Vol 4 – Chương 3: Người hùng yêu quý của tôi
Fate/Prototype: Fragments of Sky Silver Vol 4 – Dear My Hero – Người hùng yêu quý của tôi
Tác giả: Hikaru Sakurai
Minh họa: Nakahara
Chương 3: Người hùng yêu quý của tôi
Cái gì, master của anh ta đang nghĩ gì vậy?
Đối với Archer — người sở hữu “đôi mắt” tuyệt vời — điều đó rõ ràng như ban ngày.
Đôi mắt có thể nhìn thấu một mũi tên được bắn từ tận đằng xa.
Đôi mắt có thể nhìn xuyên qua tình hình quân đội dù là bạn hay thù.
Đồng bằng, núi non, dã thú — đôi mắt đen của người sử dụng cung tên nhanh nhẹn ấy cho anh thấy mọi thứ dưới mặt đất.
Hình dáng của họ.
Và cả trái tim họ nữa.
Khi còn là một con người bằng xương bằng thịt, trước khi trở thành Anh Linh, vị vua Manuchehr — hậu duệ trực hệ của những kẻ sát long — đã từng nói với anh như thế này:
“Cơ thể ngươi là một ân huệ được truyền lại từ thời đại Thần linh cổ xưa, đó là tài sản quý giá nhất của ngươi mà khó ai có thể thay thế. Và cũng chính vì điều đó, ngươi mới sở hữu đôi mắt với sức mạnh dị thường như vậy.”
Anh nhớ mình đã trả lời một cách trực tiếp, chỉ bằng một câu “Tôi hiểu rồi.”
Anh chỉ đáp lại bằng một lời có phần thô lỗ và gật đầu một cách thật lòng đến mức gần như là biểu hiện sự vui mừng — trước lời nói của vị vua.
Đó hẳn là hành động khiến anh phải xấu hổ suốt cả cuộc đời, nhưng vị vua vĩ đại đã rộng lượng bỏ qua cho anh.
Có lẽ cũng chính vì điều đó mà trên thế giới này, trong thời đại này, gần như không còn ai tồn tại với thứ sức mạnh cổ xưa và đáng sợ ấy, ngoài bản thân anh và vị vua.
Vị vua ấy là một người bạn thân thiết với anh — hoặc ít nhất, là một người đồng hành mà anh kính trọng.
Trong khi nhớ lại đôi chút về vị vua — một người vừa là chiến binh vừa là nhà trị quốc tài giỏi — Archer nhìn về phía master hiện tại, người đã triệu hồi anh với tư cách là Anh Linh vào năm 1991 sau Công Nguyên.
Một pháp sư.
Elsa — người phụ nữ đã từng làm mẹ.
Tại căn phòng khách sạn trên đỉnh núi ở Ochanomizu, khu Bunkyo, thuộc khu vực đô thị Tokyo, nơi họ đang dùng làm căn cứ.
Trong căn phòng sang trọng 403 với khu vườn xanh ngát run rẩy trong gió ngoài cửa sổ, dù đã giải phóng hình thái linh thể và đang đặt thân thể giả bằng ether lên sofa, anh vẫn không rời mắt khỏi hình bóng Elsa đang ngồi đối diện anh — chính giữa tầm nhìn của anh.
Anh có thể thấy hình dáng cô. Cô là một người phụ nữ tuyệt vời.
Nụ cười cô mang cũng rất đẹp. Anh có thể thấy trái tim cô.
Một người phụ nữ tuyệt vời.
Ước nguyện của cô đối với Chén Thánh chưa bao giờ, một cách đáng xấu hổ, là vì sự ích kỷ.
Archer có thể hiểu được tất cả về Elsa Saijou. Nhưng anh sẽ không bao giờ tiết lộ điều đó.
Ở một mức độ nào đó, anh biết rằng đôi mắt của mình là điều bất lịch sự — bởi vì chúng tự ý lột trần quần áo của cô và nhìn thấu cơ thể trần trụi.
Vì vậy, anh cố không hiểu cô theo cách đó. Đặc biệt là với một người mà anh phải đối xử bằng lòng biết ơn.
“…Archer.”
Anh nghe thấy giọng nói khe khẽ của cô.
Giọng nói của người phụ nữ — người chủ nhân thứ hai của anh — rất khác so với vị vua đầu tiên.
Những đặc điểm của một vị vua cai trị, trị vì, phán xử và chiến đấu vì nghĩa vụ với người khác — những điều đó, thật sự có thể gọi là tàn nhẫn.
Tất nhiên, Archer cũng không mong đợi Elsa sẽ trở thành người như vậy.
Họ gặp nhau thông qua nghi thức triệu hồi. Anh công nhận cô là chủ nhân, công nhận cảm xúc và ước nguyện của cô. Nếu họ đã quyết định chiến đấu cùng nhau, thì phần còn lại chỉ là cùng nhau bước đi.
Anh không hề do dự.
Có vẻ là như vậy.
Không có chút do dự nào trong anh cả.
“Có chuyện gì sao, Master? Gần đây cô có vẻ không được vui, ít nhất là theo những gì tôi cảm nhận.”
“Thật vậy sao?”
“Ừ.”
Anh gật đầu, nở một nụ cười nhẹ nhàng dù không cười thật sự với cả trăm nụ cười.
Dù đang nắm bắt toàn bộ cuộc trò chuyện sắp diễn ra, anh vẫn cẩn trọng để cô không nhận ra điều đó.
“Nếu cô có điều gì phiền lòng, tôi rất vui được chia sẻ cùng cô. Bất kỳ lúc nào. Tôi là Servant của cô, và hơn thế nữa, tôi rất quý mến một con người như cô. Tôi thậm chí sẵn sàng giúp đỡ cô vì điều đó.”
“Thật sao?”
Đôi mắt xanh của cô không nhìn về phía này. Ánh nhìn của Elsa dán chặt xuống sàn.
“Tôi không hay nói dối lắm.”
“Không nói dối nhiều lắm, là sao chứ?”
Cô khẽ mỉm cười.
À, chỉ khẽ thôi, nhỉ?
Cũng đành chịu, vì cô đang cảm thấy không được khỏe — dù điều đó đã nằm trong dự đoán.
Archer nhẹ nhàng cảm nhận rằng, nếu có thể, anh muốn cô luôn mỉm cười như vậy mãi mãi.
Không chỉ Elsa, mà là tất cả những người cố gắng làm điều tốt bằng cách xua đuổi điều ác — cuộc sống của họ, trái tim của họ — nếu điều đó là để mang đến sự bình yên và an lành cho họ, thì anh nghĩ, ở tận cùng của những suy nghĩ, rằng thật tuyệt vời biết bao.
Dù cho… thế giới có thể sẽ không bao giờ cho phép điều đó.
“Có một thành ngữ địa phương thế này… gọi là ‘giữ lời hứa’ đúng không nhỉ. Ta muốn cô cứ như vậy mãi. Nhưng, mà cũng phải nói thật là, ta đôi khi vẫn nói dối… vì rốt cuộc ta cũng đâu phải toàn năng.”
“Ra vậy… nên mới là ‘không nói dối nhiều lắm’ hả.”
“Đó, đúng rồi đấy.”
Anh lại gật đầu một lần nữa.
Cuộc trò chuyện tạm dừng ở đó.
Có một cảm giác tương tự hiện diện ở nơi đó.
Năm ngày trước, Elsa đã có cảm xúc này sau khi bất ngờ tấn công đôi mắt ma thuật của một thanh niên có vẻ ngoài giống chủ nhân của Berserker, bằng cách thốt ra vài lời.
