[Web Novel] Chương 130: Tâm tư thiếu nữ và những bất ngờ
Ore wa Gimai ni Uso wo Tsuku ~Chi no Tsunagara nai Imouto wo Ore ga Hikitoru koto ni shita~
俺は義妹に嘘をつく ~血の繋がらない妹を俺が引き取ることにした~ (ダッシュエックス文庫)
I lie to my sister-in-law ~I ended up taking in my sister with whom I am not related by blood~
Lời nói dối với em kế ~ Tôi đã nhận nuôi em gái không cùng huyết thống
Tác giả: Dash X Bunko
Minh họa: Achiki (X @atikix)
Chương 130: Tâm tư thiếu nữ và những bất ngờ
Sau đó, bọn tôi còn đi dạo ngoài trời một lúc, và đến khi quay về phòng thì Yuuha đã mệt rã rời.
Từ sáng đã phải di chuyển, suốt cả ngày lại mải chơi đùa. Bữa tối no nê, rồi đi bộ tiêu cơm. Có quá đủ lý do để buồn ngủ rồi.
“…Biết mà. Biết trước mà.”
Sau khi cô ấy ngủ, tôi rời khỏi chăn, ngồi xuống chiếc ghế cạnh cửa sổ. Thở dài thật sâu và lấy tay phải che mặt.
Tôi đã linh cảm chuyện này sẽ xảy ra. Tôi và Keiji là những kẻ giống nhau. Có lẽ chúng tôi sinh ra dưới ngôi sao luôn bị người khác làm cho hồi hộp như thế này. Mà nói cho cùng, đã cầu mong người khác gặp bất hạnh, thì không thể đòi mình một mình về đích hạnh phúc một cách dễ dàng được — nghĩ thế cũng là quá ngọt ngào rồi.
Nói cách khác, đây là hệ quả từ những hành động thường ngày. Là quả báo. Nếu không nghĩ thế thì tôi chẳng biết bám víu vào đâu.
Phòng tối om sau khi tắt đèn. Phố suối nước nóng đêm khuya yên tĩnh. Thứ duy nhất tôi nghe thấy là tiếng thở nhẹ nhàng của Yuuha đang ngủ.
Chiếc ghế hạng sang khiến người ta muốn thiếp đi ngay khi ngả lưng sâu vào.
Tôi thả lỏng cổ, mệt mỏi nhìn lên trần nhà. Dĩ nhiên là chẳng thấy gì trong bóng tối, mà có thấy cũng chẳng có gì đặc biệt.
Phòng tối. Yuuha đang ngủ. Tôi thì vẫn thức.
Phải chăng đây là cơ hội vàng để làm mấy chuyện… cực kỳ nhạy cảm?
Ý nghĩ vừa thoáng qua thật đúng kiểu tồi tệ — đã lâu lắm rồi mới thấy mình suy nghĩ như vậy. Tôi bật cười khẽ, rồi để nó chỉ dừng lại ở mong muốn thôi.
Vào đêm Giáng Sinh, tôi từng nói rằng tôi vẫn xem Yuuha như em gái.
Nhưng suốt một năm qua, tôi đã dần nghĩ về cô ấy như một người không phải em gái nữa. Cái cảm giác “em gái” còn sót lại giờ chỉ như một hạt cát cuối cùng không thể gạt bỏ.
Ngược lại, Yuuha thì bắt đầu chấp nhận việc tôi là “anh trai”.
Chúng tôi đứng cùng một chỗ, nhìn cùng một khung cảnh. Vậy mà lại nghĩ về nhau theo cách lệch nhịp như vậy, rồi vì lệch nhịp mà lại luôn ở bên nhau.
Tôi – người đã ngừng xem cô ấy là em gái. Và cô ấy – người bắt đầu xem tôi là anh trai.
“Anh trai, hả…”
Nếu là Keiji thì hẳn cậu ta sẽ buông mấy câu kiểu “Cảm giác tội lỗi mà sướng quá đi!” gì đó, nhưng với tôi thì phức tạp hơn nhiều. Vì đã ở bên nhau quá lâu, cảm giác giữa tôi và Yuuha gần giống như anh em ruột. Dù chúng tôi không cùng huyết thống và chẳng có ràng buộc pháp lý gì.
Nhưng khi nhìn Yuuha như em gái, tôi không hề cảm nhận được rào cản đạo nghĩa (anh em không cùng huyết thống).
Ừ thì… tôi cũng không đang tìm một kết luận rõ ràng nào cả.
Đầu gật gù vì mệt.
Buồn ngủ thật. Ngủ thôi.
Tôi đổ người xuống chăn, thả trôi luôn ý thức của mình.
◇
Ngay khi vừa tỉnh dậy, tôi nhận ra thời gian vẫn còn sớm.
Ánh sáng tràn vào căn phòng mang màu xanh nhạt. Ánh sáng mặt trời trước 6 giờ sáng thường có gam màu như thế.
Chiếc gối có cảm giác khác lạ, khiến tôi nhớ ra rằng mình đang đi du lịch.
