[Web Novel] Chương 63: Câu chuyện về kẻ nói dối và tình yêu
Ore wa Gimai ni Uso wo Tsuku ~Chi no Tsunagara nai Imouto wo Ore ga Hikitoru koto ni shita~
俺は義妹に嘘をつく ~血の繋がらない妹を俺が引き取ることにした~ (ダッシュエックス文庫)
I lie to my sister-in-law ~I ended up taking in my sister with whom I am not related by blood~
Lời nói dối với em kế ~ Tôi đã nhận nuôi em gái không cùng huyết thống
Tác giả: Dash X Bunko
Minh họa: Achiki (X @atikix)
Chương 63: Câu chuyện về kẻ nói dối và tình yêu
“Chán thật.”
Dù đã bao lần nghe lại, tôi vẫn chẳng thể đồng cảm với câu chuyện được truyền lại ở ngôi làng này.
Thế nhưng, dường như du khách lại rất thích. Ở khu sân sau khi đi qua con đường dẫn vào đền, lũ trẻ đang diễn kịch.
Một câu chuyện về hai người yêu nhau bị chia cắt bởi sự khác biệt giai cấp, nhưng cuối cùng lại được gắn kết bởi tình yêu.
Người dân trong làng đến để xem con cháu mình diễn. Du khách thì đến vì tò mò. Không đến mức đông đúc chen chúc, nhưng cũng khá nhiều người tụ lại – nếu không lại gần thì khó mà thấy được.
Những người xúc động bởi vở kịch sẽ mua xác rắn để tặng cho người yêu. Đền thờ là nơi bán chúng, và người ta quảng bá rằng ngoài tình yêu, nó còn giúp chiêu tài, cầu lộc.
Cả Keiji – người đang đi du lịch cùng cô Nako – và Chris, người quay lại hôm nay, đều đã mua một cái.
Còn tôi – thuộc dạng tuyệt đối sẽ không mua – nhưng lại được ông Riichi tặng một cái.
Lúc này, ông Riichi đang tất bật làm việc ở gian hàng của mình. Món bánh mì nướng nóng hổi mà ông sáng chế riêng cho lễ hội đang rất được ưa chuộng, muốn mua cũng phải xếp hàng. Với tình trạng đó, chắc chắn sẽ bán hết sớm thôi.
Còn tôi thì đang “tuần tra” khu vực – thực chất là đi dạo.
Nếu xảy ra cháy hay trẻ lạc thì tôi sẽ ứng phó ngay. Nhưng về cháy thì đã kiểm tra an toàn từ trước, còn trẻ em hầu hết là dân địa phương nên gần như không có chuyện lạc.
Tóm lại, chẳng có công việc gì thực sự cả.
Vì quá rảnh, tôi ghé qua gian hàng mà Kakari mở. Trước quầy, có một cô gái tóc đuôi ngựa đang đỏ mặt đến tận trán khi làm bánh xèo. Cô mặc áo sơ mi đen, quay mặt vào bàn nướng – trông rất chuyên nghiệp.
“Này Roku-kun! Ăn một cái đi! Giờ đang có bánh nóng mới ra lò, còn được tặng thêm cá bào nữa đó! Không ăn thì tiếc lắm luôn~”
“Ồn ào quá.”
Cô ta lúc nào cũng giữ cái năng lượng cao ngất ấy, nói chuyện liên tục. Nhất là hôm nay còn có người xung quanh nên tôi thấy xấu hổ thật sự.
Tôi khoanh tay lại và đến gần – nhưng không thấy bóng dáng Yuuha đâu.
“Nếu tìm Yuuha-chi thì em ấy đang đi mua đồ đấy.”
“Sao cô biết?”
“Vì lúc nào Roku-kun im lặng là y như rằng đang nghĩ về Yuuha-chi mà!”
“Không có chuyện đó. Tôi thường nghĩ về hòa bình thế giới với vấn đề nhân quyền nhiều hơn đấy.”
