[Web Novel] Chương 119: Kẻ ngốc đã nói như thế vào đêm Thánh – Phần 4
Ore wa Gimai ni Uso wo Tsuku ~Chi no Tsunagara nai Imouto wo Ore ga Hikitoru koto ni shita~
俺は義妹に嘘をつく ~血の繋がらない妹を俺が引き取ることにした~ (ダッシュエックス文庫)
I lie to my sister-in-law ~I ended up taking in my sister with whom I am not related by blood~
Lời nói dối với em kế
Tác giả: Dash X Bunko
Minh họa: Achiki (X @atikix)
Chương 119: Kẻ ngốc đã nói như thế vào đêm Thánh – Phần 4
Yuuha nhìn tôi với ánh mắt đầy bất an nhưng rất đỗi chân thành. Tôi không thể đáp lại ánh mắt ấy, chỉ có thể lảng đi.
Dù có mang trong lòng bao nhiêu hạnh phúc đi nữa, cuối cùng chúng tôi vẫn quay trở về với nỗi sợ đó. Rằng cái gia đình nơi chúng tôi từng lớn lên, chính nơi đó mới là đích đến cuối cùng của mối quan hệ này.
Chuyện đó sẽ không xảy ra. Chúng tôi không giống họ. Tôi biết rõ điều đó.
Tôi biết… nhưng dù vậy, suy nghĩ đó vẫn thoáng qua trong đầu. Và để xua tan nó, chúng tôi không ngừng trao cho nhau những lời yêu thương.
Tôi thở ra một hơi, nhắm mắt lại rồi mở ra.
Trong những lúc như thế này, nếu cứ giữ gương mặt u sầu thì cũng chẳng ích gì. Tôi cong khóe miệng, nở một nụ cười. Một nụ cười kiêu hãnh, như thể đang âm mưu điều gì đó.
“Có lẽ đúng như vậy thật. Có thể một ngày nào đó, chúng ta sẽ không thể tha thứ cho nhau, và không thể tiếp tục ở bên nhau nữa.”
“…………”
Cô gái im lặng. Còn tôi thì khẽ lắc nhẹ chiếc cốc trong tay, rồi cất lời, như thể đang độc thoại.
“Tình cảm con người dễ thay đổi lắm.”
“Ừm… đúng vậy… đúng là như vậy nhỉ.”
Yuuha cúi đầu xuống, bàn tay siết nhẹ lấy phần tóc mái.
Tôi thấu hiểu nỗi lòng mà cô đang muốn nói ra đến mức đau lòng.
Giống như cách ta từng yêu một người, và rồi bây giờ chẳng còn cảm giác ấy nữa.
Tình cảm của chúng ta thay đổi theo thời gian, như một điều hiển nhiên. Dù cho có là cảm xúc mãnh liệt đến đâu đi nữa, nó rồi cũng sẽ mòn mỏi dần theo năm tháng.
Thế nhưng, nếu tại đây — nếu lúc này tôi gật đầu chấp nhận cái thực tại phũ phàng đó một cách đương nhiên…
Nếu tôi thừa nhận sự thật đó là điều tất yếu không thể tránh khỏi…
Ngay từ đầu, nếu chuyện đó xảy ra, chắc tôi đã không ở đây rồi.
Tôi vỗ nhẹ lên bàn, khiến Yuuha ngẩng đầu lên. Tôi giơ một ngón trỏ lên, đưa nó trước miệng, giống hệt cách mà ngày xưa em ấy đã làm để truyền đạt điều gì đó cho tôi.
“Nói thế thôi, đương nhiên là nói dối rồi.”
Yuuha đã từng nói rằng tôi là người tuyệt vời nhất thế giới.
Chỉ vì câu nói đó… tôi không thể để nó trở thành lời dối trá.
“Để có thể gọi nó là lời nói dối, anh sẽ sẵn sàng lừa em suốt đời. Nếu vậy, thì chẳng có gì phải sợ nữa, đúng không?”
Để tình cảm không phai nhạt. Để những hiểu lầm vớ vẩn không tạo ra khoảng cách giữa hai đứa.
Nói xong, tôi im lặng. Yuuha cũng không nói gì. Một khoảng lặng nhẹ nhàng bao trùm.
Vì sự im lặng kéo dài quá lâu, tôi bắt đầu lo lắng và lên tiếng:
“Như vậy… có được không?”
“Không, không sao đâu. Với anh thì như thế là tốt rồi. …Nhưng còn em thì sao?”
Yuuha chỉ vào chính mình, nghiêng đầu tự hỏi:
“Em phải làm gì đây?”
Cô ấy chớp mắt vài lần, rồi như sực tỉnh khỏi giấc mộng, vội vàng lắc mạnh đầu và bật dậy khỏi chỗ ngồi.
“Không không, không được nghĩ mấy chuyện đó chứ! Hôm nay là ngày vui mà, dừng lại thôi!”
Cô rót thêm trà, rồi đến ngồi cạnh tôi. Ánh mắt cô nhìn tôi chăm chú đã lấy lại vẻ sáng trong thường thấy.
“Hôm nay xem phim gì nhỉ?”
“Cuối cùng lại quay về chuyện đó à.”
“Mình đã đăng ký xem phim trực tuyến rồi, phải tranh thủ xem nhiều chứ!”
