.
Dù tôi không còn lựa chọn nào khác ngoài biến mất――――
Tôi không thể ngăn mình lại.
Tôi không muốn biến mất. Tôi không muốn chết.
Tôi vẫn chưa từ bỏ.
Những người vô tội――――
Tôi giết những người sống trong thành phố Viễn Đông này. Tôi giết. Và tôi giết.
Tôi chạm vào những người đàn ông nhìn thấy tôi và đến gần tôi. Tôi chạm vào họ. Và giết họ. Một ngày. Hai ngày.
Đã ba ngày trôi qua rồi.
Trong khi giết người, tôi duy trì thân thể tạm thời của mình. Trong khi nuốt linh hồn, tôi duy trì sự sống tạm thời.
Không còn hy vọng nào nữa.
Tôi khát khao, trong khi tìm kiếm điều gì đó.
Tôi đói khát, trong khi mong muốn một điều gì đó. Có phải là mana?
Có phải là thức ăn để giữ tôi tồn tại trong thế giới hiện tại?
Không.
Không.
Không phải là một thứ gì đó.
Nó giống như tôi đang tìm kiếm một ai đó chắc chắn.
Tôi sẽ tiếp tục giết họ. Đêm nay cũng vậy.
Tôi sẽ tiếp tục đứng ở góc phố. Đêm nay cũng vậy.
Tôi sẽ thay đổi hình dạng bằng khả năng của mình―――― ít nhất là bộ quần áo của tôi.
Trong đám đông, những người đàn ông với gương mặt mệt mỏi gọi tôi. Tôi mỉm cười.
Tôi sẽ cố gắng hết sức. Trong khi giấu đi những cảm xúc nhỏ nhoi, tôi hy vọng những người đàn ông mà tôi giết từ giờ trở đi sẽ ít nhất mơ mộng cho đến giây phút cuối cùng của họ.
Nhưng, ahh.
Tôi tự hỏi tại sao―――― những người đàn ông lại nói.
“Oh, cô cô đơn, phải không?”
――――Đó chỉ là tin đồn.
“Không, tôi không cô đơn.”
――――Một cô gái ngoại quốc nhẹ nhàng gọi người lớn.
“Tôi không hề cô đơn.”
――――Đó là ban đêm.
“Nhưng……”
――――Cô gái xuất hiện trong thành phố vào đêm khuya.
“Tôi buồn.”
―――Đó là cái chết.
“Vậy thì, tôi không thể cười được.”
――――Như cái tên của mình, cô luôn mang đến cái chết.
“Anh sẽ an ủi tôi chứ?”
Như thế.
Trong khi cố gắng trả lời tiếng gọi của đàn ông một cách nhỏ nhẹ nhất có thể, tôi sẽ chạm vào họ đêm nay nữa.
Tôi sẽ giết họ đêm nay nữa.
Một. Hai.
Sau khi chạm, hôn và giết người đàn ông thứ năm trong một căn phòng khách sạn nhỏ――――
Tôi lại tiến về phía trước ga.
Tôi cảm giác mình đang dần quen với những đêm ở Tokyo.
Chính xác hơn, về thói quen của những người đàn ông Tokyo đến gần tôi. Họ rất mệt mỏi và chán nản điều gì đó.
Họ nhìn thấy tôi đứng một mình giữa đám đông ban đêm, và gọi tôi.
Có đủ loại đàn ông.
Đàn ông lo lắng khi thấy tôi một mình.
Đàn ông thực sự cố gắng an ủi tôi. Đàn ông không giấu được dục vọng.
Cũng có cả những nhóm người.
Nguy hiểm――――theo tiêu chuẩn con người, thậm chí là những người đàn ông nhẹ vũ trang cũng nguy hiểm.
Tôi chạm vào tất cả.
Tiêu chí duy nhất của tôi là liệu họ có gọi tôi hay không. Bây giờ, tiến về phía ga.
Ở ngoại ô ga Ikebukuro, khu Ikebukuro, quận Toshima, Tokyo. Khu vực này rất đông đúc và đẹp.
Đặc biệt khu vực quanh cửa Bắc của ga thì rất ổn.
Có nhiều người đàn ông trên đường về nhà vì khu dân cư gần đó. Hơn nữa, đúng vậy――――
Có rất nhiều khách sạn.
Ngay khi có người gọi, tôi sẽ lên phòng ở đâu đó. Nhưng. Nếu tôi làm thế quá nhiều lần……
Tôi sẽ bị bao vây bởi những người có vũ khí.
Khi mọi chuyện trở nên ầm ĩ, tôi sẽ giết cả những người không có ý định nói chuyện với tôi. Vì vậy, tôi phải tránh rắc rối càng nhiều càng tốt.
Có thể tôi đang phát điên, nhưng tôi muốn tuân theo những quy tắc tôi đã tự đặt ra.
Tôi sẽ ngừng đứng ở gần cửa Bắc lần lượt. Hãy đi sang cửa Đông.
Đúng, tôi nghĩ――――
Nhưng tôi sẽ thay đổi ý định tùy thuộc vào việc có Servant ở đó hay không.
Tôi cảm nhận được. Hai hiện diện. Hai Anh Linh đang đối đầu ngay gần ga Ikebukuro bây giờ.
Từ hướng và khoảng cách, có thể họ đang ở gần tòa Sunshine 60,
Chạy đi――――
Đúng, tôi nên nghĩ vậy.
Dù sao tôi cũng không thể tham gia Cuộc Chiến Chén Thánh nữa.
Tuy nhiên, nếu những người không biết điều đó nhận ra sự tồn tại của tôi, tôi sẽ bị giết. Vì vậy, tôi không còn lựa chọn nào khác ngoài chạy trốn.
Tôi nhảy vào con hẻm tối, trong khi hoàn toàn che giấu sự hiện diện của mình. Ngay lập tức, tôi hạ cánh lên mái nhà của một tòa nhà cho thuê nhiều tầng.
Tôi sẽ nhảy từ mái nhà này sang mái nhà khác, và rời Ikebukuro tạm thời. Tôi không thể để bị cuốn vào trận chiến giữa các Servant.