Tầm nhìn ban đầu còn mờ nhòe, dần dần lấy lại được tiêu điểm. Nước mắt từ cái ngáp giúp làm dịu đôi mắt khô, và rồi tôi mới bắt đầu suy nghĩ được.
Có vẻ như tôi là kiểu người ngủ không sâu khi không ở nhà.
Tôi xoay mình nửa vòng, quay người về phía Yuuha đang ngủ bên cạnh. Có lẽ vì thói quen ngủ quen thuộc, cô ấy đang ngủ trong tư thế với tay về phía tôi. Tôi nhẹ nhàng đưa tay ra, vén mái tóc cô lên, chạm vào má và tai, rồi dùng ngón tay cái mân mê trái tai. Có ý đồ xấu à? Không hề. Lúc này chắc mặt tôi trông bình thản như người ngồi thiền đến mức giác ngộ.
Puni puni puni puni puni puni puni… (tiếng mân mê, nhào nặn)
Bởi vì là trái tai nên mới được phép. Cảnh sát chắc cũng sẽ bỏ qua chuyện này thôi.
Khi tôi tiếp tục xoa một cách vô tâm, mí mắt Yuuha khẽ động đậy.
Ngay lập tức tôi rụt tay lại, làm bộ như không có chuyện gì xảy ra, chỉ lặng lẽ nhìn cô ấy. Nếu làm quá tay sẽ bị mắng.
Cô bé trở mình một chút, rồi trong cơn mơ màng, nhẹ nhàng ôm chặt lấy tôi. Đúng là đang nửa tỉnh nửa mơ rồi.
Sau một lúc ôm nhau không nói gì, Yuuha thì thầm trong vòng tay:
“Chào buổi sáng.”
“Chào buổi sáng.”
Tôi đáp lại rồi ngồi dậy.
Yuuha lúc mới tỉnh, chống tay lên chăn rồi từ từ ngồi dậy. Mắt vẫn chưa mở to, trông vẫn còn buồn ngủ lắm.
Có lẽ do cử động trong chăn, dây thắt áo yukata của cô ấy đã lỏng ra. Khi cô cử động để ngồi dậy, chiếc áo cũng từ từ trượt khỏi vai.
“Ưm~”
Cô ngồi bệt xuống. Theo động tác ấy, chiếc áo rơi xuống hẳn.
Làn da mịn màng. Xương quai xanh nhỏ nhắn và đường cong nơi cổ. Chiếc rốn dễ thương và phần eo thon gọn.
Và hơn hết là… đôi gò bồng đảo nổi bật.
Và tôi — đã ngừng chớp mắt.
“……”
“……”
Một giây trôi qua, hay là cả vĩnh cửu — tôi không rõ.
Nhưng ngay sau đó Yuuha vội vàng dùng tay che người lại, cho thấy đó không phải là vĩnh cửu.
“Đ-đ-đồ ngốc!”
Giọng run run, gương mặt đỏ bừng, đôi mắt rớm lệ hét lên. Nhưng kỳ lạ thay, tôi chẳng nghe thấy gì lọt vào đầu cả. Mặc dù hiểu tình huống, phần lớn não tôi đang tập trung vào chuyện khác.
“Đồ biến thái! Đồ dâm đãng! Rokurou đồ dê xồm!”
Không hiểu sao, ngay cả những lời mắng chửi đó, giờ đây tôi cũng cảm thấy dễ chịu.
Có lẽ là vì lần trước khi bị gọi là “dê xồm” thì tôi thấy oan uổng. Còn giờ thì đúng thật, tôi xứng đáng bị nói vậy. Mà cũng được đền bù tương xứng rồi.
“Đúng vậy. Anh là đồ biến thái. Cực kỳ dâm. Một kẻ bị gọi là dê xồm cũng chẳng oan uổng gì.”
Thực tế thì chắc tôi không tệ đến thế. So với những thằng bạn cùng tuổi, chắc chỉ cỡ một phần mười thôi.
Nhưng vào lúc này, điều cần thiết không phải là biện minh — mà là tấn công trực diện.
“Quên đi! Quên ngay lập tức cho em!!”
“Không thể đâu. Anh có trí nhớ rất tốt mà.”
Đổi lại việc quên hết sạch tiếng Anh, anh đã khắc sâu cảnh tượng lúc nãy vào não mình. Xin lỗi thầy Kumagai… xin hãy dạy lại anh từ bảng chữ cái.
“Uu… hết chịu nổi rồi, em không thể lấy chồng nữa đâu…”
“Khoan đã, không không không. Nếu em đi lấy chồng thì anh mới là người gặp rắc rối đấy!”
Tôi phản ứng trước lời than thở của Yuha đang ôm đầu, và cô ấy ngẩng lên liếc tôi với ánh mắt ngấn lệ. Đôi mắt ướt long lanh ấy… gợi cảm không tưởng. Quá đỉnh. IQ của tôi chắc đang tụt dốc không phanh.
“Tại sao vậy?”
“Bởi vì… em sẽ là cô dâu của anh mà.”