Nhưng ba ngày trước, cảm xúc đó đã lớn dần lên khi cô gặp chủ nhân của Saber tại núi Okutama.
Archer lặng lẽ nhìn vào gương mặt của Elsa.
Gương mặt của người phụ nữ ấy vẫn còn mang nét thiếu nữ, đến mức khiến anh không thể nào nghĩ rằng cô từng là một người mẹ.
Có một bóng tối rõ ràng ẩn hiện trong đó.
(…Một thứ gì đó trong cô đã vỡ tan ở núi Okutama, khi ấy. Cô đã bị chiếm lấy.)
Archer, anh ta có thể đọc được cô, dù không cố ý.
Lúc ấy, ngày hôm đó, là khi một thứ gì đó trong người pháp sư mang tên Elsa Saijou đã bị tổn thương nghiêm trọng.
Khoảnh khắc đó — khi anh ôm lấy đôi vai gầy guộc của Elsa, trong khi cô chỉ biết khóc lặng lẽ, đứng yên tại chỗ — Archer đã không hỏi cô chuyện gì đã xảy ra.
Suốt ba ngày vừa qua.
Anh nghĩ mình không nên nói gì cả, cũng nghĩ rằng mình không được phép bước qua ranh giới đó.
Đó là chuyện mà chính người phụ nữ ấy vẫn đang suy ngẫm.
Dù rằng, nó đã trở thành nguyên nhân chính ảnh hưởng đến cục diện của Cuộc Chiến Chén Thánh ――――
(Cô phải tự quyết định, Elsa. Cô phải sống. Chuyện này rồi sẽ còn tiếp diễn cả sau trận chiến này nữa.)
Dù cho quyết định ấy có ảnh hưởng đến số phận của một Servant như anh. Anh sẽ không đưa lời khuyên.
Cũng không dẫn lối. Archer, chỉ chờ đợi.
Như một vị khách tạm thời, người đã có được hình thể trong hiện tại.
Cho đến khi cô có thể tự quyết định con đường của mình — như một con người, sống đúng nghĩa trong thời đại này.
Dù chỉ là mười phút. Dù chỉ là một giờ.
Trước tiên là một giây.
Rồi hai giây.
Ba giây…
“Cứu… Tokyo.”
Mười giây sau.
Elsa nói như vậy với Archer, trong khi đôi mí mắt cô khẽ cụp xuống thật sự.
Ánh mắt họ giao nhau.
Cô im lặng khoảng nửa nhịp thở.
À… đây là một câu trả lời khiến anh hài lòng. Ít nhất, cô đã tự mình đưa ra quyết định đó.
Ví dụ, dù cho có bị can thiệp bởi thứ gì đó như là “thế giới” đi chăng nữa, thì cảm xúc và ý chí của Elsa Saijou — người vẫn tiếp tục cảm nhận địa ngục trong thế giới này kể từ năm phút trước — rõ ràng vẫn tồn tại.
Nếu như có những lời được thốt ra, ở cuối cùng của những lời thì thầm từ Druj, thì đó là tất cả những gì anh có thể dùng để ủng hộ cô.
Bên cạnh nội dung của những lời đó — thì chẳng còn điều gì mà anh có thể quên được.
“Đó là lời của thằng nhóc đó, đúng không Elsa?”
“…Ừ. Đúng vậy. Tatsumi. Cậu nhóc từng là Master của Berserker.”
Những lời ấy, đã được nói bằng thì quá khứ.
Cậu thanh niên từng sống ở Tokyo này, được cho là đã bị loại khỏi cuộc chiến Chén Thánh.
Khi họ gặp cậu ở Akihabara năm ngày trước, cậu đã nói thế này: Tôi muốn cứu Tokyo.
Tôi muốn ngăn chặn cuộc chiến Chén Thánh―――― cậu đã nói như vậy.
“Đứa trẻ đó… đã nói rằng cậu muốn cứu người, cứu thành phố. Anh có tin nổi không? Dù cậu ấy biết tôi là một pháp sư, dù chắc chắn cậu ấy biết tôi là một kẻ tham gia vào cuộc chiến Chén Thánh, vậy mà vẫn nói như thế. Cậu ấy nói, “Vì tôi có bạn bè, vì tôi có một cô gái mà tôi thích… nên bằng bất cứ giá nào, tôi muốn ngăn chặn cuộc chiến Chén Thánh này”.”
“Hể.”
“Anh không cười đâu nhỉ?”
“Cười sao được. Đó là điều mà chúng tôi — những anh hùng — lẽ ra phải nói ra mới đúng.”
Nói rồi, lần này anh bật cười với 100 nụ cười.
Nụ cười ấy là chân thật nhất — là tuyệt nhất.
Trong khi phải chịu đựng sự ăn mòn tâm trí—một loại ảnh hưởng khác biệt về cường độ so với ma thuật thông thường, trong khi gắng gượng chống đỡ tâm trí kỳ lạ của mình—thứ tâm trí được cho là đã nhầm lẫn cô gái ấy với đứa con đã mất của chính mình――――
Nếu cô ấy có thể tự mình tìm được câu trả lời, vượt qua tất cả chỉ bằng một lần khóc duy nhất, mà không hề hét lên, không tìm kiếm sự cứu rỗi, hơn nữa, với một tâm hồn mà từ tận sâu bên trong dường như đã bị vỡ vụn thành từng mảnh nhỏ…
Vậy thì đó sẽ là một kết thúc đáng tự hào, xứng đáng với người làm Chủ thứ hai của cung thủ này.
Hãy tán dương điều đó. Hãy gửi đến những tràng pháo tay.
Tôi sẽ tự nguyện giương cung.
Vì cô, vì họ!
Từ đây, thân xác tôi sẽ tiến đến đại thánh điện — nơi kẻ mà người ta gọi là Rider, kẻ địch mạnh mẽ nhất hiện tại, đang ngồi.
Người ấy tự xưng là vị thần vương rực rỡ Ozymandias, người đã để lại tên tuổi và hào quang trong lịch sử Ai Cập cổ đại, và chính hắn đã tuyên chiến với chúng ta — năm vị Anh Linh.
Dù không có lý do rõ ràng, chúng ta vẫn sẽ nhất định tiêu diệt gã Pharaoh ấy, kẻ đã tuyên bố sẽ biến Tokyo, thành phố vĩ đại nhất ở Viễn Đông, thành tro bụi cùng với hơn 10 triệu người dân của nó!
Đúng vậy.
Anh hùng là những kẻ tồn tại để cứu rỗi con người.
“Archer, tôi――――”
“Đừng nói gì cả. Cô đã quyết rồi. Tôi đã gật đầu đồng ý. Chuyện này vốn là như vậy mà. Với tôi, như vậy là đủ rồi.”
――――Đó là khoảng nửa ngày trước thời điểm hiện tại.
Một cuộc trò chuyện vào buổi sáng hôm trận chiến quyết định trên vịnh Tokyo.
Đó là một tình huống tuyệt vọng.
Dù đã hợp lực cùng Saber, họ vẫn rơi vào một thế trận bất lợi tại nơi này.
*****
Vào một ngày nào đó trong tháng Hai, năm 1991. Lúc nửa đêm.