Một con người vĩ đại như tôi thì không chỉ nghĩ về một người, mà còn nghĩ đến cả nhân loại. Vậy nên lần này, chẳng qua cô ta chỉ trúng xác suất 1 phần 7 tỷ thôi. May mắn đấy, Kakari.
“Có gì cần giúp không? Thiếu người chẳng hạn.”
“Không sao đâu! Vui lắm luôn!”
“Thế thì tôi đi chỗ khác, ráng lên nhé.”
“Không mua gì thật à?”
“Một mình ăn cũng chẳng vui. Lát nữa quay lại.”
“Khi nào Yuuha-chi nghỉ thì mình sẽ báo cho cậu nha~!”
“Thật là ồn ào quá đi.”
Nếu đã quan tâm thì im lặng chút cũng được. Nói to thế khiến tôi bị chú ý.
Nhưng mà… đến mức này thì đúng là chẳng còn gì để làm thật.
Phá rối Keiji thì cũng thấy ngại. Chris thì đang tập trung quay phim. Những người còn lại đều đang bận. Fumizuki-san thì lo ở nhà nghỉ.
…Thôi thì, cứ tà tà giết thời gian vậy.
◆
— Chỉ mình tôi… là người đang nắm giữ lá bài có giá trị.
Tôi nhận ra điều đó ngay trước khi gọi điện cho Rokurou.
“Tại sao em lại sinh ra trễ như vậy chứ…”
Khi nhìn thấy Kakari thở dài nói thế, suy nghĩ của tôi như bị điện giật, kết nối lại tất cả. Tôi đã tìm thấy điều mình muốn làm, điều mà chỉ riêng tôi mới có thể nói ra.
Tất cả mọi người trong làng đều biết rằng Riichi rất quý trọng Kakari.
Nhưng chính vì quý trọng nên đôi khi ông ấy lại cố gắng giữ khoảng cách — điều đó, mọi người cũng đều hiểu.
Chuyện yêu đương lệch nhau đến tám tuổi, chỉ nghe đến trong giới nghệ sĩ. Với những học sinh cấp ba như chúng tôi – như Yuuha và các bạn – khoảng cách ấy thực sự quá xa vời.
Ngay cả với Rokurou, chỉ cách nhau ba tuổi, mà đôi lúc cũng cảm thấy thật xa. Vậy thì với cách biệt hơn gấp đôi như vậy… thế giới mà hai người ấy nhìn thấy sẽ như thế nào?
Không khó để tưởng tượng rằng giữa họ có một khoảng ngăn cách.
Nhưng mà…
Là người đã từng làm việc chung với cả hai, tôi có thể khẳng định rằng Riichi và Kakari thật sự rất trân trọng nhau.
Cái chuyện “sắp kết hôn” mà Riichi nói — chắc chắn chỉ là một lời nói dối để đẩy Kakari ra xa.
Thế nhưng, chỉ một lời nói dối như vậy mà lại chấm dứt cả mười năm của Kakari thì quá nông cạn. Tình cảm ấy không thể nhẹ nhàng đến thế được.
Vì vậy, Yuuha đã hạ quyết tâm.
Vì Kakari – người luôn đón nhận tôi bằng nụ cười rạng rỡ và kéo tôi tiến lên từng ngày.
Vì Riichi – người với sự dịu dàng bao dung đã cho tôi công việc đầu đời.
Không – không chỉ vì họ, mà còn vì chính tôi – người đã cùng họ trải qua một mùa hè trọn vẹn.
◆
Chiếc áo thun đen đồng phục mà cả nhóm ở gian hàng đều mặc khiến họ trở nên nổi bật hẳn giữa dãy các quầy ven con đường dẫn vào đền.
Điều khiến họ thu hút nhất, trước hết chính là số lượng người. Trong khi các gian hàng khác chỉ có hai, ba người trông coi, thì gian hàng của Kakari lúc nào cũng có hơn chục người ra vào tấp nập.
Chỉ riêng khu vực này đã mang không khí giống như một lễ hội học đường. Có lẽ chính cảm giác hoài niệm đó đã khiến nhiều người dừng chân.
