[Web Novel] Chương 90: Điều gắn kết hai người
Ore wa Gimai ni Uso wo Tsuku ~Chi no Tsunagara nai Imouto wo Ore ga Hikitoru koto ni shita~
俺は義妹に嘘をつく ~血の繋がらない妹を俺が引き取ることにした~ (ダッシュエックス文庫)
I lie to my sister-in-law ~I ended up taking in my sister with whom I am not related by blood~
Lời nói dối với em kế ~ Tôi đã nhận nuôi em gái không cùng huyết thống
Tác giả: Dash X Bunko
Minh họa: Achiki (X @atikix)
Chương 90: Điều gắn kết hai người
Không khí ôn thi đại học bắt đầu trở nên nghiêm túc hơn, các tiết học cũng dần chuyển sang luyện đề thi chung.
Trong bối cảnh đó, Sanjou Yuuha lại đang bận lòng bởi một chuyện hoàn toàn khác.
Nếu chỉ nhìn vẻ mặt, trông cô chẳng khác gì các thí sinh khác trong lớp — hết sức tập trung, như thể đang cố gắng lật ngược kết quả báo động đỏ D-. Bảo thế, chắc ai cũng tin.
Trong giờ ra chơi, Yuuha lấy bút bi gõ nhẹ lên tờ giấy note. Trang giấy vẫn còn trắng tinh, chỉ lác đác mấy nét chấm chi chít như vẽ ký hoạ.
Cảm thấy ngồi thế này cũng vô ích, cô bắt đầu viết ra những điều vừa nghĩ ra được.
“Kỷ niệm thành lập trường… hoàng hôn… cảnh đẹp… mua sắm… ăn tối không nhỉ… có cần không nhỉ… quần áo dễ hoạt động? Hay quần áo xinh xắn?…”
Đây là bản nháp kế hoạch để có một màn tỏ tình hoàn hảo. Yuuha chỉ đang viết đại các từ khoá xuống, rồi từ đó sắp xếp lại suy nghĩ.
“Yuuha~~ ăn trưa thôi nào~!”
“Chờ xíu, mình đang suy nghĩ đã…”
“Ồ hô~ Cậu đang ôn cho kỳ thi lấy chứng chỉ à?”
“Không, mình đang nghĩ kế hoạch cho buổi hẹn hò.”
“Thế mà nhìn mặt cậu nghiêm trọng phát sợ luôn đó.”
Shiho mở hộp cơm ra, rồi rướn người nhìn lướt qua mấy chữ trên giấy của Yuuha. Xem chừng xong, Shiho khẽ gật đầu.
“Khá căng nhỉ~”
“…Ưm… Mấy chuyện thế này nên làm sao cho ổn ha… Nếu là cậu thì cậu làm thế nào, Shiho?”
“Mình á? Mình chưa bao giờ tự nghĩ mấy kế hoạch hẹn hò cả. Toàn là bạn trai lo hết ấy mà.”
“Vậy hả?”
“Ừa, mình thích thế mà.”
Shiho giơ bốn ngón tay, bĩu môi “Yo~n” nghe nhẹ tênh. Mái tóc bob bồng bềnh của cô nàng làm không khí quanh lớp như cũng mềm ra. Phần lớn lý do lớp Yuuha luôn vui vẻ, dễ chịu chính là nhờ Shiho.
“Từ trước đến giờ, những chỗ bọn mình đi chơi cũng toàn là Rokurou quyết định hết… nên giờ mình không biết nên đi đâu.”
“Giờ cậu phải tự chọn hả?”
“Không đâu. Để yên thì chắc Rokurou cũng sẽ chọn thôi.”
“Vậy thì tốt còn gì! Cuối cùng thì cậu cứ dắt anh ta tới một chỗ thật ‘tình’, rồi nói một câu ‘tình’ thật hay — HAPPY END!”
Shiho phấn khích đứng bật dậy, nhưng khi thấy phản ứng của Yuuha vẫn ỉu xìu, cô đành ho khẽ, rồi ngồi xuống ghế, bỏ một quả cà chua bi vào miệng nhai rồi nuốt, khẽ gật gù như đã hiểu.
“Có vẻ chuyện không đơn giản thế nhỉ.”
“Ừ… Nếu vậy thì cũng như trước giờ thôi mà.”
“Cụ thể là cậu muốn sao?”
Yuuha cầm bút bi dí nhẹ lên thái dương, nhắm mắt lại rồi mở ra. Trong đôi mắt ấy thấp thoáng một thứ tò mò như lưỡi dao nhỏ — thứ không giống cô chút nào.
