[Web Novel] Chương 124: Cầu nguyện điều gì?
Ore wa Gimai ni Uso wo Tsuku ~Chi no Tsunagara nai Imouto wo Ore ga Hikitoru koto ni shita~
俺は義妹に嘘をつく ~血の繋がらない妹を俺が引き取ることにした~ (ダッシュエックス文庫)
I lie to my sister-in-law ~I ended up taking in my sister with whom I am not related by blood~
Lời nói dối với em kế ~ Tôi đã nhận nuôi em gái không cùng huyết thống
Tác giả: Dash X Bunko
Minh họa: Achiki (X @atikix)
Chương 124: Cầu nguyện điều gì?
Con đường dẫn đến thùng công đức xếp hàng dài, và dòng người tiến lên một cách chậm chạp. Vì trời đã khuya, cơn buồn ngủ cũng kéo đến, nên chúng tôi giết thời gian bằng vài câu chuyện vu vơ.
Nào là đồ ăn ở Mỹ thế nào, rồi chuyện các phòng nghiên cứu ở đại học ra sao… Trong lúc trò chuyện như thế, cuối cùng cũng đến lượt chúng tôi.
Tôi bỏ một đồng 5 yên vào thùng công đức, rung chuông, cúi đầu theo nghi lễ, vỗ tay và cầu nguyện.
Sau đó, theo dòng người, chúng tôi rút omikuji (quẻ bói đầu năm).
“Những lúc thế này, hơi hồi hộp ha.”
“Vậy à?”
Trong khi Yuuha vẫn đang cầm quẻ trên tay chưa mở ra, tôi đã mở quẻ của mình ra luôn. Nào, xem vận may năm nay ra sao đây.
“Ồ, suekichi (may mắn nhỏ) nè.”
“Ể… thế có tốt không?”
Tôi lướt mắt qua toàn bộ nội dung, cũng chẳng có gì đặc biệt lắm. Đại khái là: “Cố gắng một cách khéo léo nhé”.
“Cũng tạm ổn đấy. Không có gì xấu cả.”
“Còn mục tình duyên thì sao?”
Yuuha ghé mắt nhìn, tôi lập tức giấu tờ quẻ ra khỏi tầm mắt cô, nhanh tay gấp lại và nhét vào túi.
“Ể— Có gì kỳ lạ hả?”
“Không có gì đâu. Thôi, mở quẻ của em ra đi.”
“Khoan đã!? Chắc chắn là có gì đó tệ lắm đúng không?”
“Không hề. Yên tâm đi, không phải lo.”
Nhìn Yuuha cứ hốt hoảng như vậy khiến tôi thấy buồn cười, khóe miệng khẽ nhếch lên. Rốt cuộc thực sự có gì trong quẻ của tôi nhỉ? Có lẽ nên để sự thật này ngủ yên trong bóng tối thôi.
Tôi khuyến khích Yuuha mở quẻ của mình ra một lần nữa.
“Này, không mở thì mua làm gì?”
“Uu…”
Cô ấy miễn cưỡng mở ra, và điều đầu tiên đập vào mắt là bài thơ ngắn phía trên, khiến cô nghiêng đầu một lúc để hiểu nội dung. Sau khi lật mặt sau, gương mặt cô bừng sáng.
“Đại cát!! (Daikichi)”
“Ồ!”
“Thế còn của anh Rokurou ghi gì thế?”
“Sang trang nhanh thật đấy.”
Thế cái đại cát đâu rồi?
“Tại em tò mò mà. Cho em xem với đi.”
“Chuyện này có cần phải tin quá đâu.”
“Vậy là chắc chắn có gì xấu rồi nhỉ~”
Tôi lấy quẻ ra khỏi túi và đưa phần cô ấy muốn xem tới trước mặt. Yuuha chăm chú nhìn. Trên đó ghi:
“Tình duyên: Hãy chờ thời điểm thích hợp.”
“Khó nói ghê ha.”
“Ừm… kiểu nửa vời nhỉ. Đến mức đó thì giấu làm gì chứ!”
“Tại anh nghĩ nếu giấu thì em sẽ phản ứng thú vị hơn.”
“Xấu tính quá! Mới đầu năm mà đã gặp người tệ hại rồi!”
“Cái đồ rác rưởi này không vứt được bằng dọn dẹp cuối năm đâu. Mà loại rác này được phân loại sao nhỉ?”
“Nếu vứt ra ngoài thì làm phiền người khác nên tự xử lý đi.”
“Thế thì chắc phải nuôi nó tới chết thôi.”
Mỗi năm trôi qua, tôi lại muốn trở nên khôn ngoan hơn một chút. Tôi muốn học cách nói dối như liều thuốc độc ngọt ngào, không làm đau ai, nhưng đủ để tự vệ.
“Thế Keiji thì sao?”
Tôi hỏi cậu ta khi cậu đang quay lại từ chỗ khác. Keiji lắc đầu, vẫy tay.
“Kichi (may mắn). Mấy cái ghi trong đó cũng dở tệ, nên tao buộc nó lại luôn rồi. Còn Nako-chan thì sao?”
“Ba năm liên tiếp chūkichi (may mắn trung bình) đấy.”
“Trời, hiếm ghê! Chūkichi có hay xuất hiện đâu nhỉ.”