“Xin mời ghé qua~! Bánh xèo mới nướng, ngon lắm đó ạ~!”
Lũ trẻ thay phiên nhau cất cao giọng chào mời, và như bị cuốn theo, các quầy bên cạnh cũng bắt đầu lên tiếng. Nhờ có nhà khách và khu cắm trại được cải tạo, số lượng khách đến lễ hội năm nay vượt trội so với mọi năm. Mỗi lần nhìn thấy gương mặt lạ, Kakari lại cảm thấy hạnh phúc vô cùng.
Chuyện bị Riichi từ chối thì vẫn còn đó, nhưng đó lại là chuyện khác. Thời gian mà cô đã dành để yêu thương ngôi làng này cũng lâu dài và sâu đậm chẳng kém gì tình cảm đơn phương ấy.
Khi Mirai vừa lau mồ hôi lấm tấm trên trán, thì có người gọi cô từ phía sau.
Đó là một cô gái với mái tóc dài ngang vai, cũng mặc áo thun đen như mọi người. Dù khuôn mặt xinh đẹp đang bị mồ hôi và sức nóng làm lấm lem, ánh mắt cô vẫn đầy nhiệt huyết.
“Em đã đi mua đồ về rồi. Còn thiếu gì nữa không ạ?”
“Cảm ơn em! Chắc là đủ rồi đó!”
“Em hiểu rồi. …Mà, khách đông thật.”
“Ừ. Mừng ghê.”
“Em cũng sẽ nướng nữa. —Xin lỗi nhé, cho em đổi chỗ một chút.”
Yuuha nhẹ nhàng thay chỗ với một học sinh trung học cơ sở đang đứng trước bàn nướng. Cô thành thục đổ bột, rồi lật từng cái bánh đã chín một cách trôi chảy.
Về độ thành thạo, sau Kakari thì Yuuha là người giỏi nhất. Vì cô cũng luyện nấu ăn ở chỗ bà Fumizuki, nên có lẽ trong nhóm này, cô là người dày dạn kinh nghiệm nhất.
Trong âm thanh xèo xèo của dầu ăn và hương thơm bột bánh nóng hổi, Mirai lên tiếng trò chuyện bên cạnh.
“À, lúc nãy Roku-kun có ghé qua đó.”
“Anh ấy có nói gì không ạ?”
“Không đâu. Nhưng trông cậu ấy có vẻ rảnh lắm, nên nếu đến giờ nghỉ thì ghé qua chỗ cậu ấy đi nhé.”
“Vâng. …Dù chắc là chưa nghỉ được sớm đâu.”
Nhìn hàng người đang ngày càng kéo dài trước gian hàng, Yuuha khẽ siết nét mặt. Vui thì vui, nhưng cũng là một áp lực lớn.
Cô hít một hơi, siết lại quyết tâm. Giờ mới là lúc cam go nhất.
◆
Sau hơn hai tiếng đồng hồ, cuối cùng công việc cũng kết thúc nhờ hàng đã bán sạch.
Lúc ấy trời đã quá 8 giờ tối, lễ hội cũng dần đến hồi kết. Những chiếc đèn lồng xếp dọc theo con đường rải đá chỉ còn le lói ánh sáng, soi lên mặt đất giờ đây đã vắng bóng người.
Các quầy hàng xung quanh cũng đã thưa khách, ai nấy bắt đầu dọn dẹp dần.
“Cuối cùng lại để cậu làm đến phút chót, xin lỗi nha! Dọn dẹp để bọn tớ lo, Yuuha-chi cứ đi đi! Còn Rokkun nữa, thật sự ngại quá, em đi nhanh đi!”
Bị Kakari đẩy đi như thể bị tống ra ngoài, Yuuha rời khỏi quầy hàng.
Cô đảo mắt nhìn quanh, tìm kiếm người quen. Khi chắc chắn rằng không có ai, cô bắt đầu bước về phía chính điện. Đi qua cổng torii, ra đến khoảng sân rộng, nơi đó vẫn còn không khí nhộn nhịp của lễ hội.