Tại trận chiến quyết định trên Vịnh Tokyo――――
Trải rộng trên mặt biển đen như thể đang nuốt trọn bầu trời đêm không sao là Bảo Khí cực đại của Rider – “Ramesseum Tentyris: Tổ Hợp Đại Điện Tỏa Sáng” – một Cố Hữu Kết Giới (Reality Marble) vô song, và trong hành lang khổng lồ ấy…
Ba Servant được gọi là “tam hiệp sĩ” – một kiếm sĩ, một thương sĩ và một cung thủ – đã đích thân xâm nhập vào nơi đó khi được dẫn dụ vào trong, một lãnh địa địch, một nơi đầy nguy hiểm. Không cần nói ra, không cần nghĩ đến, cũng đã rõ ràng rằng toàn bộ các hiện tượng diễn ra bên trong kết giới mạnh mẽ kia đều có lợi cho Rider.
Quả thật, họ đang nằm trọn trong lòng bàn tay của kẻ địch.
Liệu có đúng không nếu tôi nói rằng cảm giác về tình thế này đã ngấm vào tận ruột gan?
Cố Hữu Kết Giới hiện thực hóa cảnh quan tưởng tượng của vị Pharaoh này, là hiện thân chân thật của một thần thoại.
Những nhân sư (Sphinx) tấn công họ theo bầy đàn đều là bất tử, có khả năng tái sinh vô hạn, và đúng là được Rider/Ozymandias – chủ nhân của ngôi đền khổng lồ – tạo ra!
Bất tử.
Bất bại.
Nhờ vào khả năng tự điều chỉnh kỹ năng thiên lý nhãn, và giải phóng Bảo Khí “Invisible Air” mà Saber sở hữu, họ đã xuyên qua các bức tường bên trong của đền thờ và tiến đến điện chính cách đó vài kilômét – nơi họ cần tới tận mười mũi tên chí mạng từ Archer để khai phá.
Họ đập nát những bức tường ngoài của điện chính – được bọc bởi thép thần của người Hittite – vốn có thể phản lại cả Bảo Khí cấp chống quân đội mà không bị xước xát.
Dù vậy, trái tim của Rider – lõi tinh thần đang ngự trên ngai vàng một cách oai vệ – dù bị bắn trúng không chệch chút nào――――
Pharaoh không thể chết.
Khoảnh khắc ấy, hắn chỉ có thể tái sinh.
Như một thước phim bị tua ngược.
Rider: “Hahahahahaha! Vô ích thôi. Không có tác dụng! Quá liều lĩnh! Thật thảm hại! Ta không thể chết, các ngươi không thể gây cho ta một vết thương nào, ahh―――Hãy tự biết thân biết phận đi!”
Archer có thể nhìn thấy rõ ràng.
Thấu thị của anh cho anh thấy tất cả.
Sự bất khả xâm phạm của Pharaoh, kẻ có thể cười ngạo nghễ khi ngồi trong điện chính, cùng với Bảo Khí tuyệt đối cho phép hắn tái sinh vô hạn.
Đó là thần ân từ Thời Đại Thần Linh? Hay là sức mạnh của Pharaoh Ozymandias, người được cho là mang các vị thần trong mình từ khi sinh ra?
Hay chính là cách tồn tại của một đại anh hùng, người đã thăng hoa thân thể mình – một vị vua cũng là thần, một vị thần cũng là vua – làm biểu tượng cho một tín ngưỡng mới thống trị đại địa?
Archer – người từng biết đến nhiều vị vua – tuy không phải là một vị vua, nhưng: “Tôi hiểu rồi,” cách của Rider đúng là khác biệt so với phần còn lại.
Hắn mạnh mẽ.
Bất bại.
Nhưng, hắn là đối thủ xứng đáng để tôn trọng. Archer sẽ không lùi bước.
Vẫn còn quá sớm để từ bỏ.
Nếu có người ngoài chứng kiến, họ có thể đoán rằng với tỉ lệ 10 đấu 1, ba hiệp sĩ đã vào đến điện chính sẽ sớm mất mạng chỉ là vấn đề thời gian.
Bản thân Archer cũng có thể cảm nhận rõ ràng mối nguy kịch liệt.
Lancer ban đầu tỏ ra hợp tác, nhưng sau khi ba con thú thần tái sinh hoàn toàn lần thứ ba, cô nàng thì thầm gì đó và biến mất khỏi trận địa, tung tích không rõ.
Các sinh vật thần thánh – tổng cộng đã lên tới bảy con – vẫn đang tấn công không ngừng nghỉ, còn hai Heroic Spirit là cung và kiếm vẫn tiếp tục phản công đến kiệt sức.
Việc bắn tỉa Rider vốn là con át chủ bài để phá vỡ cục diện, nhưng đáng tiếc, nó cũng đã thất bại.
Nếu đây là chiến tranh giữa các quốc gia, thì lúc này đã đến lúc rút quân để bảo vệ Vua.
Nhưng,
Tình hình lúc này khác biệt.
Không có người dân nào để bảo vệ.
Chỉ có những anh hùng – mạnh mẽ ngang hàng – giống như chính bản thân Archer từng là, giống như những vị vua khác từng biết đến!
Archer: “Saber!”
Trong lúc né móng vuốt sắc bén của nhân sư đang chuyển hóa thành hồng diễm cùng với ma lực của chúng, cơn bão lửa phun ra từ một con khác đã bị thổi bay bởi 50 mũi tên bắn đồng thời, anh hét lên gọi Saber.
Ngay khoảnh khắc đó, Archer đã ở trên cao 10 mét từ mặt sàn, tại trần của hành lang khổng lồ.
Archer: “Anh vẫn chưa xong sao?!”
Vừa đáp xuống nhẹ nhàng trên nóc, anh lại nói thêm một câu.
Saber: “Chỉ cần vài phút nữa.”
Saber đáp lại, trong lúc đang chém tan các thú thần bằng thanh kiếm vàng được giải phong khỏi vỏ gió.
Archer: “………Tôi phải nói, chuyện này thật quá phi lý.”
Chính vì họ là Anh Linh, mà vốn dĩ không tồn tại kẻ địch nào xứng tầm nơi mặt đất.
Servant, những kẻ giả dạng thành hiện thân của truyền thuyết, có thể vượt qua mọi sinh linh sống, có thể tàn sát đơn phương ngay cả trước vũ khí hiện đại.
Nhưng tình hình khác khi đối thủ là nhân sư – con của trời, biểu tượng của hủy diệt, lửa và bão tố.
Đám sinh vật thần thánh điên loạn vì huyễn thuật và bí mật sở hữu, sánh ngang Anh Linh trong chiến đấu một đối một…
Nếu lơ là dù chỉ một phần mười giây, nanh vuốt của chúng có thể dễ dàng nghiền nát lõi tinh thần của Servant – thân thể huyễn hoặc của Archer.
Đã hơn 30 phút kể từ khi trận chiến bắt đầu trên đỉnh đền.
Di chuyển, né tránh, phản công – tất cả đều đang trong trạng thái cực hạn, không hề phóng đại.
Dù có lượng ma lực khổng lồ, thì vẫn phải dựa vào pháp sư – Master – để duy trì.
Tức là, phụ thuộc vào mạch phép của con người. Câu hỏi đặt ra là: Elsa có thể chịu đựng được bao lâu khi ma lực bị tiêu hao đột ngột khắp đô thị?
Hơn nữa, lời nguyền mà Archer cảm nhận giống như là thần linh Ai Cập cổ – uy lực của chư thần tràn ngập đại điện – đang dần ăn mòn cơ thể Saber và Archer chỉ bằng sự hiện diện.
