Ore wa Gimai ni Uso wo Tsuku ~Chi no Tsunagara nai Imouto wo Ore ga Hikitoru koto ni shita~
俺は義妹に嘘をつく ~血の繋がらない妹を俺が引き取ることにした~ (ダッシュエックス文庫)
I lie to my sister-in-law ~I ended up taking in my sister with whom I am not related by blood~
Lời nói dối với em kế ~ Tôi đã nhận nuôi em gái không cùng huyết thống
Tác giả: Dash X Bunko
Minh họa: Achiki (X @atikix)
Chương 13: Thông báo hành động
Sau khi nói chuyện với Yuuha, tôi về nhà, giải quyết công việc và vào buổi tối.
Khi đang trò chuyện với Keiji, người đang than vãn vì sắp bị đá, tôi mở lời ngay lập tức:
“Chuyện đã thay đổi rồi. Mày và Nako-san phải nhanh chóng làm hòa, nếu không sẽ gặp rắc rối.”
“…Mày thật sự là bạn thân của tao à?”
Keiji hỏi như thể vừa phát hiện ra đồng đội mình bị quái vật chiếm lấy.
“Sao lại bị nghi ngờ chỉ vì tao muốn giúp bạn chứ?”
“Im đi! Bạn thân của tao không nói những lời bình thường như vậy đâu!”
“Niềm tin và sự hiểu biết về tao của mày cao quá mức rồi đấy…”
Sao tôi lại bị mắng vì cố gắng giúp đỡ bạn thân sắp chia tay vậy nhỉ? Có phải là vận xui không?
“Chắc là mày có bạn gái rồi đúng không. Tao không thể tha thứ cho mày!”
“Không có đâu, mày đừng có tưởng bở. Mày cũng có ở đó mà, sao lại không cho phép?”
Sau khi hai người đều hạnh phúc, không có lý do gì để tiếp tục kéo chân nhau nữa. Dù sao thì Keiji có vẻ sắp bị đá thật rồi. Trước khi lo chuyện của tôi, anh ta nên lo chuyện của mình trước đã.
“Mà này, tao đâu có bạn gái.”
“Vậy tại sao lại không cười khi thấy một cặp đôi sắp chia tay?”
“Mày đang nói thế với cảm giác gì vậy? Mày không muốn tao an ủi sao?”
“Tao đã được mẹ an ủi rồi!”
“Mày cần rời khỏi vòng tay mẹ đi…”
Thật sự là không thể cứu được thằng này. Nó không phải là một sinh vật có thể để ra ngoài xã hội. Ai đó nhanh chóng giúp nó đi, tôi không thể kiểm soát được nó nữa.
“Vì vậy, tao đã nói rồi mà, tình hình đã thay đổi. Mày và Nako-san yêu nhau sẽ có lợi cho tao. Yên tâm đi, hôm nay tao không mong mày có được hạnh phúc đâu.”
“Vậy thì được rồi.”
Thật sự sao? Keiji có vẻ nhẹ nhõm ngay cả qua điện thoại và quay lại với giọng điệu nhẹ nhàng thường ngày.
“Vậy tình hình là gì thế?”
“Trước đó, sao mày không nói về Nako-san đi?”
“Nếu suy nghĩ bình tĩnh, tao không có bạn gái, thì hỏi tao làm gì. Chả ích gì đâu.”
“Tao sẽ lôi mày ra ngoài.”
“Ha ha ha. Ít nhất, vào khoảnh khắc này, tao là người có bạn gái còn mày là thằng không có. Hãy nhớ vị trí của mình đi, đồ vô dụng!”
“Thật sự, tao muốn mày sớm chia tay đi. Mong mày sớm không hạnh phúc!”
Ai đó giúp tôi với, tôi cần một lời nguyền mạnh mẽ cho thằng này. Trong đây có pháp sư không!?
Tôi thở dài một cái, Keiji vui mừng đến mức cười to “Ka ka ka”. Tôi chẳng hiểu sao nó lại vui đến vậy.
Tôi không thể hiểu nổi, vậy nên tôi quyết định không nghĩ về chuyện đó nữa.
Thực ra, tôi cũng chẳng có dư thời gian để lo chuyện của người khác. Vì khả năng suy nghĩ của tôi có giới hạn, nên không phải lúc nào cũng cần phải nhúng tay vào chuyện tình cảm của người khác.
“Vậy, tại sao mày lại nói là nếu tao và Nako-chan yêu nhau thì có lợi cho mày?”
“Chuyện đó sẽ giải thích sau. Trước mắt, tao có việc muốn nhờ mày.”
“Ừ. Dù không biết là chuyện gì, nhưng mày cứ nói đi.”
Một khi một người bạn tìm được hạnh phúc, chúng tôi sẽ hết sức ngăn cản, đó là tình bạn của chúng tôi. Tuy nhiên, nếu cả hai đều gặp khó khăn, thì chúng tôi sẽ giúp đỡ mà không cần hỏi lý do. Đó cũng là một mặt của tình bạn.
“Keiji có người họ làm việc trong bất động sản, phải không? Giới thiệu cho tao được không?”
“Chuyển nhà à? Sao lại vào thời điểm này?”
