Vol 1 – Chương 6: Câu chuyện có thật khá đáng sợ

Hôn thê đặc biệt Vol 1

“Bijin de okanemochi no kanojo ga hoshii” to ittara, wake ari joshi ga yattekita ken
When I said, “I want a beautiful and rich girlfriend”, a girl with circumstances showed up.
Tôi nói “Muốn có bạn gái vừa xinh đẹp vừa giàu có”, thì một cô gái có hoàn cảnh rắc rối đã xuất hiện.

Tác giả: Komiyaji Chiji
Minh họa: Retake

Chương 6: Câu chuyện có thật khá đáng sợ

“Này Shino-kun, em nghe được một câu chuyện từ bạn của em”, Tendou Tsukasa bắt đầu nói khi cả hai đang trên đường về nhà sau tiết học cuối cùng trong ngày. Còn tôi thì chỉ đáp lại, “Ừ,” rồi gật đầu, trong lòng thầm nghĩ: Ra là chuyện của Tendou, hả.

Tôi, Shino Iori, hiện đang là vị hôn phu ứng cử viên kiêm trợ lý học việc của cô ấy. Tendou Tsukasa, người có vẻ ngoài như trùm cuối đối với dân trai tân: khuôn mặt xinh đẹp một cách phi lý, vóc dáng như người mẫu mà mặc gì cũng đẹp, là một tiểu thư chính hiệu, kiểu người hiếm có trong thời đại này, và lại còn nổi tiếng với quá khứ yêu đương khủng khiếp, được đồn đoán là có số lượng người yêu gần chạm mốc ba chữ số.

Nếu tôi là một hoàng tử của tộc chiến đấu, chắc hẳn lúc này đang run cầm cập vì tuyệt vọng rồi.

“Này, anh đang không nghe đúng không?”
“Không. Không phải. Tôi chỉ đang hơi lơ đãng chút thôi.”
“Anh không nghe gì cả,” Tendou giận dỗi, nắm lấy khuỷu tay tôi kéo mạnh đến ghế đá gần đó. Cánh tay cô ấy tuy thon nhỏ nhưng lại bất ngờ mạnh mẽ.

“Tsukasa-san, tôi phải về nhà trước khi trời tối.”
“Không sao đâu, ngày hè mà, trời còn sáng lâu. Với lại, anh sắp 20 tuổi rồi, con trai gì mà nói câu như vậy chứ?”

Nếu cô ấy đã nói vậy thì… tôi có còn ở cái tuổi được gọi là “con trai” nữa không nhỉ?

Trong lúc tôi còn đang bối rối, cô ấy đã bắt tôi ngồi xuống, rồi cũng ngồi sát bên cạnh, khoác tay tôi như thể nói rằng: Anh đừng hòng chạy đi đâu hết.

“Vậy là, bạn em kể cho em một câu chuyện này.”
“Ừ, kể đi.”

Mà một khi đã đến nước này thì cô ấy sẽ không buông ra đâu, tôi chỉ còn cách chấp nhận số phận thôi.

Nhưng mà nghĩ lại thì, hôm nay tôi cũng không có lịch trình gì quan trọng, có lẽ cô ấy cũng biết điều đó theo cách riêng của mình rồi mới làm vậy. Nhưng nếu đúng là vậy thì… thật đáng sợ đấy chứ?

Mà, đến lúc cần thiết thì tôi có thể bỏ chạy, dù sao về mặt thể lực và tốc độ chạy thì tôi cũng hơn cô ấy. Khác với tôi thường đi giày thể thao, Tendou lúc nào cũng ăn mặc hợp thời và đi giày không phù hợp để chạy cả.

“Hôm nọ, bạn em có đi gặp một cô bạn khác, chỉ hai người, kiểu tụ họp con gái thôi ấy.”
“Ừ.”

Tôi gật đầu, đoán chừng: Chắc là thứ Sáu tuần trước đó?

Mà khoan, sao lại kể một chuyện mà tôi cũng biết như thể nó là một tin đồn mới nghe được vậy?

“À mà này, Shino-kun có chịu được mấy chuyện ma quái không?”
“Nếu nó không kinh khủng hơn việc phát hiện ra một cô gái nổi tiếng khắp trường lại trở thành vị hôn thê của mình, thì không sao cả.”
“Kể cả nếu anh không chịu được thì cũng ráng mà nghe đi.”
“Vậy hỏi làm gì?”