Ở một góc sân, Keiichi và Nako đang thì thầm trò chuyện, tựa sát bên nhau đầy thân mật. Yuuha quay lưng lại một cách lặng lẽ, tránh để họ nhận ra mình.
Cô len qua đám đông, tìm kiếm bóng dáng của Rokurou.
Dù trong biển người, cô vẫn tự tin rằng sẽ nhận ra anh. Dù không thấy mặt, chỉ cần nhìn thấy tấm lưng ấy là cô biết ngay.
Vậy mà… không thấy đâu cả.
Sau khi đi một vòng, Yuuha nhắm mắt lại, cố lấy lại hơi thở và chỉnh lại mái tóc rối bời.
(Nếu không tìm thấy, thì ngay lúc này…)
Cô đổi hướng, tiến về phía những người lớn đang chè chén say sưa. Khu lều lớn được dựng lên đặc biệt, có cả du khách tham gia vào cuộc tiệc linh đình ấy.
Ở một góc lặng lẽ của khu ấy, có một người đàn ông đang ngồi, vẻ mặt bồn chồn như đang tìm cơ hội để lẻn đi.
Quầy hàng của anh dường như cũng đã kết thúc tốt đẹp, đèn đã tắt, mọi thứ đã dọn dẹp xong.
Anh cầm cốc giấy trong tay, ánh mắt không yên, như đang chờ cơ hội thoát khỏi chốn náo nhiệt. Mái tóc nâu sẫm buộc gọn phía sau đầu, gương mặt có chút bối rối, nhưng lại toát lên vẻ hiền lành. Nhìn anh, Yuuha thấy có nét gì đó giống với Rokurou.
“Anh Riichi. Em có thể nói chuyện một chút không?”
“Có chuyện gì thế? Nếu là Rokurou thì cậu ấy không ở đây đâu.”
Gương mặt quay lại vẫn như mọi khi, khác với những người xung quanh, anh không hề đỏ mặt. Từ người anh cũng không toát ra mùi rượu. Có lẽ trong cốc đó chỉ là trà xanh.
“Không. Em muốn nói chuyện với anh.”
“Với anh sao?”
“Vâng.”
“…Anh hiểu rồi. Anh cũng đang cần một cái cớ để rút lui.”
Anh đặt cốc xuống bàn dài, đứng dậy khỏi ghế gấp. Trước mặt Yuuha, nét mặt của Riichi như thể đã buông xuôi, như đã lờ mờ đoán được điều sắp bị nói ra.
Có thể không chỉ riêng Yuuha, mà người khác cũng đã nói điều đó với anh. Hoặc chính anh cũng đã tự trách bản thân nhiều lần rồi.
Họ tìm đến chỗ khuất sau tòa nhà, nơi không quá tối, và đứng đối diện nhau.
Yuuha hít một hơi thật sâu rồi thở ra, nhìn thẳng vào gương mặt của Riichi.
Trước ánh nhìn trực diện ấy, khuôn mặt anh khẽ căng thẳng.
“Em luôn thắc mắc một điều. Trong câu chuyện cổ kia, tại sao người đàn ông lại nói dối rằng mình ‘sẽ cưới một người phụ nữ khác’?”
Riichi im lặng lắng nghe lời Yuuha.
“Nếu muốn kết thúc mối quan hệ, thì chỉ cần nói rằng ‘hết yêu rồi’ hay ‘không thể xem là người yêu’ là được, cần gì phải nói ra một lời nói dối dễ bị phát hiện như vậy.”
“…Ý em là gì?”
“Nếu là Rokurou, em tin anh ấy sẽ làm thế. Vì em đã ở cạnh một kẻ nói dối suốt thời gian dài, nên em nhận ra ngay. Lời nói dối của anh quá vụng về.”