Lá phổi của Archer như bị khoét ra, đầy độc tố có thể giết chết sinh vật sống trong vòng 2 giây.
Chỉ số năng lực bị giảm cấp, kỹ năng cũng yếu đi theo từng nhịp.
Archer (thầm nghĩ): (Lần đầu tiên… tay tôi tê dại vì độc. Tôi……)
Theo truyền thuyết, cơ thể của Archer kháng được mọi loại bệnh tật và độc tố.
Thế nhưng, máu đỏ đã nhỏ xuống từ miệng anh. Lá phổi như thiêu đốt.
Saber – người đã mất lớp phong ma lực bao phủ thanh kiếm vàng – anh ta cũng ở tình trạng tương tự.
Anh biết mọi động tác của cô ấy đã chậm đi một bậc.
Archer: “Tốt thôi. Nếu không còn cách nào… thì tôi phải làm vậy.”
Anh nói ngắn gọn.
Trận chiến vẫn tiếp diễn.
Và đây là tình thế mà anh có thể tận dụng khả năng bắn tỉa từ xa để xoay chuyển cục diện.
Đó là một trận cận chiến cực kỳ khốc liệt.
Khi anh lách qua nanh vuốt của thú thần, cơ thể giống sư tử của nó lao vút tới. Trong tay phải đang cầm mũi tên đã được gia cường bằng ma lực, anh không chút do dự phóng thẳng vào khuôn mặt người khổng lồ của con thú.
Mũi tên xuyên qua mắt, cắm sâu vào não, phá hủy lõi linh hồn của nó chỉ trong một cú đánh.
Số lượng sinh vật mà anh đã hạ gục bằng cách này giờ đã không thể đếm xuể. Hai con thú thần khác đang tiếp cận được giao lại cho Saber, còn anh thì bắn tiếp vào ba thể tiếp theo đang lao tới.
Chỉ cần dính một đòn từ địch thủ thôi cũng có thể là trí mạng.
Vì vậy, dù có đỡ được hay né được, thì những đòn tấn công ấy cũng chỉ mang lại hủy diệt cho ai bị trúng.
Bề ngoài họ có vẻ vẫn đang chiến đấu mà không bị thương tích gì, nhưng thực tế thì―――đúng như dự đoán―――mọi thứ đều đang dần cạn kiệt.
Archer (thầm nghĩ): (Sẽ là một phép màu nếu ta cầm cự được thêm vài phút nữa)
Đúng vậy, trong tận sâu thẳm trái tim mình――――
Dù ma lực đã gần cạn kiệt,
Anh vẫn chiến đấu chỉ bằng ý chí bất tận.
Và đúng lúc đó, cung thủ ấy, trong đại điện vốn không cho phép xảy ra phép màu, cùng với kiếm sĩ, thật sự đã tạo nên một kỳ tích.
――――Họ kéo dài cuộc chiến thành một trận tử chiến 180 giây.
――――Họ đã tuyệt diệu vượt qua ngàn sát na sinh tử.
???: “Hãy sử dụng nó, sau 2 giây nữa.”
Một giọng nói phụ nữ vang lên.
Gần như cùng lúc đó, vụ va chạm đầu tiên xảy ra và Saber gật đầu.
Một tiếng sấm động vang rền khắp toàn bộ kiến trúc đại điện.
Sức chấn động từ trận động đất khiến các cột trụ khổng lồ nơi đại sảnh của ngôi đền nứt toác.
Bầy thú thần khựng lại.
Nếu đây là cơ hội lý tưởng mà anh đã chờ đợi – theo trực giác từ đôi mắt của mình – thì Archer hiểu ngay lập tức.
Nếu đây là đòn đánh từ “ngọn thương” – Bảo Khí bí mật của Lancer – thì anh biết.
Nếu đây là đòn nguyền rủa mang uy lực của các vị thần cổ đại chệch hướng một chút, anh cũng biết.
Một giây sau khi giọng nói vang lên. Hai giây sau.
Saber đập viên “Hòn Đá Triết Gia” thuần khiết không tưởng――――viên ngọc lấp lánh xuống nền. Không cần dùng lời lẽ cũng không thể mô tả được.
Chưa từng một lần nào, kiếm sĩ nói về thứ đó. Nhưng Archer vẫn có thể cảm nhận được.
Anh có thể cảm nhận được tác động khủng khiếp, không thể đo đếm, từ viên đá phát sáng bằng 10.000 sắc màu ấy, mà không cần ai dạy bảo, cũng không cần chứng kiến.
Nói cách khác, viên đá đó có khả năng vô hiệu hóa sự phong ấn của một trong những Bảo Khí phiền phức nhất – ngay cả khi nó được ban bởi thần quyền của các vị thần ngự trong đại điện!
Một bí thuật mang tên Giả Kim Thuật – đã triệt tiêu lời nguyền của chư thần!
Archer (thầm nghĩ): (……Giờ thì đến lượt ta.)
Thời khắc định mệnh đã đến.
Tiếp theo, Saber giơ cao thanh kiếm vàng rực rỡ bằng cả hai tay. Các hạt sáng lấp lánh dần bao phủ xung quanh cô.
Quá đẹp.
Không rõ là do lượng ma lực quá đỗi dồi dào, hay là vinh quang hội tụ nơi thanh kiếm, mà các thú thần – những hiện thân của sự tàn bạo và cuồng nộ – cũng bắt đầu run sợ.
Nếu không vì tình huống chiến đấu, hẳn anh đã muốn dâng đôi mắt này để chiêm ngưỡng tận tim khối cảnh tượng đó.
Và giờ, anh cũng phải bắt đầu.
Dồn toàn bộ sức mạnh vào 5 con thú thần còn lại. Ít nhất, cũng phải dốc toàn lực.
Tại sao lại không chiến đấu bằng tất cả những gì mình có?
――――Archer, giương căng cây cung đỏ sẫm, kéo mạnh đến giới hạn cuối cùng.
Cùng lúc đó.
Pharaoh Ozymandias, người vẫn đang ung dung ngồi trong chính điện, giơ tay phải lên.
Rõ ràng là ông đã nắm được tình hình bên trong đại điện này. Không nghi ngờ gì, mục tiêu của ông chính là những kẻ đột nhập. Và, cũng như lẽ dĩ nhiên, ông đang chuẩn bị làm điều cần thiết ngay trong khoảnh khắc đó.
Một cách lặng lẽ và lạnh lùng, vị Pharaoh đã cảm nhận được điềm báo về sự kết thúc của trận chiến.
Saber, Archer và Lancer — những người đã đáp lại lời triệu hồi của đại điện huy hoàng này — dù họ là ba hiệp sĩ quả cảm và kiên định, thì đây vẫn là điểm kết thúc.
Thật vậy.
Dù Bảo Khí của Lancer vốn có xuất xứ từ một vị thần nào đó, hay chính Lancer vốn là một linh hồn thần thánh mạnh mẽ, thì rõ ràng là cô đã thoát khỏi sự phong ấn của Bảo Khí của ông.
Cô đã rung chuyển toàn bộ đại điện bằng cú đánh toàn lực đó, trong khi hai Bảo Khí của kiếm sĩ và cung thủ cũng tạm thời được giải thoát khỏi lời nguyền nhờ mánh khóe của Caster — kẻ đã trắng trợn phá bỏ khế ước trước đó.
“Dù chỉ là vài giây, nhưng ta sẽ nghiền nát các ngươi bằng quyền năng thần thánh của mình.”