“Mình muốn lừa được Rokurou.”
Shiho đang uống hộp nước ép rau thì trợn tròn mắt, rồi cong môi cười lớn. Rokurou gian xảo thế nào, Shiho cũng từng nghe qua. Anh ta có cái tính kỳ quặc, chuyện gì không nên để ý thì thể nào cũng sẽ nhận ra ngay.
Người giỏi lừa người khác, thường cũng khó bị lừa lại. Yuuha dĩ nhiên hiểu điều đó.
Bởi chính cô là người đã bị Rokurou lừa dối suốt bao năm — chỉ để anh có thể cười trước mặt cô, dù phía sau lưng là bao đau thương chất chồng.
“Vậy cơ hội thắng của cậu là?”
“Không phải bằng không đâu. Vì Rokurou chắc chẳng bao giờ nghĩ mình sẽ lừa anh ấy.”
“Ra thế~ Thế thì còn hy vọng nha.”
Yuuha cũng mở hộp cơm, rồi hai người tiếp tục “hội nghị tác chiến”.
“Rồi, cậu định nói dối gì?”
“Chính chỗ đó mới khó…”
“Trời ạ! Thế hoá ra cậu chỉ muốn lừa thôi à?”
“Đúng thế.”
“Khó hiểu ghê á~ Bình thường người ta chia tay cũng vì bị lừa dối còn gì.”
Shiho chỉ biết lắc đầu cạn lời. Ai lại chuẩn bị tỏ tình mà còn muốn lừa đối phương. Đúng là chuyện ở một thế giới nào khác. Nhưng Yuuha thì nghiêm túc thật, trước mặt cô vẫn đang viết mấy gạch đầu dòng. Thế giới này rộng thật.
Yuuha nhìn Shiho cười khẽ.
“Cậu biết không… Không phải lời nói dối nào cũng làm người ta đau đâu.”
Suốt bao lâu, cô vẫn dõi theo bóng lưng ấy. Người con trai ấy — vừa ôm nỗi buồn lớn lao, vừa tự lừa dối bản thân để vẫn có thể mỉm cười trước mặt cô.
Chính vì thế, Yuuha muốn lừa lại anh.
Cô muốn chứng minh tình cảm này, bằng chính lời nói dối, thứ đã gắn kết họ suốt bao năm.
“Yuuha cũng là kiểu dễ bị bạn trai ảnh hưởng ghê ha…”
“Không phải ý đó mà!”
“Trời ơi… Thế rồi sẽ đến ngày cậu nhuộm tóc vàng, đeo khuyên tai, đăng ảnh phì phèo thuốc lá lên mạng đúng không~?”
“Không bao giờ!!”
◆
Vài ngày sau.
Yuuha nhắn cho Rokurou rằng cô sẽ về muộn vì phải học ở thư viện. Giờ cô đang ngồi trên xe buýt.
Xuống ở trạm dừng quen thuộc rồi đi bộ một đoạn, trước mắt cô hiện ra trung tâm mua sắm khá lớn của khu này.
Băng qua bãi đỗ xe, Yuuha đến chỗ hẹn thì đã thấy một đôi nam nữ đang đứng đợi sẵn. Thấy Yuuha, chàng trai là người đầu tiên nhận ra và giơ tay vẫy.
“Bên này, bên này, Yuuha-chan!”
Biết mình đến muộn, Yuuha luống cuống chạy nhanh lại.
“Xin lỗi đã để mọi người phải đợi… Anh Keiji cũng đến nữa ạ?”
“Anh á? Anh là tài xế riêng của Nako mà.”
Chàng trai tóc nâu cười hề hề, giơ ngón tay cái đầy vẻ tự hào, cứ như lòng tự trọng đã bị vứt đi đâu mất rồi. Bên cạnh anh ta, cô gái xinh đẹp dịu dàng khẽ lắc đầu, vẻ bất lực.
“Em đã nói không cần đưa đón đâu mà.”
“Thì dạo này anh bận thi cử, không có thời gian đi chơi với Nako-chan mà. Ít nhất đưa đón thì anh cũng được ở cạnh em còn gì. Mà chọn đồ thì anh không theo đâu nhé.”
“Anh đang trong kỳ thi à?”
Nghe vậy Yuuha hơi lo lắng hỏi, Keiji chỉ khoát tay.
“À không, chỉ mình anh thôi. Nako thì học năm hai mà, thi xong hết rồi.”
“Vâng. Đến tuần trước em bận thật, giờ thì nhẹ nhàng rồi.”
