[Web Novel] Chương 53: Sự kiện gối đầu lên đùi
Ore wa Gimai ni Uso wo Tsuku ~Chi no Tsunagara nai Imouto wo Ore ga Hikitoru koto ni shita~
俺は義妹に嘘をつく ~血の繋がらない妹を俺が引き取ることにした~ (ダッシュエックス文庫)
I lie to my sister-in-law ~I ended up taking in my sister with whom I am not related by blood~
Lời nói dối với em kế ~ Tôi đã nhận nuôi em gái không cùng huyết thống
Tác giả: Dash X Bunko
Minh họa: Achiki (X @atikix)
Chương 53: Sự kiện gối đầu lên đùi
Khi tôi tỉnh dậy, bầu trời vẫn còn tối đen. Căn phòng im lặng đến mức rợn người, chỉ nghe thấy tiếng tóc cọ vào chiếc gối lạ mà tôi không nhớ đã dùng từ khi nào. Ai đó thậm chí còn đắp chăn lên bụng tôi từ lúc nào không hay.
Điện đã tắt, chắc là do Yuuha làm cho tôi.
Dù có gối và chăn đắp, nhưng tấm nệm lại nằm cách xa. Điều đó chứng tỏ không phải tôi tự làm mà là ai đó khác đã làm giúp.
Mơ hồ, tôi cảm thấy hình như mình vừa mơ thấy điều gì đó… nhưng trí óc vẫn còn mơ màng nên không thể nhớ rõ.
Tôi có cảm giác đó là một giấc mơ về ăn uống, thì phải.
Tôi luồn tay ra sau đầu, vò nhẹ mái tóc. Có một chút cảm giác lạ. Chiếc gối này không khiến tôi thấy thoải mái như bình thường.
—Cứ như thể tôi đã ngủ trên một thứ gì đó êm ái hơn nhiều vậy.
Hay chỉ là mơ thôi?
Tôi nhẹ nhàng di chuyển để không gây ra tiếng động, rồi chui vào trong chăn. Cơ thể vẫn còn mỏi mệt, và cơn buồn ngủ nhanh chóng ập đến.
◆
Sáng hôm sau, khi tôi đang đánh răng trong phòng rửa mặt thì Yuuha bước vào.
Em ấy đang dùng tay vuốt lại mái tóc rối vì mới ngủ dậy, đôi mắt lờ đờ cứ nhấp nháy liên tục vì buồn ngủ. Nhưng ngay khi thấy tôi, ánh mắt cô chợt tỉnh táo và nhìn thẳng vào tôi.
“Chuyện hôm qua, cảm ơn nhé. Nhờ em mà anh thấy đỡ mệt hẳn.”
Nhờ có gối và chăn mà cô ấy chuẩn bị, tôi không bị đau cổ khi ngủ.
Tôi chỉ đơn thuần muốn cảm ơn. Nhưng ngay lập tức, ánh mắt Yuuha trở nên lúng túng, cô ấy chớp mắt liên tục như thể bị nhắc đến điều gì đó khó xử.
“Ể… c-có phải… anh nhận ra rồi à?”
“Ừ thì… rõ ràng là nhận ra mà.”
Nếu có ai đó nằm ngủ trên chiếu mà chỉ có gối và chăn, ai nhìn vào chẳng biết là người khác đã chuẩn bị cho.
“Vậy… tức là anh cố tình sao?”
Cô ấy đang nói cái gì thế? Chẳng lẽ cô nghĩ tôi cố tình ngủ gục trên bàn?
Không đời nào. Hôm qua tôi chỉ quá mệt, không chịu nổi nữa thôi.
“Kiểu như… bất khả kháng ấy.”
“B… bất khả kháng…”
Yuuha lùi lại một bước. Trên gương mặt cô ấy, vẻ buồn ngủ đã biến mất từ lâu.
“Không chống lại được luôn.”
“V… vậy à… đến mức đó luôn hả…”
Làm nông vất vả ngoài sức tưởng tượng. Hai năm trước, gần như ngày nào tôi cũng bị bắt đi làm…
Không hiểu sao tôi hồi đó sống nổi. Như quái vật ấy.
“Ừ thì… vất vả thiệt.”