Mà khoan… vừa rồi cô ấy thản nhiên công nhận chuyện đính hôn không đáng sợ là sao?

Trên đời này thì chuyện đó thực sự là một trải nghiệm kinh hoàng đấy, được chứ? Thật đấy.

“Chuyện là, cô gái đó có một người yêu hơi bị chiếm hữu quá mức, nên dạo gần đây cô ấy chẳng có dịp đi chơi đêm gì cả.”

Kiểu kể chuyện ma nhưng thực chất là lấy từ chuyện thật rồi che đậy lại thì đúng là kinh điển, nhưng rõ ràng đây lại là một kiểu bóp méo sự thật trơ trẽn và vụ lợi. Hoặc cũng có thể là một màn ngụy biện đáng thương.

“Ồ, vậy à?” Tôi đáp lại một cách nhẹ nhàng, và thấy lông mày được tỉa gọn gàng của Tendou khẽ giật lên.

“Ờm, rồi anh biết không, cô gái đó vô tình uống hơi quá chén dù vốn không quen uống rượu. Thế nên, thấy về một mình nguy hiểm quá nên cô ấy quyết định gọi người yêu đến đón.”
“Tôi đúng là hối hận vì không làm ngơ cuộc gọi đầy lo lắng lúc hơn 11 giờ tối đó.”
“Và thế là người yêu cô ấy đến đón.”
“Cô đi với Eri-san đúng không? Hôm đó tôi bị cô gái tóc vàng đó nhìn chằm chằm luôn đấy…”

Ngay từ lần đầu gặp mặt, cô ấy đã có vẻ xem tôi như kẻ thù rồi.

Hơn nữa, toàn bộ chuyện này đều do Tendou mà ra cả, không biết cô ấy có thể lên tiếng đính chính giúp tôi được không nữa.

“À mà này, cô đã xin lỗi Eri-san đàng hoàng chưa? Hình như cô ấy cũng khá vất vả khi phải chăm lo cho cô đấy.”
“Này Shino-kun, ngay từ đầu em đã nói đây là chuyện của một người bạn em mà, đúng không?”
“Ra là không chịu để ai nhắc đến hành vi đáng xấu hổ của mình ha…”

Đúng là một cái cớ tệ hại.

Mà nói gì thì nói, tôi cũng chẳng có lợi gì khi kéo dài câu chuyện này, nên khi tôi giục bằng câu “nói tiếp đi,” thì Tendou xoa nhẹ môi mình với vẻ mặt hơi dỗi.

“À còn nữa, Minase đấy.”
“Hả?”
“Họ của Eri là Minase. Nếu anh gọi tên cô ấy là Eri thì cẩn thận lại bị lườm cho đấy nhé?”
“À, hiểu rồi. Vậy là Minase-san.”

Thật sự thì, cô ấy trông rất có khả năng nói kiểu như: “Tôi không có lý do gì để bị gọi bằng tên riêng bởi cậu cả,” nhỉ?

Tôi không hiểu vì sao Tendou lại gật đầu thật sâu như kiểu “tốt lắm!” nữa.

“Rồi rồi, hôm đó là cuối tuần, hai người họ đang yêu nhau, trời thì đã khuya, nhà cô gái thì xa hơn nhà của cậu kia, mà cũng xa hơn cả khách sạn gần đó nữa, anh thấy không?”
“Tôi sợ thật sự.”
“Chưa đến đoạn đáng sợ đâu. Mà thật ra, vậy thì cũng có gì đáng sợ đâu chứ!?”

Không ngờ rằng trinh tiết của tôi đã từng bị đe dọa mà tôi không hề hay biết. Ê khoan, chẳng lẽ cô ấy đã tính toán đến mức cố ý say khướt đến như thế?

Vậy là từ giờ tôi phải xem xét kỹ từng chi tiết mỗi khi bị gọi ra à?

Thôi, chắc từ giờ cứ thấy cuộc gọi nào đáng nghi thì nên bỏ qua luôn cho an toàn.

“Rồi thì, người yêu cô ấy đã đưa cô ấy về nhà bằng taxi. Anh thấy sao?”
“Tôi thấy anh chàng đó cư xử rất chuẩn mực đấy chứ…” Khác hẳn với Tendou.
“Tại sao lại như vậy!?” Tendou lập tức phản đối câu nói mà tôi chẳng nói đùa cũng chẳng biện hộ gì cho bản thân cả.