Đó là một lời nói dối được tạo ra vội vàng, ngay sau khi Kakari tỏ tình. Dù biết rõ tình cảm của cô ấy, Riichi – người không quen nói dối – đã không chuẩn bị trước.
Lời nói đó làm Kakari đau lòng, nên có thể mục đích đã đạt được.
Nhưng tiếc là, mùa hè năm nay có sự xuất hiện của Yuuha.
Cô đã ở bên họ, làm việc cùng nhau, trò chuyện ăn ý. Mối quan hệ giữa họ có sự gắn kết giống như giữa Yuuha và Rokurou, thứ tình cảm không dễ gì tạo ra giữa người với người.
Dù không phải là tình yêu, thì cũng không phải là thứ tình cảm hời hợt.
Có thể chỉ là một mong muốn ích kỷ. Nhưng Yuuha không thể không hỏi.
“Chỉ vì không thể nói là ‘không yêu’, nên anh mới chọn nói dối rằng mình sẽ cưới người khác, đúng không?”
Chắc hẳn, người đàn ông trong câu chuyện cũng như vậy.
Anh ta không thể nói rằng mình không yêu người con gái đã hóa thành rắn. Nên mới chọn cách nói vòng vo rằng “anh sẽ cưới người khác”, để đẩy cô ấy ra bằng một lý do không thể thay đổi.
“Ra vậy… Em và Rokurou là anh em mà. Nên mấy lời nói dối của anh không qua mặt được em.”
Riichi thở dài, dựa vào tường đá. Khóe môi anh lơi ra, nụ cười nhạt nhòa không chút cảm xúc.
“Cha anh mất từ lâu lắm rồi, do bệnh tật. Mẹ và ông bà ở làng là người nuôi anh lớn. Suốt hai mươi mấy năm, mẹ anh ngày nào cũng chắp tay trước bàn thờ, không tái giá, chỉ khóc một mình trong căn phòng vắng.”
Anh đan tay lại, cúi đầu, giọng run rẩy.
“Anh… không muốn để Kakari phải trải qua điều đó.”
Khoảng cách tuổi tác không chỉ khiến câu chuyện, sự trưởng thành khác biệt – mà còn khiến thời điểm chia ly cũng khác nhau.
Riichi đã biết điều đó từ lâu.
Yêu một người rồi để người ấy lại mà ra đi, hay bị người mình yêu bỏ lại – điều nào cũng đáng sợ. Khoảng cách tám năm giữa anh và Kakari khiến anh không thể không nghĩ đến điều đó.
Giả sử cưới nhau, người ra đi trước chắc chắn là anh. Người ở lại sẽ đau đớn đến mức nào? Chỉ nghĩ đến cũng thấy nghẹn ngào. Tiếng mẹ khóc năm xưa vẫn không rời khỏi tai anh, đáng sợ hơn bất kỳ cơn ác mộng nào.
Cảm nhận được phần nào nỗi đau đó, Yuuha lên tiếng, giọng cô run rẩy. Trong đó có lẫn cả sự giận dữ, nhưng không hướng về Riichi mà như đang trách một điều gì khác.
“…Thật sự, đàn ông các anh chẳng hiểu gì cả.”
Câu nói mang sức nặng đặc trưng của phụ nữ khiến Riichi vô thức lùi lại, nhưng ngay sau lưng là tường đá, không còn chỗ để chạy.
“Những điều anh lo sợ, sao không nói hết ra chứ!”
“—!”
“Anh không tin Kakari sao? Anh xem cô ấy là trẻ con đến mức không thể nói về nỗi sợ của mình sao? Dù rất quý cô ấy mà vẫn không thể từ bỏ, chứng tỏ trong lòng anh cũng vậy mà!”
Khuôn mặt Riichi méo mó như đang chịu đau đớn.
Có lẽ nếu là ai khác nói, anh đã có thể bỏ ngoài tai. Dù là mẹ, hay các cụ trong làng, anh đều có thể làm ngơ.
Anh đã chuẩn bị sẵn tinh thần để khiến Kakari tổn thương.