Khóe miệng Rider hơi nhếch lên. Đó là một nụ cười.
Một biểu cảm có thể là sự khen ngợi dành cho những kẻ mạnh, cũng có thể là niềm tin vào chiến thắng, và hơn thế nữa…
Đó là gương mặt của một vị vua, người nắm giữ quyền lực tuyệt đối.
“Kiếm sĩ sử dụng Thánh Kiếm của thời hiện đại. Và, cung thủ xứ Pars – kẻ có thể nghe được lời này. Đây là một cuộc nổi dậy tuyệt vời. Nếu vậy, hãy đáp lại ta — kẻ là Vua của các vị vua — bằng tất cả sức mạnh của các ngươi!”
Nếu là khi Rider còn sống nơi trần thế, với cơ thể tràn đầy sinh lực trong quá khứ khi còn cai trị Thượng và Hạ Ai Cập, hẳn hắn đã chọn cách chấp nhận họ như những tướng lĩnh trong quân đội của mình và ban lời khen thưởng cho các anh hùng.
Pharaoh vốn là người độ lượng.
Ngay cả khi có kẻ dám giương lưỡi kiếm chống lại thần thánh, Pharaoh cũng sẵn sàng tha thứ cho chiến binh ấy.
Nhưng, lần này thì không.
Liệu có phải bởi vì hắn là một Anh Linh được triệu hồi trong nghi lễ ma thuật gọi là Cuộc Chiến Chén Thánh?
Không.
Tuyệt đối không.
Là một Pharaoh, người đã trở lại thế gian này, hắn sẽ làm những gì cần thiết — vì sự cứu rỗi của thế giới.
Ngay cả khi có phải hy sinh hơn 10 triệu sinh mạng vô tội, thì vẫn là điều cần thiết.
Bởi vì Potnia Theron, kẻ có thể khiến Chén Lớn rung chuyển chỉ bằng một tay, phải bị tiêu diệt.
Hắn sẽ không bao giờ, không bao giờ tha thứ cho những kẻ cố ngăn cản bước tiến của mình, dù là bao nhiêu đi nữa — cho đến khi thực thể đó bị xóa bỏ đến mức không còn gì để bàn cãi.
Dường như Master của Rider — kẻ đang ẩn mình tại núi Okutama — đã bỏ mạng.
Tuy vậy, ma lực được cung cấp từ các cơ sở của gia tộc Isemi phân bố khắp khu vực Tokyo vẫn còn tiếp tục, dù chỉ là một chút.
Dẫu cho việc sử dụng “Đặc quyền Hoàng đế” để giả lập nguồn lực là điều mà ông – một Pharaoh – không lấy làm thích thú, nhưng nếu kết hợp các kỹ năng cùng lượng ma lực còn lại, hắn có thể đánh bại cả ba hiệp sĩ đang trong đại điện, và giành đủ thời gian để đoạt lấy Chén Thánh rồi biến Tokyo thành tro tàn.
Rider: “…Meri-Amen.”
Đó là một bản án.
Khi hắn hạ tay phải xuống, chỉ trong khoảnh khắc ngắn ngủi…
Đó không phải là việc giải phóng chân danh của Bảo Khí.
Mọi thứ đã kết thúc ngay từ khoảnh khắc họ bước vào đại điện — nơi vốn là hình ảnh của một khu vườn thiêng liêng trong tâm tưởng của vị Đại Pharaoh này.
Vì vậy, điều này, đúng như dự đoán, là phán xét.
“Đại Quang Đăng Dendera”, biểu tượng cho sức mạnh tối thượng của các vị thần, được lắp đặt trong chính điện――――
Tỏa ra ánh sáng y hệt như lúc hạm đội Aegis của Hải quân Thái Bình Dương Hoa Kỳ từng bị xóa sổ tại vùng biển Yokosuka:
Một sức nóng thiêu đốt đến từ thiên đỉnh, cơn thịnh nộ của mặt trời mà con người không thể chống lại — được chuyển hóa thành tiếng sấm sét của phán quyết từ bậc đế vương.
Một lần nữa.
Không hề có lòng thương xót. Nhưng lại mang theo sự trìu mến.
Đối với ba hiệp sĩ đã dại dột chống lại thần minh, hắn sẽ tàn sát họ cho đến khi trên người họ không còn một tấc da nào lành lặn.
“Archer… làm ơn…”
Đây không phải là một chuỗi ảo giác.
Rõ ràng, lời của Elsa đã chạm đến tận sâu trong tâm hồn của Archer.
Đó là một giọng nói từ một nơi xa xăm nào đó trong khu vực đô thị.
Đó là phương thức liên lạc bằng một giọng nói không phải là giọng nói – một dạng giao cảm được thực hiện bởi đồng đội của anh, người đã liên kết với anh thông qua khế ước.
Ngay khoảnh khắc này, lượng ma lực còn sót lại bắt đầu gia tăng theo từng giây.
Cô ấy sắp sử dụng ba Lệnh Chú cùng lúc.
Lệnh Chú – quyền hạn tuyệt đối đối với một Servant, là bằng chứng của khế ước do Chén Thánh Lớn ban cho Chủ Nhân, và là kết tinh của ma lực vượt xa khả năng lưu trữ của bất kỳ pháp sư nào – đôi khi có thể trở thành vũ khí cực kỳ mạnh mẽ.
Ví dụ như ngay khoảnh khắc này.
Đó là một mệnh lệnh tuyệt đối nhằm thúc đẩy việc giải phóng chân danh của Bảo Khí. Nếu họ có thể sử dụng Bảo Khí đúng cách trong tình huống hiện tại, thì sức mạnh được thể hiện sẽ vượt xa những gì thông thường.
“Hỡi vị Chủ Nhân cao quý và thiện lành của ta…”
Anh đang ở trong trạng thái đã kéo cung vượt quá giới hạn của bản thân, và thốt lên những lời ấy khi cảm nhận ma lực chảy tràn khắp toàn bộ cơ thể.
Một cách tự nhiên, anh mở miệng.
Đây là lần thứ hai anh nói ra điều đó.
Lần đầu tiên, là trên mảnh đất Pars/Persia – nơi xã hội loài người khép lại cùng với thời đại thần linh cao quý nhưng ngắn ngủi.
Đây là lời cầu nguyện, tô điểm cho khoảnh khắc cuối đời của một cung thủ, người từng là cận thần của vua Manuchehr, hậu duệ trực tiếp của vị anh hùng đánh bại rồng ác.
“Hỡi Chúa Tể của Ánh Sáng, Đấng ban cho ta toàn bộ sức mạnh, sự thánh thiện và trí tuệ.”
Nếu có thể cảm nhận được như thế, thì có lẽ cuộc đời này đã tích tụ lại để hướng đến chính thời khắc này.
Thân thể này, vốn đã nhận được một cuộc sống phi thường và mang sức mạnh khổng lồ – dấu tích của Thời Đại Thần Thánh – không thực sự phù hợp với thế giới loài người, nhưng đã khẳng định rằng anh là anh hùng mạnh nhất.
Anh đã chiến đấu với rất nhiều kẻ thù. Anh cũng đã giết rất nhiều.
Anh liên tục giương cung, chỉ để chấm dứt một cuộc chiến đã kéo dài 60 năm với người Thổ Nhĩ Kỳ, dưới sự chỉ huy của vị đại vương của mình.
“Xin Người hãy nhìn thấu tâm hồn, ý chí và kỹ năng của con.”
Và, thời khắc đó đã đến.