“Thế nhé, anh ngồi cà phê học bài ở đằng kia. Lúc nào về thì nhắn. Nhớ là không được báo cho Rokurou đâu đấy.”
“Biết rồi mà. Anh sẽ giữ bí mật. Xong xuôi rồi anh mới báo, để còn xem cái mặt nó bất ngờ thế nào chứ!”
Cười như kẻ xấu đang bày mưu, Keiji quay người đi về phía quán cà phê.
Khi bóng anh khuất dần, Nako quay lại nhìn Yuuha.
“Chỉ cần chọn được một bộ để mặc đi hẹn hò thôi đúng không?”
“Vâng. Em có chụp hết mấy bộ quần áo ở nhà mang theo rồi, nếu chị có thể gợi ý cách phối thì tốt quá.”
Đi mua quần áo để mặc vào hôm đi mua quần áo — nghe hơi kỳ cục, nhưng với con gái thì chẳng gì lạ. Ai mà chẳng muốn mình xinh nhất trong buổi hẹn hò, huống chi là ngày tỏ tình quan trọng.
“Nếu là em thì chị giúp bao nhiêu cũng được.”
Nụ cười dịu dàng của Nako luôn ẩn chứa vẻ khó đoán. Dù chuyện gì xảy ra, cô vẫn giữ được sự bình thản như mặt hồ phẳng lặng.
Yuuha đưa điện thoại cho Nako, để chị ấy xem qua. Xem xong, Nako liền bước đi mà không chần chừ.
“Xong rồi.”
“Ơ… xong rồi ạ?”
“Vâng. Thật ra chị đã nghĩ sẵn mấy kiểu rồi, giờ chỉ chọn cái dễ nhất thôi.”
Nako bỗng dừng lại, xoay người nhìn Yuuha. Ánh mắt sâu như biển lặng khiến Yuuha bất giác đứng thẳng lưng.
“Xin lỗi nhé. Lẽ ra chị phải hỏi trước… Yuuha-san muốn mình trông như thế nào?”
“Dạ…?”
“Ý chị là… em muốn giữ nguyên ‘con người mình’ hay muốn tạo bất ngờ, cho Rokurou thấy một khía cạnh mới… Chị diễn đạt không giỏi lắm.”
“Không đâu ạ, em hiểu mà. Em muốn anh ấy thấy chính con người thật của em. Chứ có cố tỏ ra khác thì anh ấy cũng nhìn ra mất thôi.”
“Chị hiểu rồi.”
Gật đầu nhẹ, Nako lại bước tiếp. Yuuha đi bên cạnh, rụt rè hỏi.
“Chị Nako này… em hỏi chuyện riêng được không? Tại sao chị lại quyết định quen anh Keiji ạ?”
“Chắc… giống em thôi.”
Nako khẽ đỏ mặt, chậm rãi kể.
“Lên đại học thì phải dự tiệc rượu suốt. Dù bây giờ vẫn còn nhiều chỗ ép người ta uống… Keiji đã bảo vệ chị khỏi chuyện đó. Anh ấy kéo chị ra ngoài, rồi nói: ‘Xin lỗi phải kéo em ra đây… Bọn nó cứ ép tân sinh viên uống rượu, thiệt là mất mặt…’”
Chuyện thật chẳng giống những gì cô từng kể cho Rokurou. Không có ai say bét nhè hay bám dai dẳng gì cả.
Keiji, người trông có vẻ cẩu thả, tóc nhuộm nâu, cười lúc nào cũng hời hợt, thực ra lại giấu đi phần đẹp nhất của mình.
Ban đầu Nako cũng từng nghĩ anh ta chỉ là một gã trai ‘sao chép hàng loạt’ như bao sinh viên khác. Nhưng cô đã nhận ra sự khác biệt.
Chính điều đó đã thu hút cô.
“Năm nay anh ấy còn làm phó chủ nhiệm câu lạc bộ. Anh ấy kiểm soát tiệc tùng rất nghiêm để không ai bị ép uống nữa.”
Nhìn thấy cách Keiji làm vậy, cô càng hiểu vì sao Rokurou lại coi anh ta là bạn thân.
Bên ngoài thì nông nổi, miệng thì hay nói đùa, nhưng bên trong lại có những điều không ai có thể chạm đến.
“Anh ấy không hoàn hảo, nhưng rất tuyệt vời.”
“Chị yêu anh ấy lắm nhỉ.”
“Ừm.”
“Thế thì, em cũng giống chị rồi.”