“T… tại sao Rokurou lại bình thường như không có gì vậy? Chẳng lẽ… chuyện này là bình thường mà chỉ mình em không biết?”
“Cũng tại quen rồi.”
“Quen rồi sao…”
Mặt Yuuha tái nhợt đi. Không rõ câu nói đó có gì khiến cô ấy bị sốc nặng như vậy.
Khi tôi còn đang suy nghĩ, Yuuha bỗng phồng má, rõ ràng là đang giận dỗi.
“Này, em đang hiểu nhầm gì đó thì phải…”
“Đồ ngốc Rokurou! Đồ sở khanh!”
Em ấy đã nổi giận trước cả khi tôi kịp hỏi lại.
Vung vẩy chiếc khăn đang đeo trên cổ, Yuuha bỏ đi đâu mất.
Dạo gần đây, mấy chuyện như vậy cứ liên tục xảy ra.
Tôi đã quá quen với nó đến mức vẫn bình tĩnh xúc miệng. Đặt bàn chải xuống, tôi khoanh tay.
“Hừm. Chuyện này trở nên phức tạp rồi đây.”
Ngay sau đó là tiếng bước chân rầm rập đầy năng lượng, người thứ hai lao vào.
“Chào buổi sáng, Rok-kun! Cậu khỏe lại chưa?”
“Cậu thì lúc nào cũng đơn giản nhỉ.”
“Chê bai người ta từ sáng sớm, cậu gan lắm đó nha! Tính cách như mê cung luôn ấy!”
Thế là tôi đành đấu võ mồm với cô một trận. Cũng giống như thể dục buổi sáng vậy thôi.
◆
「Auuu… uaaa…」
Trong giờ nghỉ giữa công việc, Yuuha ngồi thu mình lại phía sau cửa hàng, hít thở không khí bên ngoài.
Tâm trạng cô tệ chưa từng thấy từ sáng đến giờ. Việc cô vẫn còn đủ sức làm việc có thể nói là một phép màu.
Về chuyện lần này, cô hoàn toàn là người có lỗi. Bởi chính Yuuha là người đã rủ Rokurou gối đầu lên đùi mình. Thấy Rokurou đang nửa tỉnh nửa mê, hoàn toàn không phòng bị, cô đã nghĩ: “Lúc này chắc chắn được rồi.”
Rằng có lẽ bây giờ mình có thể vượt qua ranh giới ấy, xóa nhòa ràng buộc anh-em giữa hai người. Ý nghĩ đó chỉ thoáng qua trong đầu, nhưng miệng cô đã buột nói ra từ lúc nào.
Thế nhưng khi Rokurou thực sự tựa đầu vào cô, Yuuha lại bất ngờ đến mức chính cô cũng không hiểu nổi. Tim cô đập loạn đến mức gần như vượt ngưỡng chịu đựng.
Ngay cả lần “gối tay” khi ngủ chung trước đó cũng không khiến cô rối bời đến thế.
Tất nhiên, tâm lý của Yuuha đã khác so với lúc đó. Nhưng dù vậy, phản ứng lần này thật quá mức.
Chắc chắn là do Rokurou lúc nào cũng không chủ động. Người luôn chìa tay ra trước là Yuuha. Cô thích nhìn vẻ mặt Rokurou khi cười nhẹ, có chút bối rối.
Và giờ, khi vị trí bị đảo ngược, cô mới nhận ra mình không có chút “miễn dịch” nào với điều đó.
Nếu bị anh ấy xoa đầu thì chắc cô sẽ sôi lên, bốc hơi từ đỉnh đầu. Nếu bị nắm tay, có lẽ cô sẽ nóng đến mức làm Rokurou bị phỏng.
(Chắc là không đến mức đó đâu nhỉ…)
Người đang rơi vào hoảng loạn thế này chỉ có mỗi mình cô. Chỉ nghĩ đến đó thôi cũng khiến lòng cô trống rỗng, rồi thở dài.
Rokurou nhớ chuyện xảy ra hôm qua.
Ấy vậy mà anh lại bình thản nói những câu như “Nhờ vậy mà anh đỡ mệt hơn hẳn” hay “Chỉ là bất khả kháng thôi”. Trên mặt không hề có một chút ngượng ngùng. Thậm chí còn nói như thể đã quá quen với việc được gối đầu lên đùi ai đó.
