[Web Novel] Chương 8: Kem vị soda
Ore wa Gimai ni Uso wo Tsuku ~Chi no Tsunagara nai Imouto wo Ore ga Hikitoru koto ni shita~
俺は義妹に嘘をつく ~血の繋がらない妹を俺が引き取ることにした~ (ダッシュエックス文庫)
I lie to my sister-in-law ~I ended up taking in my sister with whom I am not related by blood~
Lời nói dối với em kế ~ Tôi đã nhận nuôi em gái không cùng huyết thống
Tác giả: Dash X Bunko
Minh họa: Achiki (X @atikix)
Chương 8: Kem vị soda
Đó là một ngày nóng bất thường đối với tháng Năm.
Vào buổi chiều, nhiệt độ vượt quá 30 độ, đến mức gió từ quạt điện cũng trở nên ấm.
Chính vào ngày như vậy, liên lạc từ “Yuu” đột nhiên dừng lại. Và lần đầu tiên, tôi bắt đầu suy nghĩ.
Em ấy không đến trường, vậy thì đang ở đâu? Tôi cứ tưởng em ấy ở nhà thôi, nhưng điều đó chỉ đúng khi được bố mẹ cho phép.
Nếu lỡ như… không phải vậy thì sao?
Tại sao tôi lại không nghĩ đến khả năng rằng em ấy có thể đang lang thang ngoài đường, chẳng nói gì với ai?
Khi dòng suy nghĩ kết nối lại, hành động đến chỉ trong khoảnh khắc. Tôi dở dang công việc, lao ra khỏi nhà. Đạp xe, tôi phóng đi khắp thị trấn.
Đã lâu rồi tôi mới ra ngoài phạm vi phân phát báo. Nhưng sống ở đây đã lâu, nên đường xá thì tôi vẫn nhớ rõ.
Tôi tìm từ những nơi gần và khả nghi nhất, và cuối cùng, tôi thấy em ấy ở một Emng viên đầy hoài niệm.
Nằm trong khu dân cư, công viên đó khá rộng, xung quanh là cây cối bao phủ. Có cả nhà vệ sinh công cộng sạch sẽ, ban ngày thì ít người qua lại. Là nơi lý tưởng để một người không có chốn đi về giết thời gian.
Và đó cũng là nơi hồi nhỏ chúng tôi thường hay chơi đùa cùng nhau.
Dù đã hai năm trôi qua, tôi vẫn nhận ra dáng người của Yuuha ngay lập tức. Em ấy ngồi thụp xuống ghế đá, cúi đầu, không động đậy.
Tôi tưởng em ấy đã bất tỉnh, nên chạy vội tới, rồi mới nhận ra em ấy chỉ đang ngủ gật. Khi ấy tôi mới dừng chân lại, và nhận ra mình đã đổ đầy mồ hôi.
Có lẽ nghe thấy tiếng bước chân, Yuuha ngẩng đầu lên. Vẻ ngạc nhiên hiện rõ trên khuôn mặt em ấy.
Tôi cảm thấy lúng túng, liền quay mặt đi, gãi đầu, rồi nói một cách cố tình cộc lốc.
“Gì đấy, trông khỏe mạnh lắm mà …”
Cứ như thể tôi đang lo lắng mà chạy đến tìm em ấy vậy.
Dù thực sự là thế, nhưng tôi lại không muốn để Yuuhane nhận ra điều đó.
Tôi muốn Em ấy nghĩ rằng tôi chỉ tình cờ đi ngang qua, rồi tưởng có ai đó ngất xỉu nên mới lại gần xem sao.
Để làm được như vậy, tốt nhất là tôi nên rút lui sớm.
Tôi thở dài một tiếng rõ ràng như muốn nói: “Anh chẳng hề quan tâm đến em đâu đấy.”
“Vậy thì, anh về đây.”
“Chờ đã, anh—”
Yuuha định nói gì đó.
Nhưng với tôi, ngay cả chuyện đã gặp em ấy cũng đã là một sai lầm rồi.
“Đứng lại đó!”
“Gì nữa đây?”
Tôi quay đầu lại nhưng trả lời một cách cộc lốc, đầy gai góc. Yuuha hơi chững lại. Như vậy là tốt. Nếu em ấy bỏ cuộc luôn thì tôi có thể quay lại làm “Saburou” một cách bình thường.
Như vậy là được rồi còn gì. “Yuu” và “Saburou” không gặp nhau, thì chẳng có vấn đề gì, vẫn có thể thân thiết với nhau như trước.
Dù em ấy có nói gì đi nữa, tôi cũng đã quyết định sẽ rời khỏi đây.