“Ể…? Ý tôi là, cô gái đó say bất tỉnh mà đúng không? Tôi nghĩ đưa về nhà cô ấy thì vẫn là lựa chọn bình thường hơn là đưa về nhà chàng trai hay khách sạn chứ.”
“…Vậy à?”
“Vì nếu mà đi theo hướng kia thì thành cưỡng dâm trong buổi hẹn hò đấy. Là tội phạm đấy cô biết không?”
“Ê, nhưng mà họ là người yêu nhau mà? Trong mối quan hệ đó thì làm chuyện người lớn đâu có vấn đề gì đâu?”
“Chính vì là người yêu nên càng phải có sự đồng thuận rõ ràng chứ. Khi cô ấy say đến mức bất tỉnh không thể phản ứng được thì chẳng cần phải làm gì cả.”

Thấy Tendou bắt đầu lục điện thoại tìm gì đó miệng thì lẩm bẩm “khoan đã, gì cơ?”, tôi càng thêm chắc chắn trong lòng: Tuyệt đối không bao giờ đi uống rượu riêng với cô ấy nếu có cơ hội trong tương lai.

*****

“—Thôi thì cứ để chuyện đó qua một bên.”

Quả nhiên, như tôi đã nghĩ, Tendou dường như vẫn chưa thay đổi suy nghĩ của mình.

Giữa chúng tôi đúng là có khoảng cách không thể lấp đầy về mặt đạo đức tình dục…

“Thì đó, Tsukasa-san à, trong mối quan hệ rất gần gũi thì cưỡng bức hẹn hò có thể không bị coi là tội cưỡng hiếp ở Nhật, nhưng tôi đã truyền đạt lại rồi với sự hiểu biết của mình, được chưa?”
“Thôi cho em xin! Đừng nói như thể em là loại người sẽ làm chuyện như vậy được không!? Chưa từng và sẽ không bao giờ có chuyện đó xảy ra đâu!”

Mà thật vậy, ngay từ đầu có lẽ Tendou cũng chẳng có lý do gì để ám ảnh với một người như tôi, kẻ chưa từng đáp lại lời mời của cô ấy. Là tôi nghĩ vậy.

Không ổn, như thế thì tôi chẳng thể nào an tâm nổi.

“Và rồi, câu chuyện vẫn còn tiếp nữa. À mà Shino-kun, hôm nay sau giờ còn định làm gì không?”
“Tôi muốn về nhà trước khi trời tối.”
“Vậy là không có gì rồi. Tốt quá.”

Fufu, cô ấy hoàn toàn không nghe tôi nói gì cả.

Tôi ngước nhìn lên bầu trời, nơi ánh hoàng hôn đang dần dần thay thế màu xanh của ban ngày.

Bầu trời phía đông đã nhuộm một màu xanh đậm đen, và những ngôi sao nhỏ đang lấp lánh. Nhìn màu sắc sáng sủa của màn đêm như thế này, thứ khó thấy vào mùa đông, tôi bất giác nghĩ: À, mùa hè đang đến gần rồi nhỉ.

“Này.” Khi tôi đang đắm chìm trong tâm trạng hoài niệm để thoát khỏi thực tại, hai bàn tay đặt lên má tôi, ép tôi quay mặt về phía Tendou.

Chuyển động tay nhẹ nhàng như thợ cắt tóc đang cắt tóc vậy. Và, mùi thơm thật dễ chịu.

“—Thì đó, bạn trai của cô bạn em đã đưa cô ấy về nhà bằng taxi, và nhờ người trong nhà ra tiếp đón rồi chăm sóc cô ấy.”
“Chưa từng nghĩ sẽ nghe thấy cụm từ ‘người trong nhà’ ở ngoài đời thật chứ không phải trong phim hay thời sự…”

Tendou được gọi là ‘tiểu thư’, nên có lẽ là quản gia sống cùng nhà gì đó.

Và về ngôi nhà của gia đình Tendou trông như nhà của võ sĩ samurai, tôi chỉ muốn nói là: đã là thế kỷ 21 rồi đấy!?

“Và rồi, bạn trai cô ấy đã bênh vực cô ấy, người say khướt, và nói gì đó như: ‘Là lỗi của tôi, bạn trai của cô ấy, xin lỗi’.”
“Ừ, chắc chắn là cô ấy phải biết ơn anh ta rồi.”