Chẳng lẽ vì được Nene làm đến phát chán? Hay là trong hai năm qua đã có người con gái nào mà Yuuha không biết đến?
Dù sao thì cũng đáng xấu hổ và tức điên.
“Yuuha-san, em sao vậy? Không khỏe à?”
Người gọi từ phía sau là anh quản lý cửa hàng, Riichi. Có vẻ khách đã vơi nên anh cởi tạp dề, đang thư giãn.
“Dạ, không… không phải do em mệt đâu ạ.”
“Ừm.”
Người đàn ông với mái tóc nâu đậm nheo mắt hiền hậu.
Anh ấy chắc chắn sẽ biết cách né tránh nếu Yuuha nói bóng gió. Dù muốn tâm sự với Misuzu, nhưng Rokurou lại là anh trai ruột cô ấy. Cô không muốn bị xem là rắc rối.
Riichi thì khác. Anh là người trưởng thành và không thuộc kiểu hay soi mói. Ở điểm đó, anh có phần giống Rokurou. Nếu Yuuha khéo léo, anh sẽ không nhận ra điều gì cả.
“À thì… chuyện là…”
“Ừ ừ. Nếu anh có thể giúp được gì thì em cứ nói. Cải thiện môi trường làm việc là trách nhiệm của bên tuyển dụng mà.”
“Dạ… không phải chuyện công việc ạ.”
“Vậy à. Thế thì nói với Misuzu sẽ tốt hơn chăng?”
“Không… em nghĩ là được anh Riichi nghe thì sẽ tốt hơn ạ.”
Nghe đến đó, Riichi như hiểu ra điều gì đó, liền đút tay vào túi, quay ánh mắt đi chỗ khác.
“Cứ tự nhiên. Em có thể xem anh như một cái cây mọc bên vệ đường cũng được.”
“Em muốn hỏi… đàn ông có phải không thể cưỡng lại được việc được gối đầu lên đùi không ạ?”
“Hmm…”
Riichi nheo mắt, cố gắng nắm bắt trọng tâm câu chuyện. Tuy nhiên, đầu óc anh không đưa ra được kết luận nào, nên đành chọn một câu trả lời an toàn.
“Nhiều người đàn ông có thể sẽ thấy điều đó rất hấp dẫn.”
“Vậy thì… ý em là… anh Riichi cũng vậy sao?”
Yuuha vô tình suýt nói ra tên “Roku”, nhưng Riichi đã giả vờ không nghe thấy vì lòng tốt của một người trưởng thành.
Dù chỉ trong khoảnh khắc, anh đã ngầm hiểu ra gần hết câu chuyện, và gương mặt anh hiện rõ vẻ phức tạp.
Anh gạt suy nghĩ lan man sang một bên, tập trung trả lời câu hỏi trước mắt.
“Anh thì không đến mức đó. Anh nghĩ nếu làm vậy chắc chân sẽ tê lắm, nên cũng khó mà tận hưởng.”
“Không tê lắm đâu ạ… À, không có gì ạ…”
—Đúng là cô ấy đã cho Rokurou gối đầu lên đùi rồi, Riichi thầm xác nhận.
Và rất có thể, sau đó đã có chuyện gì đó xảy ra. Xét theo tình hình, có lẽ Rokurou đã nói điều gì đó vô tâm.
“Hiểu rồi. Có vẻ là một vấn đề không đơn giản… Anh có chút việc phải gọi điện, nên anh đi nhé.”
“À, vâng ạ. Xin lỗi đã làm phiền anh.”
Riichi rời khỏi đó một cách nhẹ nhàng, lấy điện thoại ra. Gọi đến số anh mới lưu gần đây, người kia bắt máy ngay lập tức.
“Riichi-san? Có chuyện gì xảy ra với Yuuha à?”
“Roku, tối nay đi uống với anh.”
“Ể… À, vâng. Em cũng vừa định nhờ anh tư vấn chút chuyện… Sau giờ làm em sẽ qua.”
Có vẻ như bản thân Rokurou cũng đang có điều gì đó muốn nói.
“À, anh Riichi. Có một chuyện em muốn hỏi trước…”
“Sao thế?”
“Tâm lý của người cho người khác gối đầu lên đùi… là như thế nào ạ?”