Khoảnh khắc được nhân dân hai nước mong chờ – thời điểm mà những ngày tháng chiến tranh đẫm máu sẽ kết thúc.
Tướng lĩnh người Thổ Nhĩ Kỳ, Afrasiyab, người đã bao vây quân đội của Vua Manuchehr, được thông báo rằng chiến tranh đã kết thúc thông qua việc xác định ranh giới của mỗi vương quốc, và vị đại vương đã đồng ý. Giờ đây ông cần dốc sức cho sứ mệnh vĩ đại: thiết lập biên giới.
Tất nhiên, Archer không thể nào quên được điều đó.
Anh đã dồn hết nguyện vọng của mình vào một mũi tên duy nhất được bắn ra sau lời cầu nguyện đó.
Những con người kiệt sức vì chiến tranh, những chiến binh, những người vợ và con của họ, những bậc cha mẹ, những đồng đội — tất cả họ đều gửi gắm ước nguyện hòa bình vào anh, dù đất nước có thuộc về ai đi chăng nữa.
Anh, nhất định sẽ thực hiện được điều đó.
“Arash!”
“Đúng vậy!”
A… Elsa, có lẽ cô ấy đang khóc.
Giọng nói không phải là giọng nói — không hề qua cổ họng hay lưỡi — đang run lên dữ dội.
Người đã gọi anh bằng tên thật, có lẽ… đây là lần đầu tiên cô ấy làm điều đó.
Archer: (Đừng khóc. Không sao đâu, cô đã không sai)
Khi thì thầm một phần ý nghĩ của mình mà không cần thành lời, anh kéo căng dây cung thêm nữa.
Saber đã hoàn tất việc chuẩn bị để giải phóng chân danh Bảo Khí của mình.
Ma lực dâng trào hòa cùng với những hạt ánh sáng bao trùm xung quanh họ – tất cả như tụ hội vào một từ thiêng liêng duy nhất, thanh kiếm vàng tỏa sáng ở trung tâm, ít nhất thì nó đang che giấu sức mạnh của một Bảo Khí cấp chống-pháo-đài.
Nhưng, vẫn chưa đủ.
Nó vượt xa cả mức không đủ.
Pháo năng lượng giữa không trung được Ozymandias phóng ra từ chính điện, và sức nóng thiêu đốt như mặt trời mà hắn chuẩn bị khai hỏa – vốn được ví như sự giải phóng tích tụ từ Bảo Khí – quá đỗi mãnh liệt.
Nếu hắn giải phóng hoàn toàn sức mạnh ấy, có lẽ nhiệt lượng phát ra đủ để thiêu rụi toàn bộ người dân Tokyo thành tro bụi.
Phải chăng đây là thứ đã dẫn họ vào một tình trạng dị thường mang tên “Cố Hữu Kết Giới” – một thực tại biến dạng can thiệp vào thế giới vật lý?
Lực lượng ấy quá kỳ dị!
Vì thế nên anh mới ở đây.
Anh – người có đôi mắt có thể cảm nhận được sức mạnh phi thường của Pharaoh.
Anh – người sở hữu một Bảo Khí với khả năng chống lại điều đó.
Hoặc giả, nếu anh thực sự phơi bày giá trị chân chính của thanh kiếm vàng,
không, có thể là không hoàn toàn bất khả thi nếu trong trạng thái hoàn hảo,
nhưng nếu không sử dụng nó ngay trong khoảnh khắc này, thì tất cả sẽ khác.
Không thể trông cậy vào điều đó.
Nếu vậy thì…
Giống hệt như ngày ấy trong quá khứ.
Anh sẽ làm điều cần phải làm.
“Giờ đây, hỡi đấng tạo ra mặt trăng và các vì sao…
Hãy chứng kiến hành động, cái chết, và spenta armaiti – lòng thành kính thiêng liêng – mà con phải thực hiện.”
Chiếc cung khổng lồ dâng mình lên cùng lời nguyện cầu hướng về thượng đế.
Anh kéo cung tới tận cùng giới hạn.
Và rồi, anh bắn ra mũi tên lau.
Đó là mũi tên cứu rỗi, mang theo khát vọng chấm dứt trận chiến đau thương này.
“―――――Stella….a…..a!!”
Đó chính là tuyệt kỹ còn khắc sâu trong ký ức người dân Tây Á suốt vài nghìn năm xa xưa.
Hình hài của những điều ước đã tạo nên thân thể anh – một cơ thể mang dấu tích từ Thời Đại Thánh Thần, mà chẳng một con người nào đúng nghĩa có thể tạo ra được.
Một cách thần kỳ, lần này cũng giống như thuở đó.
Nó là ánh sáng đơn độc phá nát mặt đất, tựa như phép lạ của Moses khi dẫn dắt dân Naruna rời khỏi Ai Cập.
Nhưng không phải là phép lạ chia đôi đại dương,
mà là kết thúc của điều ước của cung thủ – người có thể nghiền nát cả đại địa.
Đòn tấn công có tầm xa tối đa lên tới 2500 km.
Mũi tên được bắn từ núi Damavand về phía đông, xuyên qua sông Oxus xa xôi,
và người ta kể rằng vùng đất bị mũi tên phá nát đã trở thành ranh giới quốc gia suốt hơn 2000 năm.
Anh đã phá vỡ mặt đất, và kết thúc cuộc chiến giữa hai quốc gia――――
Đó là kỹ năng siêu nhiên của anh,
tạo lập ranh giới quốc gia mới vì một nền hòa bình lâu dài.
Và giờ đây, nó hạ màn trận chiến giữa các thần thoại, truyền thuyết, và sử thi,
trước sự trở lại của ngôi đền huy hoàng.
Khi nó hóa thành sao băng rơi xuống, nó hòa quyện, và chồng lấp cùng ánh sáng thánh kiếm.
Ánh sáng, đang tuôn trào.
Tại chính điện, nơi vị Pharaoh Ozymandias điều khiển toàn bộ đại thần điện — vốn là một Bảo Khí chưa từng có trong tiền lệ.
Nó giống như bóng đêm tĩnh lặng của đêm đen đang bị lấp đầy một cách vô thanh, tựa như một quy luật tự nhiên. Ánh sáng len lỏi đến mọi góc khuất trong điện,
và rồi tuôn trào dữ dội.
Nó tuôn trào.
Tất cả mọi thứ không thể ngăn lại đều bị nhấn chìm.
Đó ắt hẳn là nguồn ma lực tối thượng được sinh ra từ sự hủy diệt.
Nó đã làm tan chảy những bức tường thép thần thánh, nghiền nát ngai vàng, làm sụp đổ bóng đèn khổng lồ như một minh chứng cho tất cả.
Tuy nhiên, không phải là sức nóng thiêu đốt.
Pharaoh Ozymandias đã cảm nhận được “hào quang” của nó tại nơi đó.
Lượng nhiệt cao nhất có thể phát ra — tập trung vào trung tâm của chính điện, cũng là “Cố Hữu Kết Giới” — tức là, hắn đã chiếu ra sức nóng từ ngọn đèn khổng lồ đạt tới cấp độ của một bão lửa mặt trời.
Hắn không tưởng tượng rằng nó sẽ bị xóa sạch chỉ bằng hai Bảo Khí được kích hoạt đồng thời bởi hai Servant,
nhưng hắn có linh cảm rằng nếu có điều gì có thể làm được chuyện tưởng chừng như bất khả thi ấy,
thì chính là ánh sáng ấy – ánh sáng mà hai Bảo Khí đã mang đến, đã cướp mất ánh mắt của hắn.