Tôi không có ý nhấn mạnh ơn nghĩa gì, nhưng đúng là tôi cũng đã cố điều chỉnh câu chuyện chút đỉnh để phù hợp với hình ảnh ‘tiểu thư khuê các’ mà Tendou thể hiện ở nhà.

“Ừm, ừm, đúng vậy đó. Và hình như gia đình cô ấy cũng muốn mời anh ta đến nhà một lần nữa để xin lỗi vì đã làm phiền.”
“Ối trời!”

“Trong tình huống đó, em nghĩ bạn em nên mời bạn trai về nhà kiểu gì là hợp lý?”
“Không được đâu! Không thể được! Hoàn toàn là không thể! Dứt khoát là không thể!”

Bữa tối ở khách sạn với toàn thể gia đình đã khiến tôi muốn nôn rồi, giờ mà còn được mời đến cái nhà khổng lồ đó thì đúng là không thể chịu nổi, tôi nổi da gà chỉ mới tưởng tượng thôi.

Hơn nữa, lần trước thì toàn bộ cuộc trò chuyện do cha mẹ của Tendou dẫn dắt, tôi chỉ biết chào hỏi. Và cả bà nội của Tendou lúc đó cũng chưa từng xuất hiện.

Bắt tôi phải đối mặt một mình trong sân nhà của đối phương thì đúng là không nhân đạo tí nào. Gánh nặng tâm lý quá lớn. Tôi sẽ chết mất.

“Làm ơn nói lại với ‘cô bạn’ của cô là việc họ cố tình mời lại để cảm ơn như vậy thật sự quá là phóng đại rồi, nên hãy xem xét lại đi.”

Nghe lời thỉnh cầu tha thiết của tôi, Tendou chỉ đáp lại bằng một câu cụt lủn: “Em hiểu rồi.” Rồi khẽ hắng giọng.

“Vậy thì Shino-kun. Tuy hơi lạc đề, nhưng anh có muốn đến nhà em ăn tối vào thứ Tư tuần sau không?”
“Không đời nào!! Chắc chắn không phải lạc đề chút nào!!!”

Cô ấy nói ra chuyện đó như thể chẳng có gì, nhưng đây là cái bẫy trắng trợn nhất từ trước đến giờ.

Tôi cũng biết rõ là một khi đã vào nhà người ta, mà còn dưới danh nghĩa xin lỗi, thì từ chối cũng khó. Tôi còn có thể hình dung ra cảnh bị trao quà đính hôn ngay tại chỗ nếu mình sơ suất.

Đúng là chơi bẩn khi dùng áp lực từ phía gia đình chỉ vì tôi không chịu nhượng bộ.

“Sao anh lại nói vậy chứ? Nãy giờ là chuyện của bạn em mà, nhớ không?”
“Đừng nói dối trắng trợn vậy! Thế tại sao tôi lại được mời đến nhà cô ăn tối!?”
“Tại vì hôm đó là lễ Tanabata mà? Năm nào nhà em cũng trang trí tre trong vườn rồi ăn soumen, nên tiện thể mời anh luôn.”

“Ể, nhà giàu cũng ăn soumen à?”
“Anh ngạc nhiên cái đó á? Có gì lạ đâu, nhà em cũng ăn chứ bộ?”

Tôi định nói “thì đúng là món truyền thống thật,” nhưng rồi nhớ lại lúc cô ấy ăn mì Tứ Xuyên, tôi cũng đành gật đầu đồng tình.

“Sao tự nhiên em thấy cái gật đầu của anh khiến em khó chịu ghê…”
“Không đâu. Thế, tôi nên từ chối kiểu gì?”
“Sao anh lại hỏi cách từ chối vậy!? Thôi mà, chỉ là ăn soumen thôi mà.”

Dối trá. Chắc chắn không chỉ có thế đâu, kiểu gì cũng có gì đó tồi tệ chờ đợi tôi.

“Thật đó, chẳng có gì đâu. Chỉ ăn tối với gia đình em thôi. Một chút thôi mà.”
“Ghê thật, cảm giác tin tưởng không nổi chút nào luôn.”

Tôi tự hỏi vì sao trên đời lại có những cô gái có thể dụ người khác về nhà mình chỉ với lý lẽ như thế này. À mà chắc cũng là kiểu ‘ông đưa chân, bà đưa tay’ thôi.

