[Web Novel] Chương 76: Thời khắc quyết định của kẻ nói dối
Ore wa Gimai ni Uso wo Tsuku ~Chi no Tsunagara nai Imouto wo Ore ga Hikitoru koto ni shita~
俺は義妹に嘘をつく ~血の繋がらない妹を俺が引き取ることにした~ (ダッシュエックス文庫)
I lie to my sister-in-law ~I ended up taking in my sister with whom I am not related by blood~
Lời nói dối với em kế ~ Tôi đã nhận nuôi em gái không cùng huyết thống
Tác giả: Dash X Bunko
Minh họa: Achiki (X @atikix)
Chương 76: Thời khắc quyết định của kẻ nói dối
Chỉ vì sống cùng một nơi, nhưng thế giới mà Rokurou và Yuuha nhìn thấy lại hoàn toàn khác biệt.
Yuuha nhận ra điều đó chỉ sau một thời gian ngắn tái ngộ. Càng ở bên nhau, sự khác biệt ấy càng hiện rõ hơn.
Với Yuuha, cuộc sống là một điều bình yên và hạnh phúc ở mức vừa phải. Có một gia đình dịu dàng, có một ngôi nhà để trở về, đủ đầy đến mức có thể nói ra những điều ích kỷ nho nhỏ. Vì điều đó là bình thường với cô, nên cô đã tin rằng Rokurou, người sống cùng một mái nhà, cũng có một cuộc sống tương tự.
Phải sau hai năm xa cách, cô mới nhận ra sự thật.
Rokurou mang trong lòng sự thù địch đối với cha mẹ, và chính họ cũng ghét bỏ Rokurou. Chỉ có mình cô là được nâng niu trong căn nhà đó.
Hạnh phúc từng bao bọc lấy cô – hóa ra là một lời dối trá.
Vì vậy,
Khi được nói:
“Nghe nói cha ngất xỉu rồi, em đi thăm ông ta đi.”
Cô đã thực sự bất ngờ.
Đó là vì lương tâm thức tỉnh? Hay là một âm mưu nào đó? Hay đơn giản chỉ là một khoảnh khắc yếu lòng?
Dù sao đi nữa, Yuuha cũng gật đầu. Và giờ cô đang ở bệnh viện.
Khi xác nhận tên ngoài cửa phòng rồi bước vào, cô thấy cha mình trong căn phòng yên tĩnh. Ông đã gầy rộc, má hóp lại, mắt trũng sâu – nhìn già đi hẳn. Ngồi trên giường, khi thấy Yuuha, ông nở một nụ cười chỉ động đến khoé miệng.
Trước nụ cười đáng thương đó, cô gái mím chặt môi. Cố gắng giữ vẻ mặt bình thường, cô ngồi xuống ghế.
“Lâu rồi không gặp. Ba ổn chứ?”
“Con vẫn khỏe chứ?”
“Dạ, con khỏe. Ăn uống đàng hoàng, vẫn đi học đều đặn, mỗi ngày đều vui vẻ.”
“Vậy à… Con và thằng nhóc đó sống ổn chứ?”
“Dạ. Rokurou vẫn hiền như xưa.”
Một tiếng thở dài sâu và dài vang lên trong phòng. Người đàn ông nhắm mắt, bất động suốt mười mấy giây như một bức tượng, trông như đang gồng mình chịu đựng cơn đau.
Ngay khi Yuuha định hỏi “Ba có sao không?”, ông mở mắt.
“Tao đoán vậy mà.”
Có lẽ ông đã biết, nhưng không muốn chấp nhận. Ánh mắt hẹp lại, ông siết chặt ga giường, cố nén cơn xúc động, cố dừng nhịp thở run rẩy của mình.
Ông biết rõ rằng bản thân không còn khả năng bảo vệ con gái nữa. Người duy nhất có thể bảo vệ cô giờ đây – là Rokurou. Ông cố nuốt trôi sự thật đau đớn nhất ấy.
“Ba sẽ quay về quê. Hai đứa sống yên ổn với nhau đi.”
“Vâng ạ.”
Cô gái ngoan ngoãn gật đầu, trông vẫn như xưa. Dù đã trưởng thành sau một mùa hè, tấm lòng trong sáng ấy vẫn không thay đổi.
Nhìn thấy dáng vẻ quá đỗi ngay thẳng ấy, người đàn ông khẽ thì thầm trong tiếng rên:
“Nó không nói gì với con à?”
“Chuyện gì ạ?”
“Chuyện về ba… và mẹ… từ thằng Rokurou…”
Yuuha nheo mắt, khẽ lắc đầu cùng một nụ cười buồn:
“Anh ấy chẳng nói gì hết. Mà dù có hỏi, anh ấy cũng không chịu nói.”