Vậy mà
“Hai năm qua… anh đã ở đâu vậy, đồ anh trai ngốc.”
“Anh đã bảo đừng có gọi anh là ‘anh trai’ rồi mà.”
Yuuha quá hiểu tôi.
Tôi phản xạ đáp lại ngay lập tức, và rồi nhận ra mình đã lỡ lời. Lúc đó thì đã quá muộn rồi.
Cuộc trò chuyện đã bắt đầu mất rồi.
“Em luôn thắc mắc. Tại sao anh chỉ cho em gọi bằng tên thôi?”
“…Chuyện đó thế nào chẳng được sao.”
Tôi né tránh như một cái đĩa quay lại từ lần trước.
Nhưng Yuuha đã lớn rồi. Em ấy không dễ dàng chịu thua như xưa nữa.
“Có phải… là vì anh ghét ba đúng không?”
Không những thế, em ấy còn biết đổi cách hỏi để dồn ép hơn. Lên đến lớp 12 rồi, hẳn em ấy cũng bắt đầu nhận ra nhiều điều.
Cái méo mó mà gia đình chúng tôi vẫn mang theo bấy lâu nay—chắc hẳn con bé đã dần cảm thấy được, khi đi học, khi kết bạn, khi thế giới mở rộng hơn.
“Chỉ là anh bỏ nhà đi thôi. Con trai thì ai chả từng muốn phản kháng lại ba mẹ hay xã hội một lần chứ.”
“Nhưng thật ra… chẳng phải là vì lúc đó em với anh cãi nhau sao—”
Không biết từ khi nào, chủ đề đã bị đổi hướng.
Yuuha dường như cũng không nhận ra. Em ấy đang cố hết sức để biết được lý do vì sao tôi lại ra ở riêng.
Có vẻ như em ấy cho rằng trận cãi nhau hai năm trước là nguyên nhân. Và còn cảm thấy tội lỗi vì chuyện đó nữa.
Chắc chắn là Yuuha đã nói nhiều điều với tôi sau khi tôi chia tay với Komaki. Lúc đó, tinh thần tôi cũng đang suy sụp, nên hiếm hoi lắm mới nổi giận với em ấy… Nhưng chuyện đó thực ra chẳng đáng gì cả. Ít nhất là với tôi thì không.
“Chuyện đó chẳng liên quan đến em. Anh đã quyết định sẽ sống một mình từ trước rồi.”
“Từ khi nào?”
“Tháng mười hai năm lớp mười hai.”
Tôi đã học hành nghiêm túc cho kỳ thi đại học, còn chưa đầy một tháng nữa là đến kỳ thi chung, và đang trong giai đoạn nước rút vậy mà đời tôi sụp đổ.
Mà nói là “sụp đổ” thì cũng không đúng. Vì ngay từ đầu, kết cục đó đã được định sẵn rồi.
Tôi và Yuuha cãi nhau vào tháng ba, nên chẳng thể là nguyên nhân được.
“Không phải lỗi của em. Komaki cũng là người chia tay trước, em giận là chuyện bình thường thôi.”
“Nhưng mà…”
“Nóng thật đấy.”
Tôi cắt ngang Yuuhane đang định nói gì đó, vừa phàn nàn trời nóng vừa phẩy phẩy áo sơ mi.
Thực ra thì đúng là nóng thật. Dù đã bình tĩnh lại phần nào, mồ hôi vẫn tiếp tục đổ dưới cái nắng gắt. Cổ họng cũng bắt đầu khô khát.
Tôi liếc sang Yuuha. Có vẻ em ấy vẫn chưa chịu thả tôi đi.
Tôi đành chịu thua, rút ví từ trong túi ra.
“Vừa ăn kem vừa nói chuyện đi. Em vẫn thích vị soda chứ?”
Không phải vì thích vị, mà là thích màu xanh dương của nó nên lúc nào cũng ăn loại đó. Đá bào cũng toàn gọi vị Blue Hawaii. Mùa hè của Yuuha là như thế.
“Anh còn nhớ à.”
“Chuyện đó dễ gì quên được. Anh đâu phải ông già.”
Chỉ một chút thôi, nhưng khóe miệng Yuuha khẽ cong lên như đang vui.
Tôi quay đi, định phủ nhận, nhưng giọng lại nhỏ xíu.
“Còn anh thì vẫn là vani nhỉ?”
“Ờ, đúng vậy.”
“Không thay đổi gì nhỉ.”
“…Ừ.”
Yuuha cố gắng nặn ra một nụ cười nhẹ, tuy hơi gượng gạo.
Và tôi… tôi cũng không phải người quá lạnh lùng đến mức có thể phũ phàng với nụ cười ấy.