“Nếu là phòng đơn thì hai người không thể sống chung được.”
Im lặng một lúc. Qua điện thoại, tôi có thể cảm nhận được vẻ mặt khó xử của Keiji.
Một phút trôi qua, cuối cùng giọng nói của Keiji vang lên.
“Tao không sống chung đâu.”
“Đừng có nói mấy chuyện làm tao nổi da gà thế.”
Sao lại phải tạo ra một tình huống kinh tởm như vậy chứ?
“Là Yuuha đấy. Tao sẽ tách con bé ra khỏi gia đình.”
“Ơ, sao lại thế?”
“À, có nhiều lý do lắm. Mỗi người đều có tuyệt vọng riêng của mình.”
“Hiểu rồi. Vậy thì tao không hỏi nữa.”
“Cảm ơn mày.”
“À, nhưng trước khi kết thúc, tao phải nói một câu, Sub.”
“Gì vậy?”
“Không thể lấy em gái đâu đấy.”
“Im đi!”
◆
Có những người quan tâm đến mình.
Chỉ với điều đó thôi, ta có thể được cứu vớt đến mức nào.
Yuuha nằm trên giường, nhìn lên trần nhà. Từ phòng khách, âm thanh của cuộc cãi vã giữa cha mẹ cô lại vọng đến, giống như mọi khi. Những tiếng la hét và đồ vật vỡ mà hàng xóm chắc hẳn đã nghe thấy. Cô không muốn nghĩ đến số chén bát và cốc bị vỡ trong vài tháng qua.
Điều đáng sợ nhất là họ đang tranh cãi về việc “ai mới là cha mẹ của Yuuha”. Có lẽ cách nói “tranh cãi” hơi nhẹ nhàng. Họ ngày càng hận thù nhau vì cô, con gái của họ.
“Chính tôi đã sinh con ra.”
“Tôi mới là người kiếm tiền nuôi dạy nó.”
Những cuộc đối thoại như thế này luôn diễn ra mỗi ngày. Khi cô định can ngăn, cả hai người đều lập tức thay đổi thái độ, trên mặt họ nở nụ cười dịu dàng và nói:
“Yuuha, con quay lại phòng đi.”
Cảnh tượng những người vừa mới nổi giận lại bỗng nhiên đối xử dịu dàng với mình thật đáng sợ, lạnh lẽo đến mức không thể nào giải thích được. Đó là một nỗi sợ khác biệt hoàn toàn với sự giận dữ, một sự sợ hãi mà không thể hiểu được.
Vì thế, cô luôn lặng lẽ, tránh khỏi sự chú ý của họ. Cô sống một cách im lặng, như thể muốn xóa bỏ sự tồn tại của mình. Đó là điều duy nhất cô có thể làm.
Tuy nhiên, hôm nay, cô cảm thấy hơi dễ thở hơn một chút.
Vì Rokurou đã nói sẽ làm gì đó.
Vì anh ấy đã nói hãy giao cho anh ấy.
Chỉ với điều đó thôi, ánh sáng dường như chiếu rọi vào cuộc đời cô.
Đối với cô, Rokurou là một người đáng tin tưởng đến mức đó.
Anh ấy còn cho cô biết phải chờ đợi bao lâu nữa.
“Trong vòng hai tuần, anh sẽ làm gì đó. Nếu không thể chịu đựng được thì có thể là ngày mai cũng được.”
“Em có thể chờ được. Hai tuần chẳng sao cả.”
“Được rồi. Vậy anh sẽ liên lạc với em trong thời gian gần. …Cho anh biết địa chỉ email của em đi.”
Chỉ một khoảnh khắc thôi, cô đã nghĩ đến sự tồn tại của “ứng dụng hẹn hò”. Yuuha cũng thoáng nghĩ đến điều đó, nhưng cuối cùng cô không thể nói ra.
Còn “Yuu” giả mạo và “Saburou” thì vẫn tiếp tục trò chuyện. Và bên cạnh đó, cô cũng bắt đầu trao đổi email với “Sanjou Rokurou” và “Sanjou Yuuha”.
Cô không hiểu rõ lắm chuyện gì đang xảy ra, nhưng cô cảm thấy như thế là đủ.
Cuộc trò chuyện qua ứng dụng là cơ hội để cô gặp lại Rokurou. Đó chắc chắn là một điều rất quan trọng đối với cô. Cô không muốn xóa nó đi, đó là điều quá lãng phí.
Thêm vào đó, cô còn có ảnh của Rokurou.
Anh ấy mặc áo khoác dài màu be và tạo kiểu tóc bằng sáp, trông thật kỳ lạ nhưng giờ đây lại thấy anh ấy trông rất điển trai.
“Chết tiệt… Có khi mình là một đứa Bro-con bị ám ảnh anh trai rồi.”
Cô gái cuộn mình trong chăn và đỏ mặt.
◆◇
Sự việc đã chuyển biến sau 12 ngày kể từ đó.
Giữa tháng sáu, vào một đêm mưa.
Một email đã đến trên điện thoại của Yuuha.
“Sanjou Rokurou
Tiêu đề: (Không có)
Vào lúc 10 giờ sáng ngày mai, sẽ bắt cóc Sanjou Yuuha.”