“…”
Người đàn ông nghẹn lời, mắt mở to rồi sững sờ. Cả người ông như rũ xuống, đầu cúi gằm, cắn chặt môi.
…Ông đã thua.
Ông nghĩ vậy.
Ông từng nghĩ rằng khi Rokurou sống cùng Yuuha, cậu sẽ dần kể lại tất cả những gì cha mẹ đã làm. Dù không trực tiếp nói, cậu cũng sẽ ám chỉ, và từng chút một khiến Yuuha ghét bỏ cha mẹ mình.
Nhưng Rokurou đã không làm vậy.
Dù hận thù sâu sắc với cha mẹ giả tạo ấy, cậu vẫn chôn giấu tất cả – vì Yuuha.
Để bày tỏ tình yêu, cho đi thứ gì đó là điều dễ dàng.
Nhưng để từ bỏ một điều gì đó vì tình yêu – thì không dễ chút nào.
Việc đó chẳng mang lại lợi ích gì cho Rokurou cả. Cậu chỉ đơn giản là không muốn làm vẩn đục ký ức, không muốn nhuốm bẩn những tháng ngày hạnh phúc mà cô từng có.
Vậy thì ít nhất, người đàn ông ấy nghĩ rằng mình phải là người nói ra tất cả với tư cách là người cha.
“…Con có muốn biết không?”
Nhưng Yuuha từ chối nhẹ nhàng.
“Giờ thì con chưa cần đâu. Con sẽ đợi đến lúc nào Rokurou muốn nói với con.”
Bởi vì anh ấy đã hứa, rằng sẽ kể cho cô khi thời điểm đến.
“Nên bọn con sẽ ổn mà.”
Với ánh mắt không còn ngây thơ nữa, Yuuha nói như thế.
Và câu nói ấy – chính là dấu hiệu của sự trưởng thành, rời xa vòng tay cha mẹ.
◇
Ngay sau khi trở về từ nhà của Keiji, tôi ngã vật xuống giường trong phòng. Cái đầu quay cuồng vì rượu khiến tôi dễ dàng chìm vào giấc ngủ.
Khi làn da trên mặt cảm nhận được hơi lạnh mát rượi, ý thức tôi dần tỉnh lại.
Bên cạnh gối, ánh hoàng hôn hắt vào, tôi cảm nhận được sự hiện diện của ai đó. Khi mở mắt ra, tôi lờ mờ thấy một bóng dáng quen thuộc.
“Chào buổi sáng.”
“Nnngh… lahh… là…”
“Anh nói gì đấy? Em không hiểu gì hết.”
Phát âm tệ đến mức chính tôi cũng phải ngạc nhiên, và nhờ thế mà tôi tỉnh táo hẳn. Tôi ngồi dậy, đặt ngón tay lên giữa trán. Chớp mắt vài lần để lấy lại tiêu điểm.
“Em về rồi à?”
“Ừ. Em về rồi đây.”
“Thế… sao rồi?”
“Trông ông ấy không được khỏe lắm.”
“Chuyện đó thì đương nhiên rồi. Đang nằm viện mà.”
Vừa trò chuyện, tôi vừa kiểm tra xem mình đã tỉnh rượu hẳn chưa. Ngồi khoanh chân trên giường, tầm mắt tôi giờ ngang với Yuuha đang ngồi xổm bên cạnh.
“Này, Rokurou. Em hỏi một chuyện được không?”
Một linh cảm chẳng lành chạy dọc sống lưng tôi.
Tôi dồn sức vào bụng dưới, ngồi ngay ngắn lại. Đan các ngón tay vào nhau để chuẩn bị tinh thần tập trung.
“Cứ hỏi đi. Còn trả lời hay không thì để anh tính.”
“Ba nói sẽ quay về quê… Nhưng mà, ở quê thì còn ai đâu? Ông bà mất hết rồi mà…?”
Đôi mắt của Yuuha nhìn thẳng vào tôi, không hề lay chuyển. Ánh mắt mang theo ý chí mạnh mẽ, muốn lật tẩy lời nói dối, muốn moi ra sự thật từ tôi.
Nếu cô ấy cố tình chờ lúc tôi vừa tỉnh ngủ để ra đòn thì đúng là tôi đã bị bắt bài. Thực tế là, câu hỏi vừa rồi đã khiến tôi dao động đôi chút. Người thường chắc chẳng nhận ra, nhưng đối phương của tôi là Yuuha.
Cô gái đã ở gần tôi hơn bất kỳ ai, chứng kiến mọi lời nói dối của tôi chính vì vậy, em ấy cũng là người khó đối phó nhất.
Giờ là lúc then chốt của một kẻ nói dối.
Phải dùng toàn bộ những lá bài mình có…
để nghiền nát sự thật.