[Web Novel] Chương 128: Có gì đó đã thay đổi
Ore wa Gimai ni Uso wo Tsuku ~Chi no Tsunagara nai Imouto wo Ore ga Hikitoru koto ni shita~
俺は義妹に嘘をつく ~血の繋がらない妹を俺が引き取ることにした~ (ダッシュエックス文庫)
I lie to my sister-in-law ~I ended up taking in my sister with whom I am not related by blood~
Lời nói dối với em kế ~ Tôi đã nhận nuôi em gái không cùng huyết thống
Tác giả: Dash X Bunko
Minh họa: Achiki (X @atikix)
Chương 128: Có gì đó đã thay đổi
Tụi tôi đi dạo đây đó cho đến chiều rồi quay trở về ryokan (nhà trọ truyền thống Nhật Bản).
Vì đã đi bộ nhiều nên khi vừa vào phòng, cả hai liền ngồi phịch xuống. Những chiếc đệm ngồi dày và mềm trong ryokan thật dễ chịu khiến tôi thở ra một hơi nhẹ nhõm.
Pha một ấm trà xanh, chúng tôi nhâm nhi cùng hồng khô – món bánh kẹo truyền thống.
“Dễ chịu thật…”
“Anh giống ông cụ quá.”
“Em cũng có thể trở thành bà cụ đấy.”
“Em không muốn đâu.”
“Nhưng mà anh nghĩ như vậy cũng dễ thương mà.”
Tôi buông lời nhẹ nhàng, và cô ấy giật mình, bắt đầu suy nghĩ. Nhưng ngay lập tức nhận ra có gì đó không ổn, cô quay mặt sang phía tôi và lắc đầu liên tục.
“Em không bị lừa đâu đấy.”
“Vẻ nghi ngờ của em cũng đáng ngờ lắm.”
“Muuu~.”
Cái cách Yuuha phồng má giận dỗi thật thú vị, khiến tôi bật cười. Dù cô ấy có nhìn tôi bằng ánh mắt không hài lòng, nhưng điều đó lại càng khiến cô trở nên dễ thương.
Tôi đứng dậy và vươn vai.
“Thay yukata thôi nhỉ. Anh sẽ thay ở đây, em dùng phòng rửa mặt nhé?”
“Vâng.”
“Cách thắt đai hơi khó đó, nên em nhớ mang theo điện thoại để tra cách làm nhé.”
“À, đúng rồi ha.”
Chúng tôi tạm thời tách ra để thay đồ. Vì chỉ cần cởi ra rồi mặc vào nên khá nhanh, chỉ phần thắt đai là phải tra cứu một chút để thắt cho đẹp.
Tôi gấp quần áo lại gọn gàng, rồi ngồi chờ. Nhấp ngụm trà xanh đắng nhẹ, lòng tôi cũng dịu lại.
Một lát sau, cánh cửa trượt mở ra, Yuuha xuất hiện trong bộ yukata.
“Ta-da~!”
“U…”
Qua lớp vải nhẹ nhàng rộng rãi, làn da cổ và cánh tay mảnh mai của cô lộ ra. Tóc cô búi gọn ra sau, tạo cảm giác hoàn toàn khác với hình ảnh ban nãy. Dù mang chút nét người lớn, nhưng sự ngây thơ dễ thương vẫn còn đó.
Tôi đã chuẩn bị tâm lý. Chuẩn bị rồi, nhưng đâu có nghĩa là tôi chịu nổi.
“Sao rồi? Em có dễ thương không?”
“…………”
“Á, anh ấy đơ luôn rồi.”
Em ấy vẫy tay trước mặt tôi, khiến tôi bừng tỉnh lại.
Vì đầu óc vẫn chưa kịp xử lý, tôi đành đứng lên khoe lại bộ yukata của mình.
“Há…”
Lần này đến lượt Yuuha sững sờ.
Cả hai chúng tôi đều bị bất ngờ trước hình ảnh người kia trong yukata, đứng ngây ra mất khoảng một phút. Nghĩ lại thì, lần gần nhất tụi tôi đi suối nước nóng hay lễ hội mùa hè là cách đây… mười năm rồi.
“…Trước mắt thì… đi tắm cái đã. Phòng tắm công cộng.”
“…Ừ, đúng rồi. Mình đi thôi.”
Nếu cứ tiếp tục nhìn nhau thế này, tôi sẽ muốn ôm lấy cô ấy hay làm gì đó mất. Có lẽ vì dạo gần đây cuộc sống khá yên bình sau một thời gian bận rộn, nên phản ứng của tôi cũng bị dồn nén.
Dù sao thì, lúc này cần có thời gian để bình tĩnh lại.
Tôi mang theo khăn tắm, rời khỏi phòng, đi vào phòng thay đồ rồi thản nhiên cởi đồ, tắm rửa và ngâm mình trong nước nóng. Giờ này có vẻ nhiều người đang dùng bữa tối, nên ngoài tôi ra thì chẳng có ai cả.
Dù vậy, tôi vẫn ngó quanh rồi đưa hai tay che mặt và rên lên:
“Cái yukata đó… sexy quá mức rồi còn gì…”
Không phải là quá hở hang gì cả. Nhưng cái cổ áo rộng hơn thường ngày, cộng thêm mái tóc được búi gọn lên phía sau… khiến cho phần gáy lộ ra rõ mồn một.
Tôi tự hỏi tại sao yukata lại trông như thể… dễ cởi đến thế. Chỉ cần kéo nhẹ thế này, rồi thế kia… là xong. Người Nhật đúng là quá biến thái!