Thế mà, chỉ riêng lời nói của cô gái nhỏ này, anh không thể phớt lờ.
“Chỉ tám năm thôi mà. Chỉ là tám năm thôi đấy. Cả hai người đều đã hai mươi rồi, chẳng ai phàn nàn gì nữa đâu. Yêu nhau cũng chẳng có gì sai.
— Hơn nữa, hai người có phải ruột thịt đâu chứ.”
Với đôi mắt đỏ hoe, Yuuha vừa khóc vừa thốt ra từng lời run rẩy.
Lời nói của cô gái từng đem lòng yêu chính người anh trai không máu mủ của mình, nặng nề đến mức Riichi không thể không nhắm mắt lại.
Nếu có thể chọn người để yêu, cuộc đời sẽ dễ sống biết bao.
Chính vì không thể, nên mới đau khổ. Nhưng cũng vì thế mà tình yêu trở nên đẹp đẽ, dù nhức nhối đến thế nào.
Thất bại trước lời nói ấy, Riichi ngửa mặt nhìn trời.
“…Em nói đúng. Điều đầu tiên anh cần làm là nói chuyện với Kakari. Dù có khiến con bé bị tổn thương.”
Dù bước chân còn run, nhưng ánh mắt anh đã xác định được con đường cần đi. Biểu cảm lúc này của anh sáng sủa hơn nhiều so với lúc trước.
Yuuha gật đầu, lau nước mắt.
“Anh hãy đi đi. Nếu không, Kakari sẽ hóa thành rắn mất đấy.”
“Anh không muốn thế đâu.”
Anh nở một nụ cười nhỏ, rồi bắt đầu bước nhanh hơn, cuối cùng chạy đi.
Nhìn theo bóng lưng ấy khuất dần, Yuuha ngồi thụp xuống, úp mặt vào đầu gối.
Cô đã dốc hết sức mình, giờ đây kiệt quệ. Mệt mỏi sau khi làm ở quầy hàng cũng dâng lên, khiến cô gần như thiếp đi.
“…Em nhớ anh, Rokurou.”
Dù ngồi chờ, cũng không có ai đến.
Đúng vậy. Anh không phải là hoàng tử trong truyện cổ tích. Không thể ngồi yên đợi anh đến—cô phải tự đi tìm.
Với bước chân chập choạng, Yuuha cũng bắt đầu bước đi. Hướng về nơi cô tin rằng anh đang ở, bằng lý trí đã được làm nguội lại. Từng bước, từng bước một.
◇
Khi lũ trẻ về nhà và các quầy hàng không còn dùng đến lửa nữa, công việc của tôi cũng kết thúc.
Tôi trò chuyện đôi chút với Keiji và chụp ảnh cùng chị Chris, sau đó rời khỏi khu hội chợ.
Công việc của Yuuha cũng sắp xong, nhưng tôi cảm thấy nếu gọi cô ấy lúc này thì thật vô duyên. Cô ấy có chuyện muốn làm theo cách của riêng mình.
Làm việc chăm chỉ với bạn bè, hoàn thành mục tiêu, rồi khi rảnh rỗi cô ấy sẽ tìm tôi. Và nơi này, chắc chắn nếu là Yuuha, cô ấy sẽ tìm thấy.
Bãi đỗ xe nơi hai đứa từng ngắm sao vẫn vọng lại âm thanh từ lễ hội sau những hàng cây. Ánh sáng ở đây rất ít, chỉ đủ để tôi lờ mờ nhìn thấy thứ bên trong túi nilon. Sự tĩnh lặng này khiến tôi cảm thấy dễ chịu. Tôi vốn không thích những nơi đông người.
Thật ra, vì cái truyền thuyết “tặng xác rắn lột là có tình yêu vĩnh cửu” mà đám đôi lứa yêu nhau xuất hiện dày đặc như lũ bọ gậy khiến tôi muốn phát điên. Nơi tràn ngập hạnh phúc của người khác đó, sáng sủa quá mức cho một kẻ như tôi.