“Tư duy tiết kiệm ăn sâu rồi đấy.”
“Càng xem nhiều càng thấy lợi mà, nên em cứ muốn mở lên suốt thôi.”
“Tiền trả thì vẫn như nhau mà.”
“Không phải chuyện tiền nong đâu ạ. Anh có phim nào muốn xem không?”
“Shakespeare.”
“Vậy để em chọn nhé.”
“Thế thì ngay từ đầu cứ thế đi.”
Tôi trả lời đại và bị cô ấy lơ đi một cách nhẹ nhàng. Yuuha rê chuột, bắt đầu tìm kiếm một bộ phim trong vô vàn lựa chọn để xem tối nay.
Cô nói không muốn chọn trước, vì như thế cảm giác giống như đang đi dạo trong tiệm thuê băng đĩa — có một kiểu thú vị riêng. Tôi thì không hiểu lắm, nhưng chắc là thế thật.
Tắt hết đèn, chỉ còn màn hình máy tính phát sáng trong phòng tối.
Tôi lặng lẽ ngắm nhìn khuôn mặt nghiêm túc của Yuuha từ phía sau, ngắm nhìn tấm lưng nhỏ bé ấy — đó là niềm vui thầm lặng của tôi.
Tôi luôn nghĩ: “Mình có thể làm gì cho cô ấy?”
Để Yuuha, người vẫn còn thiếu thốn sự vững vàng, không bị thế giới này với những ác ý đè bẹp. Để ngày mai, cô ấy vẫn có thể mỉm cười.
Nhưng… điều tôi có thể làm, dù muốn thế nào, cũng chỉ là một nửa.
Nửa còn lại, là việc của Yuuha.
Vì chúng tôi không còn là anh em, mà là người yêu của nhau, nên gánh vác trách nhiệm cũng phải chia đôi.
Vì vậy, tôi chỉ có thể chờ đợi… kết luận mà cô ấy sẽ đi đến.
◆
Vì là đêm Giáng Sinh, Yuuha đã cố gắng nũng nịu đến mức gần như “quậy phá”, và cuối cùng cũng thành công trong việc được Rokurou ôm khi ngủ.
Từ “ngủ cùng nhau”, đến “ngủ cùng một chăn”, cô đã nâng cấp mối quan hệ một cách trơn tru. Nhờ quá trình “làm tê liệt cảm giác” của Rokurou từng chút một, cô chỉ mất khoảng năm phút để thuyết phục người anh cứng đầu gục ngã.
“Lý trí của anh… lý trí của anh…”
Rokurou rên rỉ, nhưng Yuuha bỏ ngoài tai, tận hưởng cảm giác nặng trĩu và rắn chắc của cánh tay anh đang ôm lấy mình. Dù tay anh gầy nhưng lại có cơ bắp — một bờ vai đủ vững chắc để tin tưởng. Trái tim đập thình thịch, Yuuha ngượng ngùng giấu mặt vào ngực anh.
“Em… thật sự… haizz…”
Một tiếng thở dài trầm thấp vang lên, nhưng cô cũng chẳng để tâm. Rồi lần này, đến lượt lồng ngực rắn rỏi ấy khiến tim cô rung lên. Dù gì thì thường ngày Rokurou lúc nào cũng lạnh lùng, nên những khoảnh khắc thân mật thế này lại càng quý giá.
Tinh thần của Rokurou thì đã đến giới hạn, và không mất bao lâu để anh nhắm mắt lại như thể đang nhập định. Dĩ nhiên, nhắm mắt thì dễ, nhưng để ngủ thì đâu có dễ như vậy. Cả hai người đều giả vờ như người kia đã ngủ, nghĩ rằng nếu động đậy sẽ đánh thức đối phương, nên cứ thế ôm nhau bất động.
Người ngủ trước là Yuuha, rồi một lúc sau, Rokurou cũng dần mất đi ý thức.
Và rồi, Yuuha bắt đầu mơ — lại là giấc mơ quen thuộc ấy.
Khi tỉnh dậy, cô thấy mình trong một căn phòng chỉ có một mình. Bước ra khỏi chăn, rời khỏi phòng, cũng không có ai cả. Trong căn nhà, mọi thứ đều thuộc về cô, chỉ có những dấu vết của Rokurou là biến mất hoàn toàn.
Cô đã quen với giấc mơ này đến mức không còn thấy sợ nữa. Cô cũng biết ngay đó chỉ là một giấc mơ.
— Chắc chắn là như vậy.
Cô mở mắt, cảm nhận được hơi ấm bao quanh cơ thể. Biết rằng anh vẫn ở bên cạnh, cô thở phào nhẹ nhõm rồi khép mắt lại một lần nữa.
— Chắc chắn là, ngay từ đầu.
Yuuha nắm chặt lấy áo ngủ của Rokurou, áp mặt vào anh. Những giọt nước mắt trào ra từ đôi mắt đang nhắm nghiền, lặng lẽ thấm vào chiếc áo của anh.
“Người sẽ biến mất… là em, phải không?”
— Chỉ có cô, mới biết câu trả lời ấy.
Đêm Giáng Sinh tiếp tục trôi qua trong tĩnh lặng.
Và rồi, ngày Giáng Sinh lặng lẽ đến.