“Không ngờ mình lại bị hạ gục bởi người khác ngoài kiểu chị gái nóng bỏng…”
Nói về gu, tôi luôn là người chỉ mê mấy chị gái “bốc lửa” lớn tuổi. Từ góc nhìn sở thích cá nhân thì con gái nhỏ tuổi không nằm trong vùng ảnh hưởng của tôi. Nhờ vậy mà tôi mới giữ được giới hạn từ trước đến giờ.
Nhưng hôm nay… em ấy đã thản nhiên vượt qua “ranh giới gợi cảm”. Lũ cảnh vệ đâu rồi? Chết sạch hết rồi à?
Trong đầu tôi, thiên thần cười toe toét và giơ ngón cái: “Không còn cách nào khác ngoài hành động thôi, đúng không?”
Sao thiên thần lại ở phe đó chứ? Mà khoan, ác quỷ đâu? À đúng rồi, ác quỷ là bản thân tôi mà, nên khỏi cần xuất hiện. Ra vậy.
Nhưng đây không phải lúc để đùa nữa… Trong tình huống thế này, chỉ còn cách cầu cứu Keiji.
Nhưng nếu tôi mà gọi cho thằng đó bây giờ, chắc chắn nó sẽ phóng ngay đến Kusatsu và phá tan tành tất cả. Vì chính nó hiện tại đang bị “cấm vận” mấy năm nay mà.
Nếu là tôi trong tình cảnh đó, tôi cũng sẽ làm vậy thôi. Dù có tốn bao nhiêu tiền tàu cao tốc Shinkansen cũng mặc.
Tôi thở dài, ngẩng nhìn lên. Tuyết bắt đầu rơi ngoài trời, trên vai tôi lộ ra khỏi mặt nước, lạnh buốt mà dễ chịu.
“Fuuu…”
Hít một hơi sâu, tôi thấy mình bình tĩnh lại đôi chút. Ổn rồi, tôi đã trở lại trạng thái ổn định.
Tôi ra khỏi bồn tắm và trở lại phòng.
Trong lúc chờ Yuuha quay lại, tôi mở điện thoại đọc lướt tin tức quốc tế. Nhờ duy trì việc này mà tôi cũng bắt đầu nắm được tình hình bên kia thế giới.
Hơn hết, việc hoạt động trí óc có tác dụng xoa dịu tâm trạng đang bị kích động. Tự mình bước vào trạng thái “hiền triết” cũng cho thấy tôi khá linh hoạt.
Một lúc sau, khi não tôi gần như đã chìm trong tiếng Anh, thì có tiếng gõ cửa. Chỉ có một chìa khóa nên tôi – người vào phòng trước – đang giữ nó.
“Xin lỗi, em về trễ.”
“Cũng không muộn lắm đâu.”
“Chắc đến giờ ăn tối rồi nhỉ? Mình đi thôi?”
“Ừ.”
Tôi đã bình tĩnh lại. Nhưng dù thế, tôi vẫn cảm thấy hồi hộp. Cái tim đập thình thịch này là sao vậy? Hồi hộp vì con gái vừa tắm xong sao? Cứ như đang ở tuổi dậy thì ấy.
“Sao thế?”
“À, không có gì nghiêm trọng cả.”
Tôi vẫn cảm thấy ngại ngùng với những chuyện thế này, nhưng nếu không nói thì thể nào cô ấy cũng giận dỗi, phiền phức lắm.
“Em đẹp lắm.”
“…Cái gì đẹp cơ?”
Yuuha chớp mắt liên tục rồi hỏi lại. Sao cô ấy có thể ngây thơ đến vậy chứ?
“Em.”
Tôi buột miệng nói, khiến cô ấy đỏ mặt sau vài giây. Gương mặt thẹn thùng mà tôi đã quá quen thuộc, vậy mà hôm nay lại khiến tôi cảm thấy đặc biệt.
Ngược lại, phản ứng của Yuuha cũng mãnh liệt hơn bình thường.
“Anh vẫn hay khen em mà?”
“Nhưng đây là lần đầu tiên anh nói em ‘đẹp’ đó!”
“…Thật sao?”
“Thật! Em nhớ hết mấy lần anh nói gì luôn đấy!”
“Hết luôn à?”
Tôi ngạc nhiên hỏi lại thì cô ấy gật đầu rất mạnh. Cái cô này, vì không phải học ôn thi nên mới có chỗ trống trong đầu để nhớ mấy chuyện này hả?
“Không phải vì không học đâu nhé.”
“Đừng đọc được suy nghĩ của anh chứ.”
“Thì nó hiện rõ trên mặt anh luôn mà.”
“Nhạy quá đấy.”
“Anh là người còn nhớ được cả chuyện hồi bé, còn nói em thì sao?”
“Cũng đúng…”
Đến cả vị trí cái dù ở bãi biển ngày xưa tôi còn nhớ rõ, chính tôi cũng thấy kinh. Tôi là “quái vật ký ức” mà.
Giờ thì bị phản công hoàn toàn rồi, nên thôi, mau đi ăn tối cái đã. Bữa tối được phục vụ ở một căn phòng khác. Lúc quay về thì phòng sẽ được dọn dẹp và trải sẵn futon rồi. Đúng là phục vụ tận răng. Tôi muốn sống ở đây cả đời.
Tôi tắt đèn và lắc nhẹ chìa khóa.
“Em có quên gì không?”
“—À, này…”
“Sao thế?”
Trong bóng tối, cô ấy nắm lấy tay áo tôi. Chỉ có thể cảm nhận được hơi thở và nhiệt độ của cô.
Và rồi, cô ấy thì thầm bằng giọng ngọt ngào:
“Rokurou cũng… đẹp trai lắm đó.”
“…Câu đó… anh quên đi được thì tốt rồi.”
Quả thật, hôm nay có gì đó… đã thay đổi.