Câu nói bật ra theo phản xạ khiến tôi có cảm giác mình vừa nói một điều khủng khiếp. Tim đập loạn xạ, toàn thân nóng bừng, hơi thở trở nên nông. Nói cách khác, tôi chẳng còn nghĩ được gì nữa.
Đôi mắt mơ màng của cô ấy nhìn thẳng vào tôi.
“Rokurou… sẽ lấy em làm vợ sao?”
“HẢ, à… đ-đương nhiên rồi…”
Khoan đã.
Chẳng phải tôi vừa nói một điều kinh thiên động địa vì bị cuốn theo cảm xúc à?
Tâm trí tôi lạnh đi trong giây lát, những mạch suy nghĩ vốn bị đè nén giờ như sống lại.
Phải rồi. Tôi vừa thốt ra một lời… cầu hôn đấy.
Mồ hôi lạnh chảy dọc sống lưng, nhưng Yuha lại ôm lấy chiếc gối, che khuôn mặt đỏ bừng và nói nhỏ:
“N-nếu vậy thì… em sẽ tha cho anh.”
“Thật á…?”
Tôi chẳng biết phải bắt đầu suy nghĩ từ đâu nữa. Trước mắt chắc nên cảm thấy nhẹ nhõm vì được tha thứ.
Nhưng… khoan đã.
“Nếu cưới rồi thì được nhìn thoải mái luôn sao!?”
“Đừng có mà… HỖN HÀO!!! Guah!!”
Cô ấy ném chiếc gối với toàn lực. Trúng thẳng vào mặt tôi. Đòn chính xác như một cú ném chuyên nghiệp. Em chắc chắn sẽ là một pitcher giỏi đấy.
Nằm vật xuống đệm, tôi ngước nhìn lên trần nhà… nhưng vẫn chẳng có gì ở đó cả.
◇
“Yuuha ơiii, đến lúc em tha thứ cho anh rồi chứ nhỉ?”
“Hứm!”
Dù đã xuống tàu về đến nơi, tâm trạng của Yuuha vẫn chưa hồi phục. Tôi lắc đầu, nghĩ thầm: “Lần này lại thành chuyện rắc rối to rồi đây.”
Dù cũng hơi hối hận vì cái câu “xem thoải mái”, tôi vẫn giữ vẻ mặt nạn nhân.
“Haizz… Mà nghĩ cho cùng, chính em là người tự cởi ra còn gì”
“Em không có tự cởi! Là nó tự tuột ra thôi!”
“Với góc nhìn của anh thì có khác gì đâu”
“Anh nhìn chằm chằm còn gì!”
“Một võ sĩ đạo chân chính thì không thể quay lưng lại với hiện thực trước mắt”
“Võ sĩ đạo không bao giờ nói mấy câu kiểu vậy!”
“Thế anh nên nói gì bây giờ?”
“Không cần… nói… gì cả!”
“Hiểu rồi. Anh sẽ không nói gì nữa. Thôi, vui lên đi mà”
“Mưừừ…”
Cô ấy vẫn hậm hực bước nhanh về phía trước. Đúng là rắc rối tận trời. Có lẽ mình chỉ còn cách chờ cô ấy bình tĩnh lại.
Hoặc là…
“Chẳng lẽ… anh phải cởi ra mới được tha thứ…?”
“Tại sao mọi chuyện lại thành ra như thế!?”
“Đùa thôi, tất nhiên là đùa mà”
Tuy nói đùa nhưng cũng hơi sợ là thật. May mà không phải. Cũng đúng thôi, cơ thể của tôi chẳng có gì đáng để khoe khoang cả.
Hết cách rồi. Tôi gãi đầu, giơ hai tay đầu hàng.
“Mà sao em lại giận đến mức đó vậy? Làm ơn nói anh biết đi, nếu không thì anh không hiểu nổi đâu”
“…Vì em… không mặc đồ lót dễ thương”
“Hả?”
Tôi sững lại, ngơ ngác. Trong khi đó Yuuha lại tăng tốc bước nhanh hơn.
Tôi chớp mắt ba lần. Bóng lưng cô ấy ngày càng xa.
“Khoan đã, khoan đã! Anh không hiểu, thật sự không hiểu gì hết!”
“Đồ ngốc ồn ào! Đúng là đồ chậm tiêu chẳng hiểu nổi lòng con gái!”
“Chính vì không hiểu nên anh mới cần học chứ!”
“Tự mà đi tìm hiểu đi, đồ ngu ngốc!”
Bị mắng một trận như vậy thì dù là ai cũng thấy buồn chứ đừng nói tôi. Hóa ra mình lại không hiểu gì về tâm lý con gái đến thế sao?
“…Được rồi, anh sẽ tìm hiểu rồi mới về. Em giữ chìa khoá đúng không?”
“Ừ. Vậy đi”
Tôi thở dài, dừng bước ngay lề đường. Sau khi bóng dáng Yuuha khuất khỏi tầm mắt, tôi mở điện thoại và tìm kiếm:
『Tại sao con gái lại buồn vì không mặc đồ lót dễ thương』
Vài chục giây sau, tôi ngồi bệt xuống đất như một kẻ lạc lối.