Việc âm thầm thu thập “thẻ bài hiếm” kiểu này đúng là phong cách chị Nako. Chūkichi thì tôi chỉ từng thấy một, hai lần thôi.
“Vậy là Yuuha là người may mắn nhất ha.”
“Em là mạnh nhất luôn đó!”
“Đừng tin thật chứ. Chỉ là quẻ thôi mà.”
“Đ-đâu có, em đâu có tin quá đâu!”
“Ha ha ha. Cầu cho mỗi thằng Sabu là chia tay.”
“Lời ước khó thành hiện thực đấy.”
Từ nụ cười vui vẻ quay ngoắt sang chúc tôi xui xẻo, Keiji làm điều đó một cách tự nhiên đến đáng sợ. Như một kẻ tâm thần vậy.
Cậu ta nhìn tôi và Yuuha rồi nhăn mặt lại:
“Lũ ngốc đang yêu đây mà.”
“Nhìn gương đi rồi hãy nói.”
“Gì cơ, tao với Nako-chan là cặp ngốc!? Nghe chưa Nako-chan, tụi mình là vậy đấy!”
“Fufu…”
Tưởng là tôi phản đòn được, ai ngờ Keiji lại tận dụng luôn câu đó. Nhưng không ai đuổi kịp được cái năng lượng của cậu ta. Nako lùi lại nửa bước, Yuuha khẽ thì thầm:
“Chị Nako hơi sợ rồi đó.”
“Yuuha-chan! Nói kiểu bình tĩnh vậy làm anh tổn thương nhất luôn đó!”
“Giỏi lắm Yuuha. Nói luôn đi, ‘anh ghê quá’ ấy.”
“Với anh Rokurou hả?”
“Là Keiji chứ!”
Sao tự nhiên tôi lại bị lôi vào thế này? Yuuha cười toe toét đầy đắc ý.
“A—, chịu thua rồi. Đúng là không thể thắng nổi con gái mà.”
Nhìn Keiji buông vai xuống, tôi cũng đành gật đầu đồng tình. Suy cho cùng thì tôi cũng chẳng khác gì cậu ta, đều bị phụ nữ “nắm thóp”. Dù có trêu ghẹo cỡ nào, người chiến thắng cuối cùng vẫn là Yuuha thôi.
Tôi nhìn đồng hồ – đã gần 1 giờ sáng. Các chương trình truyền hình đêm giao thừa chắc cũng sắp kết thúc.
Dù vẫn còn quyến luyến, nhưng rồi cũng sẽ lại gặp nhau sớm thôi.
“Chắc đến lúc giải tán rồi ha.”
◇
“U—, lạnh quá!”
Trên đường về chỉ còn hai người. Đêm khuya càng thêm lạnh, gió cứa vào da thịt như dao cắt. Dù hai đứa đi sát vào nhau, hơi ấm cũng chẳng tăng lên là bao.
Yuuha đỏ cả mũi, khẽ cử động đôi môi.
“Về nhà là em muốn tắm nước nóng liền luôn á.”
“Em tắm trước đi. Anh ngồi uống trà cũng được.”
“Không sợ bị cảm à?”
“Anh không bị cảm đâu.”
“Nói dối. Mới bị cảm gần đây còn gì!”
Yuuha phồng má lên, dùng ánh mắt trách móc như muốn nhắc tôi phải biết tự lo cho sức khỏe. Biết rồi mà. Chuyện đó anh cũng đã rút kinh nghiệm rồi.
“Rokurou phải luôn khỏe mạnh! Lúc nãy em còn cầu nguyện ở đền nữa đó!”
“Cầu cho anh khỏe hả?”
“Ừ. Vì ở Mỹ đi viện mắc lắm mà.”
“Thế còn em thì sao?”
“Em tự lo cho mình được. Mà em đoán chắc anh chẳng cầu gì cho bản thân đúng không?”
“Ừ thì… đại khái vậy.”
Tuy không ngạc nhiên nữa, nhưng việc cô ấy đoán trúng hết vẫn khiến tôi thấy hơi ngượng.
“Anh cầu cho Yuuha luôn bình an… đúng như em đoán đấy.”
“Trời ạ. Rokurou đúng là yêu em nhiều quá đi mất.”
“Thì đúng mà.”
“Không, em không mắc bẫy đâu nhé. Yuuha ngây thơ hồi trước mà vui mừng vì mấy lời như vậy đã không còn nữa rồi— Này, đừng cười kiểu đó!”
“Em dễ dụ thật đấy.”
“Cấm nói ‘dễ dụ’!”
“Dễ lắm.”
“Từ đồng nghĩa cũng không được phép!”
Tôi suýt bật cười, phải cố nén lại. Đã muộn rồi. Xung quanh yên tĩnh như chìm vào giấc ngủ.
Sau khi cười xong một trận, tôi thở phào nhẹ nhõm.
“Anh nghĩ… chắc sẽ ổn thôi.”
“Gì cơ?”
“Ý anh là… tụi mình ấy. Dù có xa nhau thì chắc cũng ổn thôi.”
Yuuha nghiêng đầu khó hiểu, còn tôi thì lại mỉm cười.
Từ trước đến giờ, và cả sau này nữa, mỗi khi đứng trước cô ấy, tim tôi luôn mềm lại, mọi căng thẳng đều tan biến.
Vì thế, tôi sẽ luôn quay về nơi này.
“Vì anh yêu em nhiều đến thế mà.”