“À đúng rồi. Nếu hôm đó em mặc yukata ra đón anh thì sao?”
“Tôi thật lòng bái phục vì cô có thể nói vậy như thể đó là phần thưởng vậy.”
“Cảm ơn?”

Thật là, không biết cô ấy lấy tự tin từ đâu ra với gương mặt mình nữa.

Nói về việc có muốn thấy cô ấy mặc yukata không thì… cũng có hơi muốn. Mà nếu không phải là Tendou thì tôi còn muốn được đi dạo cùng trong tiếng lách cách của đôi guốc geta nữa kìa.

“Thôi xin lỗi, hôm đó tôi có việc gấp nên không đi được.”
“Anh kiếm lý do cùi bắp gì vậy trời…!”

Tendou nổi cáu, nhưng tôi thật sự mong cô ấy hiểu cho.

Nếu tôi bị mời đến nhà cô ấy mà rơi vào tình huống tiến thoái lưỡng nan, có khi tôi sẽ buộc phải tuyên bố hủy hôn tại chỗ cũng nên.

Tôi tự hỏi liệu cô ấy có hiểu điều đó không.

Chắc là không rồi.

“Vậy thì Tsukasa-san, cô cũng không sao nếu tôi nói thẳng là tôi sẽ hủy hôn chứ?”
“Ể…”

Dù đang tức giận rõ ràng, nhưng đến lúc này, khi thấy tôi nghiêm túc, Tendou chợt cứng đờ lại như một cú “click.”

Cứng đờ đến mức tôi muốn thêm hiệu ứng âm thanh vào luôn.

“…Ể, chờ đã, không thể… chết—?”

Lại nữa hả.

“Thì, bà cô sẽ kiềm chế trước khách mà, đúng không?”

Không biết chừng, bà ấy lại ra lệnh cho tôi phải mổ bụng tại chỗ để chịu trách nhiệm cũng nên? Ở Nhật hiện đại đó hả? Thế kỷ 21 đấy hả?

Và khi tôi đang nghĩ vậy, “cũng chẳng an ủi được gì mấy,” thì Tendou khởi động lại.

“—Fu, fufu, đừng nói đùa kiểu đó chứ. Ý em là, anh cũng không muốn làm gì quá đáng khi xung quanh toàn là người nhà em mà, đúng không? Thật ra người đáng sợ là bà em, nhưng gương mặt ba em cũng đáng sợ lắm đó, biết không?”

Nghe cô ấy tự nhận xét cha mẹ mình mà tôi muốn gãi đầu luôn, nhưng đúng là ông ấy có khí chất thật.

“Thật sự tôi không muốn làm gì quá mức, nhưng nếu lúc đó mà mọi chuyện diễn ra như thể tôi bị ép cưới mà vẫn im lặng, thì chắc tôi cũng liều thật đấy biết không?” Tôi nói thêm, “nên tôi nghĩ nói trước để cậu biết là công bằng,” và lúc đó, như cảm nhận được sự nghiêm túc của tôi, Tendou bất ngờ áp sát vào tôi và… cảm giác mềm mại ấy chạm vào cánh tay tôi—chết tiệt, giữ bình tĩnh nào, đừng nghĩ nhiều quá, nhưng mà cảm giác đó đúng là… dữ dội thật.

“Shi-Shino-kun? Anh không nghĩ là chúng ta nên tìm hiểu nhau kỹ hơn một chút trước khi kết luận sao?”
“Không.”

Vấn đề lớn nhất là sự khác biệt trong quan điểm đạo đức tình dục, mà đó lại là chuyện khó mà thay đổi được, và đồng thời càng tìm hiểu thì tôi lại càng bị ràng buộc với Tendou, nên giữ khoảng cách vẫn hơn. Thật lòng là vậy.

Tôi tự hỏi có phải do tôi quá thiếu bản lĩnh nên khiến cô ấy có kỳ vọng kỳ quặc trong khoảng thời gian tiếp xúc thế này không.

“V-vậy tức là… anh vẫn còn suy nghĩ về chuyện đó, đúng không!? Còn nếu hủy hôn với em thì anh sẽ bị buộc phải đính hôn với chị hai của em đấy! Anh không thể thoát khỏi gia đình Tendou đâu!”
“Gia đình cô là quỷ vương à?”