Khi đèn bắt đầu tắt ở khu hội chợ, tôi nghe thấy tiếng bước chân trên sỏi. Quay đầu nhìn, tôi thấy bóng dáng quen thuộc của một cô gái.
Khi cô ấy tiến lại gần, tôi vẫn còn ngửi thấy mùi khói chưa tan. Khuôn mặt mệt mỏi của người đã làm việc vất vả, trông lại nhẹ nhõm và dễ chịu.
“Cuối cùng anh cũng ở đây.”
“Giỏi thật đấy. Mà, anh cũng nghĩ em sẽ tìm ra thôi.”
Yuuha dừng lại ngay trước mặt tôi. Cô ấy buông lỏng cơ thể, đầu cúi xuống, tay cũng thả lỏng. Rồi nhẹ nhàng, cô ấy đưa cái đầu nhỏ của mình ra trước.
“…Làm tốt chứ?”
“Ừm. Quầy hàng đông khách lắm. Mệt nhưng mà vui.”
“Chuyện hôm qua em nói qua điện thoại, giải quyết được chưa?”
“Không biết nữa. Nhưng chắc em đã truyền đạt được rồi.”
“Vậy à. Giỏi lắm.”
Tôi xoa đầu cô ấy bằng tay phải đang rảnh, Yuuha cười khúc khích như bị cù. Rồi cô ấy tiến gần thêm một bước và nhẹ nhàng tựa vào vòng tay tôi.
Trước khi tôi kịp nói gì về khoảng cách quá gần này, Yuuha đã lên tiếng:
“Này Rokurou, cho em hỏi một điều được không?”
“Chuyện gì?”
“Tại sao anh ghét câu chuyện cổ tích đó? Câu chuyện về con rắn và kẻ nói dối ấy.”
“…Em biết rồi thì sao?”
“Không sao cả. Em chỉ muốn biết thôi.”
Không phải tôi không muốn trả lời. Cảm nhận về một câu chuyện thì cũng chỉ là chuyện cá nhân.
Tôi để tay trên đầu Yuuha, thở dài rồi trả lời.
“Nếu là anh, anh sẽ không để em phải chờ tận 10 năm đâu.”
Vì lời nói dối mà cô gái hóa thành rắn, rồi phải mất 10 năm mới trở lại làm người. Gọi là hi sinh thì nghe cũng đẹp, nhưng tôi thấy chỉ muốn cứu sớm hơn. Nếu là tôi, tôi sẽ tìm cách khác để truyền đạt tình yêu của mình.
Vì vậy, tôi không đồng cảm nổi, nên không thích.
“Vậy à. Anh chỉ cần hai tuần thôi mà.”
“…Ờ, làm nhanh vẫn tốt hơn mà.”
“Fufu~”
Yuuha cười dịu dàng, giọng như nghèn nghẹn.
Cùng lúc đó, một âm thanh đáng yêu vang lên từ bụng cô ấy.
Lần này, giọng cô ấy nhỏ đến mức như thì thầm.
“…Đói quá.”
“Anh mua cả phần của em rồi, ngồi xuống ăn nhé.”
“Ừ.”
Chúng tôi di chuyển đến một góc bãi đỗ xe, tìm chỗ bằng phẳng rồi ngồi xuống.
“Có mì xào, bánh bạch tuộc, xúc xích, còn cả táo kẹo nữa.”
“Thế còn bánh xèo?”
“Định mua đấy nhưng bán hết mất rồi. Lần sau em làm cho anh nhé.”
“Thật là…”
Yuuha cười hiền, đưa thức ăn vào miệng một cách ngon lành.
Tôi quyết định không hỏi vì sao mắt cô ấy sưng. Chắc là chuyện đó cũng đã được giải quyết rồi.
“Mùa hè, hết mất rồi nhỉ.”
“Cảm thấy nhanh không?”
“Ừ. Nhanh lắm.”
“Vậy thì tốt. Nhanh vậy chứng tỏ là vui mà.”