Hắn không kinh ngạc.
Hắn cũng không giận dữ.
Chỉ đơn thuần như vậy, nếu như ――――
Hắn chỉ khẽ hé môi, mắt nheo lại trước ánh sáng chói lóa ấy.
Đó là sức mạnh của mặt trời, thần uy của các vị thần, và hình ảnh tinh thần được hiện thực hóa của một vị Pharaoh.
Vị Pharaoh từ thuở xa xưa đã biết rằng — ánh sáng đó — không thể dễ dàng được ban phát ngoài trừ…
“À…”
Có sự hoan hỉ.
“Ta… đã từng chứng kiến điều này một lần.”
Có niềm khao khát.
“Thứ ánh sáng chói lòa này, cũng giống như thứ ánh sáng năm ấy.”
Có phẫn nộ.
“Ngày hôm đó, khi bằng hữu của ta, người huynh đệ của ta, rời xa khỏi bên cạnh ta.”
Có đau thương.
“Thứ ánh sáng ấy – thứ đã chia đôi biển … thứ ánh sáng ấy… giờ đây sẽ trở thành vì sao không chút do dự soi sáng bầu trời.”
Nhiều cảm xúc đan xen trong giọng nói hắn.
Pharaoh hồi tưởng về hình ảnh người bạn đã từng cười đùa và trưởng thành cùng hắn.
Và cả hình bóng của kẻ địch mà hắn từng chiến đấu cùng, rồi chia ly.
Hắn thì thầm tên người kẻ địch ấy – cũng là người bạn ấy – chính là vị thánh Moses,
bằng nửa bên môi không phát ra tiếng.
“Thì ra là vậy. Giờ ta đã hiểu rõ — các ngươi… chính là những người sẽ cứu lấy thế giới thay cho ta!”
Hắn nhìn về phía đó.
Nơi ánh sáng rực rỡ, nơi mà con người thời đó sẽ gọi là phép màu.
Chính điện — sụp đổ.
Cấu trúc khổng lồ mang cái tên rực rỡ đó đã bị phá hủy hoàn toàn bởi nhiệt lượng và ánh sáng phát ra từ bên trong.
Mối đe dọa của Cố Hữu Kết Giới dài 2km – biến mất, chỉ trong khoảnh khắc.
Manaka: “Tuyệt quá đi mất, này, nhìn kìa Assassin!”
Assassin: “Vâng.”
“Aahh, thanh kiếm của anh ấy… đang rạch toạc bầu trời đêm……!”
Cô bé mải mê nhìn chăm chú vào những vệt sáng đang xé ngang bầu trời. Tựa như một cánh hoa đơn độc, xoay tròn, xoay tròn mãi không ngừng.
“Fufu. Đẹp quá đi mất, thật lấp lánh. Đó chính là ánh sáng của Thánh Kiếm, phải không?
Dù có một chút gì đó khác trộn lẫn trong đó, nhưng đó… đúng là ánh sáng của Thánh Kiếm mà, đúng không?”
Sajyou Manaka.
Cô là một cô gái có giọng nói vui tươi vang lên dưới bầu trời đêm.
Việc tiêu diệt tộc Isemi ở núi Okutama đã kết thúc từ lâu,
giờ đây, cô đang đứng ở Khu vực ven biển Tokyo, đúng như mong muốn — có mặt tại trận chiến quyết định diễn ra trên vịnh Tokyo.
Từ bên cạnh một bốt điện thoại công cộng, cô nhẹ nhàng bước đến gần bãi biển,
dáng đi của cô giống như một nàng tiên đang khiêu vũ giữa khu vườn hoa.
“Có vẻ như, anh ấy đã sử dụng thanh Thánh Kiếm của mình một cách hoàn chỉnh rồi nhỉ.
Caster đáng được khen ngợi về chuyện đó đấy.”
“Vâng, tiểu thư Manaka.”
Đứng bên cạnh cô, biểu cảm của Assassin bị che giấu hoàn toàn dưới chiếc mặt nạ.
*****
“Tôi xin lỗi…..”
Ở một nơi nào đó trong quận Bunkyo của khu vực đô thị. Ở một vị trí bí mật khác, tách biệt với khách sạn trên đỉnh núi.
“Tôi thật sự rất xin lỗi……….”
Elsa Saijou đang khóc.
Ngay khi cuộc gọi kết thúc――――trước chiếc điện thoại di động kiểu mới nhất, cỡ lớn đến mức có thể nhầm là một chiếc túi xách to.
Trong trạng thái ngồi sụp xuống sàn lạnh, bất lực, ánh sáng ma lực từ bên ngoài tràn vào qua cửa sổ, cô nhận biết được sự hiện diện của ánh sáng ma lực phát ra như đang xuyên thủng bầu trời.
Cô hoàn toàn cảm nhận được khoảnh khắc khai mở tên thật của Bảo Khí cùng với toàn bộ sức mạnh của Archer — vị Anh Linh duy nhất mà chính cô đã ký kết khế ước. Đôi môi cô run run.
“………Tôi xin lỗi, Archer………Arash…”
Nước mắt tuôn trào, rơi xuống từ đôi mắt xanh của cô.
Theo truyền thuyết về Arash Kamangir.
Cuộc chiến kéo dài lâu giữa Ba Tư và Thổ Nhĩ Kỳ được cho là đã kết thúc bởi một mũi tên của cung thủ đó.
Vị anh hùng đã không trở về.
Sau khi bắn mũi tên siêu nhiên chứ không phải mũi tên bình thường, không bị thương, không bị đầu độc hay mắc bệnh gì cho đến tận bây giờ, thân thể khỏe mạnh của anh, vốn không bị tổn thương trong nhiều trận chiến, đã vỡ thành từng mảnh nhỏ và tan biến.
Quả thật, chính anh đã nguyện ước điều đó khi tiến về phía núi Damavand trong khi đọc một câu kinh nguyện.
Trong các xã hội thế tục sau này, vẫn tồn tại những mối lo ngại về sức mạnh vĩ đại như trong Thời Đại Thánh Thần.
Cũng như với lời nguyện cầu khiêm tốn đó…..
Archer: “Ừ. Không phải là tôi không có lo lắng gì đâu.”
Nếu nói rằng có những thứ vượt lên trên tất cả, đe dọa đến hòa bình, sự yên tĩnh, và xã hội, thì……
Lúc đó, điều đó là cần thiết.
Có phải bản thân mình cũng từng như vậy?
Đúng rồi, như vị thánh được cho là đã chia cắt biển Tây.
Đúng rồi, như hiệp sĩ đã cầm thanh kiếm ánh sáng ngay bên cạnh anh.
Phá hủy mọi thứ có khi nào sức mạnh lớn lao trở nên cần thiết không?
“Ít nhất, hiện giờ Tokyo vẫn còn mạnh mẽ. Elsa cũng an toàn.”
Anh đang ở bên trong Thực Tại Quả Cầu của Đại Đền sụp đổ.
Cơn bão ma lực cực mạnh đổ ập vào anh từ phía trước, phá hủy ngôi đền thực tại mà anh tự hào là tốt nhất về phòng thủ đến mức không còn một mảnh lành lặn nào.
Khi “Stella” – Bảo Khí của Archer, ánh sáng của Thánh Kiếm mà Saber phóng ra, và sức nóng thiêu đốt của mặt trời kèm theo Đại Quang Đăng Dendera do Rider/Ozymandias điều khiển, đã tiêu diệt mọi thứ đến từng mảnh ma lực cấu thành bầy thần thú, đến được đền rồi xé nát nó thành từng mảnh nhỏ.