“Mùa thu với mùa đông chắc cũng sẽ trôi qua nhanh thôi.”
“Chắc vậy.”
“Ở cạnh anh, thời gian trôi nhanh lắm. Nhìn này, em ăn hết mì xào rồi.”
“Do đói thôi chứ gì.”
Cô ấy giơ hộp trống lên, cười khúc khích. Lấy táo kẹo ra làm món tráng miệng, ánh đỏ của phẩm màu ánh lên dưới ánh trăng.
Yuuha chỉ liếc mắt nhìn tôi, rồi nói tinh nghịch:
“Này Rokurou, nói dối đi, nói gì cũng được.”
“Yêu cầu gì kỳ vậy… Ờ thì… Tokyo Skytree thực ra cao 633 mét, nhưng tiện miệng thì người ta cứ nói là 634 mét thôi.”
“Quả không hổ danh là lão luyện.”
“Là sao chứ…”
Tôi hơi ngẩn người khi thấy Yuuha gật gù với vẻ thỏa mãn. Dạo này cô ấy nhận ra lời nói dối nhiều hơn, nhưng đây là lần đầu tiên cô ấy chủ động đòi tôi nói dối.
Tôi thì đang rối rắm với sự thay đổi của cô ấy, còn cô ấy thì thong thả ăn táo kẹo.
Khoảng thời gian khó hiểu ấy, kỳ lạ thay lại thật dễ chịu. Có lẽ vì dạo này chúng tôi không có dịp trò chuyện thong thả như thế này.
Ăn miếng cuối cùng xong, Yuuha đứng dậy.
Tôi cũng đứng lên theo.
“Đi giúp dọn dẹp thôi.”
“Ừ.”
Chúng tôi gom rác lại, rồi hướng về hội trường lễ hội đã vắng người.
Trên đường, tôi nghe thấy tiếng cạch từ túi áo. Tôi dừng bước. Thấy tôi đứng lại, Yuuha quay đầu nhìn.
“Sao vậy?”
“À không, không có gì quan trọng đâu.”
Tôi quay mặt đi và lấy vật phát ra tiếng từ trong túi áo ra. Là một mảnh xác rắn được gói cẩn thận để không vỡ.
“Cái đó, em cũng có đấy. Chị Kakari cho em.”
Yuuha cũng lấy ra từ túi của mình. Cũng là một mảnh xác rắn, gần giống như của tôi.
“…Hay là mình đổi nhé? Dù chỉ là chuyện tâm linh, nhưng nghe nói sẽ thay đổi gì đó.”
“Câu đó là em nói lúc ăn bánh kem còn gì. Anh nhớ à?”
“Biết đâu đấy. Chỉ là nhớ mang máng thôi.”
Cô gái mở to mắt nhìn tôi, còn tôi thì trả lời cụt lủn như thường lệ.
Nhưng cô ấy chỉ mỉm cười dịu dàng. Có vẻ đã quen với kiểu của tôi rồi.
Tôi nhận của Yuuha, rồi đưa phần của mình cho cô ấy. Chỉ vậy thôi mà lại cảm thấy ngượng ngùng.
Thật sự, tôi đang làm cái gì thế này?
Tôi thở dài, như thể đẩy cả cảm giác ngượng vào hơi thở.
“…Chà, làm mấy chuyện này cũng chẳng có ý nghĩa gì đâu.”
Ngay trước mặt tôi đang lấy tay xoa trán, Yuuha quay lại với bước chân nhẹ nhàng.
Ánh nhìn thẳng tắp ấy chỉ hướng về tôi, không có gì khác lọt vào mắt cô ấy.
Mái tóc dài khẽ bay, nụ cười rạng rỡ như chứa cả mùa hè vừa qua.
Cô ấy chỉ tay về phía trước, và rõ ràng mấp máy môi, hướng đến tôi:
“Đồ nói dối!”
Tôi bật cười.
Yuuha cũng cười.
Đó là lời yêu thương, chỉ hai đứa tôi mới hiểu được.