Ánh sáng ma lực kết hợp từ kiếm và cung đập thẳng vào đền chính――――
Đòn tấn công của Pharaoh đã tiêu diệt khoảng 80% phần cấu trúc nằm ngay chân đế của ngôi đền khi nó vừa xuất hiện.
Chỉ là may mắn thuần túy khi vẫn còn sót lại một vài điểm bám chân yếu ớt.
“Nhưng mà, à, chúng ta có vẻ hơi quá đà rồi. Cái này…”
Nếu Archer bối rối vì vị trí đứng cách đấy khoảng một mét, có lẽ anh đã bị sức tàn phá khủng khiếp khi đang giải phóng bảo khí hoàn toàn áp đảo.
Thực tế, Saber cũng gần như vậy.
Có thể do tác dụng nào đó của thanh Thánh Kiếm, dù không bị tiêu diệt hoàn toàn, anh đang trong tình trạng như một nửa cơ thể bị thổi bay sau khi chịu hậu quả của sức nóng khổng lồ và bóng đèn khổng lồ đó.
Nếu là người bình thường, chắc đã chết từ lâu rồi. Nhưng Servant thì khác.
Cơ thể họ được tạo thành từ aether vốn là tạm thời mà.
Dù cơ thể có bị phá hủy, ví dụ như vậy, vẫn có thể dùng phép hồi phục để sửa chữa nếu linh cơ còn nguyên vẹn.
Archer: “Anh có ổn không? Linh cơ không bị gì chứ?” Không có phản hồi.
Saber đang quỳ gục, không nói được gì nữa.
Archer: “……Tệ rồi. Nếu chỉ cần giúp anh tới đây thì cũng ổn, nhưng tôi không còn thời gian nữa.”
Mồ hôi chảy trên má anh khi nói vậy, và anh cảm thấy có điều gì đó bị bung ra.
À, chuyện này không tốt rồi.
Nếu anh đụng vào chân, có thể sẽ vỡ vụn ra.
Với một tiếng lách tách, ngay cả anh cũng biết má mình đã nứt. Saber, dù đang ngã xuống không thể cử động, đã mở mắt.
Có vẻ anh ta đoán được chuyện gì đang xảy ra. Chuyện rất đơn giản.
Bảo Khí của Archer/Arash, theo truyền thuyết, sẽ tự động phá hủy linh cơ của Anh Linh nếu anh ta thực hiện kích hoạt Bảo Khí đó. Do vậy, dù không phải Moses từng chia cắt biển, cũng không phải là hiệp sĩ sở hữu thanh Thánh Kiếm nổi tiếng như một Thần Tượng, anh đã bắn ra một mũi tên ánh sao.
Không cần cung, thậm chí không cần mũi tên.
Nếu có một Bảo Khí được xem như tuyệt chiêu bắn ra từ cơ thể anh, nếu anh là một Servant được dẫn dắt bởi Chén Thánh, anh sẽ tự động bị coi là “Bảo Khí bị hỏng.”
Dù nó đã được xác định rõ ràng là một Bảo Khí Anti-Army chống lại quân đội đến cùng, lượng ma lực phát ra và phạm vi tác động hiệu quả vẫn sẽ là chống lại một quốc gia, và sẽ được xếp hạng ngang với Bảo Khí chống pháo đài nếu xét về sức mạnh thuần túy.
Nhưng, đó chỉ là một lần duy nhất thôi. Không có ngoại lệ nào cả. Anh sẽ chết nếu sử dụng nó.
Nếu không nhờ chức năng của Chén Thánh như một vật ban ơn toàn năng, kết cục đó sẽ không bao giờ thay đổi.
Archer: “Tôi có một câu chuyện về việc tôi trở về sống sót trong truyền thuyết tương lai của mình, nhưng thôi, chỉ có vậy thôi. Đó là tôi, Arash Kamangir chính hiệu.”
Chân anh bắt đầu nứt vỡ.
Cánh tay, bụng, ngực cũng đang gãy rạn.
Như một bộ giáp được xây dựng từ ma lực. Dường như anh không còn nhiều thời gian.
Nếu anh bị bẻ gãy hoàn toàn như vậy, thì kết cục chỉ là bị nhận như một mảnh vụn trong đền.
Archer: (…Tôi cũng có những điều muốn nói với Elsa.)
Giọng nói của anh không thể đến được với cô nữa, khi cô đã mất hết cả 3 bằng thạc sĩ.
Có những cung thủ có thể nhìn thấu mọi thứ, đừng khóc như vậy
bởi không phải quyết định của cô đã giết anh, bởi vì anh đã tiến về cái chết như thế này trong khi nắm bắt/nhận thức/hiểu được kết cục của chính mình――――anh muốn chất chứa những lời nói đó, nhưng nếu không thể thì cũng đành chịu.
Anh không thể truyền đạt qua giọng nói không lời, vì bản thân không có phép thuật liên lạc như một mã thần bí.
Archer: (Thôi đi, tôi đang đòi hỏi quá nhiều rồi.)
Vậy ít nhất để tôi nói điều này, với đối thủ mà tôi có thể truyền lời qua giọng nói.
Ở đó, trong Cuộc Chiến Chén Thánh, nơi các Pháp Sư và Anh Linh giết nhau đến khi chỉ còn lại một Servant và Master cuối cùng, dù có thân thể bị giới hạn để đạt được ước nguyện với Chén Thánh, anh không hề quay đầu lại trước hiểm nguy diệt vong của chính mình, và cố tình bỏ qua khả năng phải từ bỏ Chén Thánh giữa chừng――――đi tới ngôi đền lớn này trước bất kỳ ai, gửi lời tới Saber, người đã chỉ lưỡi kiếm về phía Ozymandias quyền lực.
Tới vị Vua Hiệp Sĩ của một quốc gia bị tàn phá?
Không.
Không.
Chắc chắn có thể là như vậy với anh ta, nhưng không phải vậy với Archer. Người mà Archer đang nói chuyện chỉ là chính bản thân mình.
Bất kể sự tồn tại của Thánh Kiếm, bất kể hoàn cảnh xuất thân và tổ chức, anh chỉ là một anh hùng, người đáng ra phải biết mình là người như thế nào ở một nơi sâu thẳm trong tim.
“Nghe này, Saber.” Giọng anh run rẩy.
Phổi anh rách nát.
“Anh đã đúng.”
Giọng anh nghẹn lại.
“Người dân Tokyo――――dù những người đó ban đầu không có liên hệ với chúng ta…”
Anh không thể nghe thấy gì nữa.
Màng nhĩ của anh dường như đã vỡ.
“Dù vậy, họ là những người vô tội. Nếu họ là những người từng được chúng ta yêu thương và bảo vệ, thì có khác biệt gì đâu?”
Tất cả nội tạng bên trong anh đã biến mất rồi. Nhanh lên.
“Tôi dừng ở đây. Này, Vua Hiệp Sĩ. Người đàn ông vẫn cầm thanh kiếm sáng chói ấy với vinh quang.”
Lưỡi anh nứt ra.
À, linh cơ cũng đang theo suy nghĩ anh dần tan biến.
“――――Anh, anh mong ước điều gì từ Chén Thánh?”
Đó là lời cuối cùng của anh.
Liệu lời ấy đã truyền đến đúng người cầm Thánh Kiếm?